Kalle Anka och hans vänner önskar god jul

[Will Siv]

Är det bara jag som märkt att boken i Robin Hood scenen på något sätt har transformerats och blivit exakt likadan som den i början av Robin Hood filmen?

det är väl samma?

[TrondM]

Är det bara jag som märkt att boken i Robin Hood scenen på något sätt har transformerats och blivit exakt likadan som den i början av Robin Hood filmen?

Nei. Det har irritert meg en stund. Dette skjedde da SVT fikk en HD-versjon av programmet i 2012.

Robin Hood i 2011:


Robin Hood i 2012

[Zebastian]

Nei. Det har irritert meg en stund. Dette skjedde da SVT fikk en HD-versjon av programmet i 2012.

Robin Hood i 2011:


Robin Hood i 2012

Varför irriterar det dig i? Den stämmer ju överens med filmen nu. Eller är det för att du restaurerar jul programmen och därför får det svårt?

[Daniel Hofverberg]

Varför irriterar det dig i? Den stämmer ju överens med filmen nu. Eller är det för att du restaurerar jul programmen och därför får det svårt?

Det stämmer förvisso överens med filmen, men inte med det officiella Surprise Gift-inslaget från 1973 års From All of Us To All of You (som ju SVTs nuvarande inslag bygger på men är nedklippt gentemot).

Robin Hood var ju officiellt från Disneys sida bara tänkt att visas som överraskning i 1973 års julprogram, och därefter aldrig mer; medan SVT på eget bevåg har "tvingat in den" till deras årliga program.

[Disneyfantasten]

Det stämmer förvisso överens med filmen, men inte med det officiella Surprise Gift-inslaget från 1973 års From All of Us To All of You (som ju SVTs nuvarande inslag bygger på men är nedklippt gentemot).

Robin Hood var ju officiellt från Disneys sida bara tänkt att visas som överraskning i 1973 års julprogram, och därefter aldrig mer; medan SVT på eget bevåg har "tvingat in den" till deras årliga program.

Robin Hood hade dock Sverigepremiär 1974! 

Sen har också Djungelboken 1968 och AristoCats 1971 använts ett antal gånger i programmet även om den sistnämnda inte visats på år.

[Daniel Hofverberg]

Robin Hood hade dock Sverigepremiär 1974! 

Stämmer bra, men i det amerikanska programmet var Robin Hood endast med 1973.

I Sverige har SVT däremot "tvingat med" inslaget sedan 1974, trots att det alltså officiellt inte ska ingå. Men detsamma gäller ju mycket annat, då hela SVTs nuvarande misshandlade version är en sönderklippt blandning av inslag från det ursprungliga amerikanska programmet, inslag från senare officiella Disney-program, officiella inslag som bara varit tänkt att ingå som "årets överraskning" ett enda år och inslag som SVT tvingat in på eget bevåg som aldrig ingått i julprogram i Disneys regi...

[Mathilda Gustafsson]

Stämmer bra, men i det amerikanska programmet var Robin Hood endast med 1973.

I Sverige har SVT däremot "tvingat med" inslaget sedan 1974, trots att det alltså officiellt inte ska ingå. Men detsamma gäller ju mycket annat, då hela SVTs nuvarande misshandlade version är en sönderklippt blandning av inslag från det ursprungliga amerikanska programmet, inslag från senare officiella Disney-program, officiella inslag som bara varit tänkt att ingå som "årets överraskning" ett enda år och inslag som SVT tvingat in på eget bevåg som aldrig ingått i julprogram i Disneys regi...

Men hur har Disney gått in och ändrat i animationen?

[Steffan Rudvall]

Men hur har Disney gått in och ändrat i animationen?

Det där är ju samma animation som används för Surprise Gifts så de har antagligen en neutral version.

[TrondM]

Det där är ju samma animation som används för Surprise Gifts så de har antagligen en neutral version.

Nei, de har ingen nøytral versjon. De har brukt en av de gamle versjonene, og lagt ny animasjon på toppen av denne.

Surprise Gift animasjonen er dessuten delvis gjenbrukt fra introduksjonen til Cinderella innslaget.

[Mathilda Gustafsson]

.

Surprise Gift animasjonen er dessuten delvis gjenbrukt fra introduksjonen til Cinderella innslaget.

Hur? Den ser ju ut så här.

[TrondM]

Hur?

Sånn:

[Mathilda Gustafsson]

Sånn:

Du måste vara väldigt insatt i det här och väldigt skarpsynt också.

[TrondM]

Også i avslutningssangen har Disney brukt gammel animasjon


When You Wish Upon a Star

[Zebastian]

Den nye HD utgaven til Norge og Danmark er forresten annerledes enn den svenske, så dette ser ut til å være en helt ny utgave.

Svensk:

Dansk:

Verkar det inte som att att något är fel på den danska versionen som att pigmenten har försvunnit eller något. Den ser inte naturlig ut.

[Will Siv]

Verkar det inte som att att något är fel på den danska versionen som att pigmenten har försvunnit eller något. Den ser inte naturlig ut.

jag svarade förut, men det beror nog av "color fading" på filmen.