Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna (diskussionstråd)

[Disneyfantasten]

Fergus låter som Figge Norling i trailer 2

Drottning Ellinor låter som Maria Rydberg i trailer 3

Tack för infon!

[Disneyfantasten]

Figurer ur Modig:

Merida

Amy Diamond - Filmen, Sofia den första, Disney Infinity 2.0 samt Ralf Kraschar Internet.
Norea Sjöquist - En trailer för filmen.
Alexandra Alm Nylén - En annan trailer för filmen.

Jag kan inte komma på någon annan figur med fler än en röst från Modig. Eventuellt kan Drottning Ellinor och Kung Fergus ha en annan röst i trailers till filmen.

Ska du inte lägga till Maria Rydberg som Drottning Elinor och Figge Norling som Kung Fergus? 

[TonyTonka]

Ska du inte lägga till Maria Rydberg som Drottning Elinor och Figge Norling som Kung Fergus? 

Det är fixat.

[TonyTonka]

Då var Pixar-filmerna klara, då jag varken Den gode dinosaurien eller Coco såvitt jag vet har någon karaktär med mer än en röst. ^^

Nu kommer jag gå över till tv-serierna.

[gstone]

Carl Fredriksen spelas av Gunnar Ernblad i teasern! 

Även om karaktärerna endast haft en svensk röst så skulle jag ändå vilja lägga till dem om du inte har någonting emot det;

Oskar;
- Elle Eiding Målar i filmen

(ursäkta, tycker bara det är lite småkul att kalla folk med just det namnet för ett smeknamn, hoppas att personen i sig inte har någonting emot det)

Dogge;
- Henrik Dorsin u filmen

Charles Muntz;
- Nils Eklund i filmen

Hundarna;
- Andreas Rothlin Svensson (Alpha), Fredrik Hiller (Beta) , Ole Ornered (Gamma) & Carl-Axel Karlsson (Omega) i filmen

Här är några trailers, men jag är osäker på om det är samma röster som i filmen eller om det är andra;

www.youtube.com/watch?v=iYrAO-ZW6uQ

www.youtube.com/watch?v=f98LtW5b8sk (här har Fergus utan tvekan en annan röst än i filmen medan Allan Svenssons karaktär spelas av samma person som i filmen)

www.youtube.com/watch?v=1FFDDXCi9bs

Om någon vet vilka rösterna är i dessa trailers är det bara att säga till!  (Norea och Alexandra gör Meridas röst i varsin trailer för filmen, men vet inte vilken, så jag frågar alla tre för säkerhets skull)

LOL kul att den svenska rösten till Oskar hete Elle som Carls avlidna fru ! lustigt sammanträffande 

[Disneyfantasten]

LOL kul att den svenska rösten till Oskar hete Elle som Carls avlidna fru ! lustigt sammanträffande 

Nejdå, jag sa bara "Elle" som smeknamn...

Karaktären dy syftar på heter Ellie, det är bara en bokstavs skillnad...

[Disneyfantasten]

Figurer från Insidan ut:

Vemod

Ulla Skoog - Filmen
My Holmsten - Disney Infinity 3.0

Ilska

Björn Granath - Filmen
Björn Gedda - Disney Infinity 3.0

Hoppas att det fortfarande är okej att jag kompletterar med de andra karaktärerna även fast de bara haft en svensk röst;

Glädje;
- Linda Olsson i samtliga sammanhang

Avsky;
- Cecilia Forss i samtliga sammanhang

Rädsla;
- Per Andersson i samtliga sammanhang

Bing Bong;
- Ulf Eklund i filmen

Jenny/Riley;
- Ebba-Li Lachman i filmen

Jennys Mamma;
- Elin Klinga i filmen

Jennys Pappa;
- Samuel Fröler i filmen

Då var Pixar-filmerna klara, då jag varken Den gode dinosaurien eller Coco såvitt jag vet har någon karaktär med mer än en röst. ^^

Nu kommer jag gå över till tv-serierna.

Även om karaktärerna i Coco bara haft en röst så skulle jag ändå vilja lägga till dem eftersom jag gillar filmen väldigt mycket;

Miguel Rivera;
- Adrian Macéus i filmen

Hector;
- Jonas Malmsjö i filmen

Mama Imelda;
- Maria Möller i filmen

Ernesto De La Cruz;
- Anders Öjebo i filmen

Tant Rosita;
- Lizette Pålsson i filmen

Onkel Oscar & Onkel Felipe;
- Dick Eriksson i filmen

Frida Kahlo;
- Rachel Mohlin i filmen

Tant Victoria;
- Sharon Dyall i filmen

Abeulita;
- Kajsa Reingardt i filmen

Pappa Enrique;
- Reuben Sallmander i filmen

Mamma Luisa;
- Tove Edfelt i filmen

Onkel Berto;
- Göran Berlander i filmen

Mama Coco;
- Mia Benson i filmen

[gstone]

Hoppas att det fortfarande är okej att jag kompletterar med de andra karaktärerna även fast de bara haft en svensk röst;

Glädje;
- Linda Olsson i samtliga sammanhang

Avsky;
- Cecilia Forss i samtliga sammanhang

Rädsla;
- Per Andersson i samtliga sammanhang

Bing Bong;
- Ulf Eklund i filmen

Jenny/Riley;
- Ebba-Li Lachman i filmen

Jennys Mamma;
- Elin Klinga i filmen

Jennys Pappa;
- Samuel Fröler i filmen

Även om karaktärerna i Coco bara haft en röst så skulle jag ändå vilja lägga till dem eftersom jag gillar filmen väldigt mycket;

Miguel Rivera;
- Adrian Macéus i filmen

Hector;
- Jonas Malmsjö i filmen

Mama Imelda;
- Maria Möller i filmen

Ernesto De La Cruz;
- Anders Öjebo i filmen

Tant Rosita;
- Lizette Pålsson i filmen

Onkel Oscar & Onkel Felipe;
- Dick Eriksson i filmen

Frida Kahlo;
- Rachel Mohlin i filmen

Tant Victoria;
- Sharon Dyall i filmen

Abeulita;
- Kajsa Reingardt i filmen

Pappa Enrique;
- Reuben Sallmander i filmen

Mamma Luisa;
- Tove Edfelt i filmen

Onkel Berto;
- Göran Berlander i filmen

Mama Coco;
- Mia Benson i filmen

I kortfilmarn Jennys första date komma alla skådespelare från Insidan Out tillbaka på svenska eller var Ilska  och Vemod My Holmsten och Björn Gerda istället i Kortfilmen med ?

[TonyTonka]

I kortfilmarn Jennys första date komma alla skådespelare från Insidan Out tillbaka på svenska eller var Ilska  och Vemod My Holmsten och Björn Gerda istället i Kortfilmen med ?

Alla var tillbaka. 

[Disneyfantasten]

Alla var tillbaka. 

När du säger "alla var tillbaka" så förmodar jag att du menar "alla från filmen"...

[TonyTonka]

När du säger "alla var tillbaka" så förmodar jag att du menar "alla från filmen"...

Ja, exakt så menar jag. 

[gstone]

Ja, exakt så menar jag. 

Hade Kortfilmen svenska credirs up slutet ?

Jag vet att den var med på den svenska Blu Rayn av Insidan ut.

[Disneyfantasten]

Ja, exakt så menar jag. 

Hur går det med de restrerande sammanställningarna? 

[TonyTonka]

Hur går det med de restrerande sammanställningarna? 

De fortsätter imorgon.

[Disneyfantasten]

Okej, så vilka TV-serier står på tur härnäst?