Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					NALLE PUH - VÄNNERNAS FEST
				   (Winnie the Pooh: Seasons of Giving)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Nalle Puh		Guy de la Berg
Christoffer Robin	Tobias Swärd
Nasse			Pontus Gustafsson
Sorken			Hans Lindgren
Uggla			Gunnar Uddén
Ior			Benke Skogholt
Tiger			Thomas Hellberg
Kanin			Charlie Elvegård
Berättaren		Ingemar Carlehed
Kessie			Jenny Wåhlander
Kängu			Monica Forsberg
Ru			Kalle Lundberg


Sånger:

"Hej Nalle Puh"
Framförd av:		Magdalena Eriksson
			Åsa Jonsson
			Stefan Berglund

"Årstiderna"
Framförd av:		Magdalena Eriksson
			Åsa Jonsson
			Anton Nyman
			Stefan Berglund

"Hurra, hurra"
Framförd av:		Guy de la Berg

"Kalkonsången"
Framförd av:		Guy de la Berg
			Pontus Gustavsson

"Bara bära bara bär"
Framförd av:		Thomas Hellberg

"Om man har en vän"
Framförd av:		Guy de la Berg
			Pontus Gustavsson
			Thomas Hellberg
			Benke Skogholt
			Hans Lindgren
			Tobias Swärd
			Gunnar Uddén
			Charlie Elvegård 


Regi:
Stefan Berglund

Översättning:
Dan Enwall
Annica Smedius

Musikregi:
Stefan Berglund

Sångtexter:
Dan Enwall

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Thomas Banestål

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Inspelat i:
KM Studio AB


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	Fotnot: Denna "långfilm" är i själva verket en samlingsfilm bestående av
		"A Winnie the Pooh Thanksgiving" från 1998 samt två avsnitt av
		"Nya äventyr med Nalle Puh" ("Groundpiglet Day" och "Find Her, Keep Her"),
		kompletterat med viss nyanimation och nya sånger. TV-serieavsnitten är
		nydubbade gentemot TV-serien.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Nalle Puh på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna