Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Blackhat
(Blackhat)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Universal Sony Pictures Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Blackhat på CDON
Sök efter Blackhat på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Action / Thriller / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 2 timmar 13 minuter
Genre: Actiondramathriller
Produktionsland/år: USA/Kina, 2015
Produktionsbolag: Legendary Pictures, Forward Pass & Universal Pictures
Producent: Jon Jashni, Michael Mann & Thomas Tull
Regi: Michael Mann
Manusförfattare: Morgan Davis Foehl
Svensk distributör: Universal Pictures Nordic AB & Sony Pictures Home Entertainment Nordic AB
Klarar av Bechdel-testet: Nej, klarar bara steg 1
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Nick Hathaway - Chris Hemsworth Chen Lien - Wei Tang
Chen Dawai - Leehom Wang Carol Barrett - Viola Davis
Mark Jessup - Holt McCallany Alex Trang - Andy On
Elias Kassar - Ritchie Coster Jeff Robichaud - Christian Borle
Sadak - Yorick van Wageningen Henry Pollack - John Ortiz
Alonzo Reyes - Manny Montana Gary Baker - Spencer Garrett
Rich Donahue - William Mapother George Reinker - Jason Butler Harner

Ett kärnkraftverk i Kina blir hackat och resulterar i en härdsmälta som kostar åtskilliga människors liv. Kapten Chen Dawai får i uppdrag att utreda attacken, och han får reda på att samma hackare även försökt sig på ett angrepp i USA som dock misslyckats. Då lyckas den kinesiska regeringen att övertyga amerikanska FBI om en gemensam utredning, och Dawai ber sin syster Lien - en erfaren nätverksspecialist - att följa med honom till USA. Då Chen Dawai inser att trojanen som orsakat attacken bygger på ett experiment som han och hans rumskompis gjorde under universitetstiden i USA insisterar han att hans f.d. rumskompis ska hjälpa till med utredningen - den skickliga hackaren Nick Hathaway, som sitter i fängelse för IT-bedrägerier. Mot löfte om strafflindring om de lyckas att hitta och stoppa gärningsmannen får Nick permission under övervakning av FBI-agenten Carol Barrett. Han, Dawai och Lien börjar utreda attacken, och inser snart att den anonyma gärningsmannen bara attackerat kärnkraftverken som en "övning", och har ännu större planer...

Blackhat (titeln är slang för en kriminell hacker, till skillnad från det mer generella ordet hacker som inte nödvändigtvis behöver ha negativ innebörd) har en ovanlig story, som visserligen har ett traditionellt upplägg men som erbjuder en förhållandevis nyskapande premiss. Och temat med hackers är ju mer aktuellt än någonsin just nu. Filmen som sådan är ganska bra, men tyvärr tämligen ojämn. Jag uppskattar grundstoryn och likaså är det en ganska spännande film. Bitvis sitter man fastbiten i TV-soffan, och det är intensivt och med högt tempo. Det är underhållande och engagerande, och intresset hålls vid liv på ett effektivt sätt.

Rollfigurerna har blivit förhållandevis nyanserade, och jag uppskattar att filmen undviker stereotyper och klichéer om exempelvis hur hackare "ska" se ut - trots allt ser ju verkligheten nästan aldrig ut som stereotyperna vill göra gällande, och det gör filmen mer levande. Både Nick, Lien och Dewai har blivit förhållandevis mångbottnade rollfigurer, och det finns också karaktärsutveckling. Dock känns Lien något underutvecklad, och jag hade velat lära känna henne ännu bättre. Plus att gärningsmannen, som länge förblir anonym, har blivit väldigt illa underbyggd. Däremot är det ganska oförutsägbart, med några oväntade vändningar - åtminstone med undantag av relationen mellan Nick och Lien, som är uppenbart vid ett väldigt tidigt skede.

Det är dock en ganska rörig film, med en mer än lovligt invecklad intrig. Det är en stor fördel om man är datorkunnig då filmen fullständigt kryllar av facktermer som inte alltid förklaras. Även för mig som trots allt är programmerare till yrket blev det ibland lite väl invecklat, så är man inte redan datakunnig lär det vara omöjligt. Likaså nämns ofta namn på personer och platser, och det är långt ifrån enkelt att alltid hänga med i svängarna. Här måste man vara uppmärksam för att hänga med, och det är ingen film att slötitta på. Ibland upplever jag filmen som lite osammanhängande, då en del scener bara har vaga kopplingar till tidigare scener och en del av utvecklingen känns illa underbyggd - eller så är det bara jag som missat något...

Dessutom verkar Michael Mann ha haft lite svårt för att bestämma sig för vilket ben han egentligen ska stå på. Periodvis är Blackhat en intelligent dramathriller om cyberterrorister och IT-brottslighet, medan det minst lika ofta istället blir en traditionell actionfilm med explosioner och skottlossning. Självklart kan filmer tillhöra flera olika genrer - det har ju inte minst Tarantino ofta visat tecken på - men här blir växlingen mellan de två stilarna lite väl påtaglig och känns inte helt trovärdig. Att Nick dessutom verkar vara starkare än He-Man och mer motståndskraftig än James Bond gör heller inte direkt under för trovärdigheten...

Jag är också lite tveksam till en del av terminologin som förekommer vad gäller de tekniska detaljerna. Mycket är visserligen autentiskt och det förefaller vara riktiga Linux-kommandon som Nick knappar in, men det förekommer några detaljer som åtminstone inte jag lyckas få ihop - och att visa IP-adresser som är uppenbart ogiltiga är väl lite väl klantigt, med tanke på att filmen trots allt haft IT-specialister som konsulter... Och jag hoppas innerligt att det i verkligheten inte är riktigt så här enkelt att hacka ett kärnkraftverk. Mot slutet spårar filmen också ur alldeles för mycket, då det nästan helt slutar handla om hacking till förmån för gammaldags actionrulle med storslagna skottlossningsscener. Det kanske är trevligt för de som tycker om sådant, men den redan något begränsade trovärdigheten sjunker då ytterligare och jag började tappa intresset.

Fotot är utmärkt, och filmen har ett starkt bildspråk där framförallt miljöbilderna imponerar stort. Att däremot inleda filmen med en flera minuter lång "kameraåkning" bland processorer och chips inne i en dator känns dock både onödigt och alltför utdraget. På 1990-talet, då Internet fortfarande var relativt okänt, var väl sådana grepp för att åskådligggöra den digitala tekniken ett nödvändigt ont; men i dagens läge känns det bara övertydligt. Skådespelarinsatserna är överlag bra, och Chris Hemsworth är riktigt bra som Nick. Han tillhör inte någon av mina favoritskådespelare, men gör en bra insats här och det är en imponerande bedrift att lyckas att göra karaktären till sin egen så pass övertygande att jag aldrig ens tänkte på Thor (från Marvel-filmerna). Wei Tang gör en stabil och bra insats som Lien, även fast hennes engelska uttal lämnar en del övrigt att önska; något som man dock kan köpa utifrån rollfiguren. Leehom Wang är helt okej som Dawai, men känns lite opersonlig och lyckas inte helt att göra rollen till sin egen. Viola Davis är som vanligt bra, men får tyvärr inte särskilt mycket att arbeta med här.

Blackhat är en ganska bra men ojämn film, som visuellt är väldigt tilltalande och som dessutom är spännande och intensiv. Tempot är högt, och det händer något hela tiden. Därför blir det aldrig tråkigt, och filmen har även ett tema som ju ligger helt rätt i tiden. Det är engagerande och intressant, och jag uppskattar såväl story som karaktärsbeskrivningar. Men det är synd att filmen under lite för långa perioder mer påminner om James Bond än den lågmälda IT-historia som det kanske varit meningen, och trovärdigheten sjunker av de storslagna actionsekvenser som stämmer dåligt överens med vem Nick "borde" vara. Trots allt bör väl en hacker som suttit i fängelse i flera år inte vara någon överstark kampsportsexpert, som både kan skjuta och klarar av det mesta...? Med sina 2 timmar 13 minuter har filmen också blivit lite för lång för sitt eget bästa, och hade nog vunnit på att kortas ned lite grand. Men det är absolut en helt okej film, som trots sina brister är fullt sevärd och som håller att ses både för de som uppskattar mer intelligenta thrillers och de som uppskattar ytlig action. Trots att filmen när den är som bäst hade förtjänat ett betydligt högre betyg dras helhetsintrycket dock ned så pass mycket att jag inte kan ge den mer än en stabil sexa i betyg.

Enligt uppgift finns det två olika versioner av Blackhat - en amerikansk originalversion och en något nedklippt europeisk version, där delar av en scen med dialog på ungefär 30 sekunder är bortklippt av okänd anledning. Tyvärr är det den sistnämnda nedklippta versionen som är den enda som återfinns på DVD och Blu-Ray i Sverige. Blu-Ray-utgåvan erbjuder Widescreen-bild med proportionerna 2,40:1 och ljud i DTS-HD 5.1 på engelska samt vanlig DTS på fem andra språk. Bild- och ljudkvaliteten är riktigt bra. Filmen är textad på 14 olika språk, däribland de fem nordiska språken samt engelska för hörselskadade. Tyvärr finns dock ingen vanlig engelsk text och heller ingen svensk text för hörselskadade. Textningen är lagom stor och förhållandevis lättläst. Det går också bättre än vanligt att läsa texten vid ljusare bakgrunder, genom att den här texten har en liten (men märkbar) skugga under sig. Därför är det bättre ställt än vid många andra filmer, men fortfarande blir det lite svårläst vid ljusare bakgrunder. Översättningen är bra, och även om jag inte håller med om alla ordval kunde jag inte upptäcka några översättningsfel. Att försöka översätta Linux-kommandon till svenska är väl dock kanske inte det smartaste någon hittat på...

När man matar in Blu-Ray-skivan möts man av en distributörsjingel, som följs av språkvalsmeny och varningstexter på valt språk. Därefter kommer man direkt till huvudmenyn, som är snygg och stillastående men som är neutral utan något språk alls. Det är en fin idé, men det fungerar inte riktigt lika bra i praktiken. Att Play-symbolen (en högerriktad pil) innebär att spela filmen kan väl de flesta lista ut, men att en uppslagen bok innebär scenval eller att en asterisk (*) innebär bonusmaterial är knappast lika självklart. En annan egendomlig egenhet är att om man lämnar filmen i paus/stillbild i mer än ett par minuter dyker en skärmsläckare upp med en roterande Universal-logga. Det är lite lurigt, för dyker den upp kan man inte längre trycka på Play-knappen för att fortsätta uppspelning utan måste istället trycka på OK-knappen.

Som bonusmaterial hittar vi tre olika minidokumentärer. Den första, "The Cyber Threat" (13 minuter), är en slags kombinerad bakom kulisserna-dokumentär med mer allmänt prat om hot genom modern teknik. Det är ganska intressant, även fast inslaget inte går in tillräckligt på djupet. Och det borde finnas mer tekniskt insatta personer än Michael Mann när man ska prata om IT-teknik. Nästa inslag är 9 minuter långt och handlar om filmens inspelningsplatser runt om i världen, vilket visserligen är bitvis intressant men där det största fokuset verkar ha varit att okritiskt hylla Michael Mann. Inslaget slår nog nya rekord i hur ofta man kan säga att regissören är världens bästa... Samtidigt nämns aldrig den stora "elefanten i rummet": om det verkligen är den bästa användningen av pengar att resa till exempelvis Malaysia för att spela in ett par scener på några få minuter. Det sista inslaget heter "Creating Reality", som handlar om autenticitet och rollfigurerna på 17 minuter. Hyfsat intressant och vi får veta mycket mer om rollfigurerna än vad som framgår i filmen, men tillför inte alltför mycket. Bonusmaterialet har tyvärr ingen skandinavisk textning, men det finns i alla fall engelsk text; mycket bättre än ingenting.


Recensionen skriven: 29 mars 2016

Recensionen har lästs 697 gånger av 421 personer, sedan den 29 mars 2016

Betyg:
Film/serie * * * * * *     
6
BD-produktion * * * * * *      6
Snittbetyg: * * * * * *      6

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
NIA - NOLLA - SEXA - TREA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna