Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

		POCAHONTAS II - RESAN TILL EN ANNAN VÄRLD
			Credits för svensk version

Svenska röster:
Pocahontas		Heléne Lundström
John Smith		Tommy Nilsson
Ratcliffe		Stefan Ljungqvist
John Rolfe		Reuben Sallmander
Fru Jenkins		Tova Carson
Kung James		Gunnar Uddén
Drottningen		Gunilla Orvelius
Hövding Powhatan	Hans Josefsson
Gammelmor Pilrot	Kätie Nilsson
Nakoma			Malin Nilsson

samt:			Sofie Lindberg
			Ulf P. Johansson
			Anders Öjebo
			Roger Storm
			Lisa Andersson
			Kristin Westman
			Åsa Jonsson
			Magdalena Eriksson
			Katarina Josephsson
			Stefan Berglund
			Christian Jernbro
			Andreas Eriksson
			Johan Wilhelmsson
			Ola Norman

Sånger:

"Vart skall jag gå någonstans" ("Where Do I Go From Here?")
Sång: Heléne Lundström 

"Vilken dag i London" ("What a Day in London")
Sång: Heléne Lundström, Bertil Engh, Anders Öjebo,
Stefan Berglund, Ulf P. Johansson, Hans Josefsson,
Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson och Katarina Josephsson

"När han ser dig" ("Wait till He Sees You")
Sång: Tova Carson och Reuben Sallmander

"Inget är som det ser ut" ("Things are Not What They Appear") 
Sång: Stefan Ljungqvist och Anders Öjebo

"Vart skall jag gå någonstans (repris)" ("Where Do I Go From Here?")
Sång: Helén Lundström

"Där våra världar möts" ("Between Two Worlds") 
Sång: Helén Lundström och Reuben Sallmander


Inspelat i:
KM Studio AB

Producent & regi:
Monica Forsberg 

Översättare:
Mats Wänblad

Textförfattare:
Monica Forsberg

Produktionskoordinator:
Krister Roseen

Tekniker:
Daniel Bergfalk
Anders Öjebo
Lennart Olsson
Thomas Banestål

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International


	Uppgifter från Buena Vista Home Entertainment

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Pocahontas II på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna