Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					LILLA KYCKLINGEN
					(CHICKEN LITTLE)
				  Credits för svensk version

Svenska röster:
Lilla Kycklingen	David Hellenius
Tupp Kluck		Per Eggers
Stroppe Kalkon		Bert-Åke Varg
Magister Ullsson	Dan Ekborg
Lollo Listig		Sussie Eriksson
Plutten den lille	Peter Magnusson
Anki Dopping		Christine Meltzer
Rektor Apport		Michael Grahn
Kommentator		Claes af Geijerstam
Bengt Wikberg		Erik Haag
Tina Wikberg		Martina Haag
Ace/Kapten Kyckling	Claes Ljungmark

Övriga röster:		Andreas Rothlin Svensson
			Johan Lejdemyr
			Anna Lundström
			Lawrence Mackrory
			Anna Nordell
			Lizette Pålsson
			Annika Rynger
			Magnus Veigas
			Charlotte Ardai Jennefors
			Maria Rydberg
			Dick Eriksson
			Martina Edoff
			Eddie Hultén
			Mikaela Ardai Jennefors
			Hugo Paulsson
			Nana Hedin
			Jan Åström
			Per Sandborgh
			Joakim Jennefors
			Sarah Dawn Finer
			Simon Sjöquist


Sånger:

"En liten miss" ("One Little Slip")
Framförd av:		Tommy Nilsson

"Allt jag vet" ("All I Know")
Framförd av:		Tommy Nilsson

"Klart för start" ("Stir It Up")
Framförd av:		Shirley Clamp

"We Are the Champions"
Framförd av:		David Hellenius

"Wannabe"
Framförd av:		Christine Meltzer
			Peter Magnusson

"Don't Go Breaking My Heart"
Framförd av:		David Hellenius
			Christine Meltzer
			Peter Magnusson
			Sussie Eriksson
			Per Eggers
			Bert-Åke Varg


Dialogregissör:
Peter Sjöquist

Översättare:
Robert Cronholt/Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors

Sångtexter:
Robert Cronholt


Studio:
Sun Studio Sverige

Inspelningstekniker:
Johan Lejdemyr
Rickard Sporrong

Projektledare:
Annika Rynger
Anna Lundström

Studioproducent:
Svend Christiansen

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Ansvarig utgivare:
Eric Broberg
Buena Vista International (Sweden) AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Lilla Kycklingen på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna