Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Bröllopsduellen
(Bride Wars)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till 20th Century Fox Home Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Bröllopsduellen på CDON
Sök efter Bröllopsduellen på Discshop.se
   ANNONS
Drama / Komedi / Romantik / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 25 minuter
Genre: Romantisk komedi
Produktionsland/år: USA, 2009
Produktionsbolag: Regency Enterprises, New Regency Pictures, Firm Films & Sunrise
Producent: Kate Hudson, Alan Riche, Peter Riche & Julie Yorn
Regi: Gary Winick
Manusförfattare: Greg DePaul, Casey Wilson & June Diane Raphael, baserat på en grundstory av Greg DePaul
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri & Twentieth Century Fox Home Entertainment AB
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Liv - Kate Hudson Emma - Anne Hathaway
Nate - Bryan Greenberg Fletcher - Chris Pratt
Marion St. Claire - Candice Bergen Daniel - Steve Howey
Deb - Kristen Johnston Kevin - Michael Arden
Kathy - Kelly Coffield Park Amanda - June Diane Raphael

Kate Hudson & Anne Hathaway
© 2008 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All rights reserved.

Romantiska komedier tillhör inte direkt ovanligheterna i dagens läge, och har så nästan aldrig gjort sedan filmens barndom. Därför är det knappast förvånande att många filmer kretsar just kring bröllop. Detta är något som den amerikanska producenten och regissören Gary Winick tagit tillvara på med sin senaste film Bröllopsduellen. Gary är mest känd för att ha regisserat Min vän Charlotte och 13 snart 30, fast egentligen är han en mer erfaren producent än regissör, med ett dussintals filmer på sitt samvete. Föga förvånande kretsar filmen kring just bröllop, och i centrum står de bästa väninnorna Liv och Emma. De har känt varann sedan de var småbarn, och har umgåtts hela tiden sedan dess. De har också i många år planerat att gifta sig i juni på lyxhotellet Plaza i New York. Nu råkar det slumpa sig att deras respektive sambor friar till dem nästan samtidigt, och helt plötsligt börjar drömbröllopet att kunna inträffa. Problemet är bara att bröllopsarrangören klantar till det och dubbelbokar, och plötsligt har både Liv och Emmas bröllop bokats till exakt samma datum i juni - och på samma plats! Då Plaza inte direkt är en impopulär plats, finns det heller inga andra dagar att byta till. Därför måste nu Liv och Emma göra allt de kan för att den andra ska ändra sig och flytta bröllopet; och snart bryter ett vilt krig loss där alla knep är tillåtna...

Det är ingen hemlighet att Bröllopsduellen inte direkt fått lysande kritik av de flesta recensenter i världen, och man kan heller inte påstå att detta är en originell eller nyskapande film. Det är heller inte en alltför djup film, men trots allt finns viss substans och ett större djup än det låter som av handlingen att döma. Det är visserligen en lättsam film, men har trots allt blivit en ganska lyckad sådan. Även om grundstoryn inte tillhör världens mest originella, så är det ändå en lite ovanlig vinkling i och med att det här är vänskapen mellan Liv och Emma som står i centrum. Deras respektive fästmän har fått ganska lite utrymme, och ger tämligen anonyma intryck. Det är lite märkligt i en romantisk komedi, men trots allt förstår jag poängen och det är en åtminstone halvoriginell idé. Storyn är ganska tunn, men trots allt hålls intresset vid liv, och filmen förblir engagerande från början till slut. Vid några få scener blir det också gripande, även fast filmen överlag är ganska lättsam. Dessbättre verkar dock både regissören och manusförfattarna ha insett att handlingen är tunn, för eftertexterna börjar rulla redan efter 1 timme 20 minuter. I många filmer hade det blivit för kort, men här passar det perfekt och gör att det aldrig hinner börja bli tjatigt eller tråkigt. För en komedi är humorn utan tvekan det viktigaste, och är bara en film tillräckligt rolig kan man förlåta de flesta snedsteg. Där har Bröllopsduellen lyckats riktigt väl, för trots allt är det en riktigt rolig film och jag skrattade vid ett flertal tillfällen. Jag hade dock ändå väntat mig lite mer, och det är långt mellan de riktigt klockrena poängerna i den här filmen, men trots allt blev det några stora gapskratt även för mig. Handlingen är genomarbetad och intressant, och överlag känns det ändå någorlunda äkta. På papperet ser det ut att vara en väldigt ytlig film, men så är det egentligen inte, och även om det inte är någon alltför djupsint film så finns trots allt ett visst djup och en vettig sensmoral. Liv och Emma har också blivit genomarbetade karaktärer, som är någorlunda mångbottnade och känns realistiska. Tyvärr är det dock inte lika gott ställt med de övriga rollerna, och i synnerhet deras sambor Nate och Fletcher har blivit mycket endimensionella och intetsägande. Egentligen får vi inte veta mycket mer än deras namn, vilket är beklagligt även om det är förståeligt för en film som trots allt inte fokuserar på parens relation i första hand.

Vid en del tillfällen har handlingen också blivit lite väl överdriven och skruvad, vilket visserligen är bra för komiken och säkerligen avsiktligt men mindre bra för trovärdigheten. Jag betvivlar inte alls att det finns personer som tänker så mycket på bröllop, men jag hoppas att det är relativt sällsynt med personer som går fullt så här långt. Överlag gör det inte så mycket, men vissa scener hade med fördel kunnat tonas ner lite, för att få handlingen att kännas mer trovärdig. Mest irriterande tyckte jag att en scen med möhippor på en nattklubb var, som bara kändes allmänt smaklös och inte ens särskilt rolig. Den scenen borde absolut ha tonats ner, eller rentav tagits bort helt. Annars är Bröllopsduellen en välgjord och lyckad film, med snyggt foto och ett funktionellt men föga originellt bildspråk. Skådespelarinsatserna är utmärkta, och både Kate Hudson och i synnerhet Anne Hathaway är lysande och gör både trovärdiga och intressanta rolltolkningar. Man kan tycka att Kate Hudson vid några tillfällen balanserar på gränsen till överspel, men mycket beror nog på manuset hellre än skådisen, och jag tycker trots allt att hon håller sig på rätt sida av gränsen. Anne Hathaway gör en lite mer nedtonad rolltolkning, men samtidigt lite mer trovärdig. Birollerna fyller sin funktion och spelar trovärdigt - varken mer eller mindre. De flesta andra får helt enkelt inte särskilt mycket att arbeta med av manuset, i och med att allt kretsar kring just Liv och Emma. Det är lätt att kritisera Bröllopsduellen, och jag tror inte att den kommer att gå till historien som ett storslaget mästerverk. Men är man ute efter en lättsam romantisk komedi, så fyller den utan tvekan sin funktion. Man kan tycka att filmen känns lite gammaldags och har en tveksam kvinnosyn då alla kvinnor verkar besatta av bröllop och alla män inte bryr sig det minsta. Men jag tycker ärligt talat inte att man ska läsa in så mycket i en komedi; det finns helt enkelt ingen anledning att blanda in sådant. Med rikliga portioner humor, en intressant grundstory och utmärkta skådespelare kommer man långt, och därför har filmen trots allt blivit bra och absolut sevärd. Filmen är uppenbarligen menad i första hand som en tjejfilm, och det råder ingen tvekan om att kvinnor sannolikt uppskattar den bättre än män, men trots allt hade jag ändå fullt utbyte av den och trivdes hela tiden. Den hade absolut kunnat bli bättre, men jag var ändå riktigt nöjd och kan därför rekommendera Bröllopsduellen för de allra flesta - bara man vet vad man ger sig in i, och inte väntar sig något djupsint filosofiskt verk, så blir man sannolikt inte besviken.

DVD-utgåvan kommer från 20th Century Fox, och erbjuder anamorfisk bredbild med proportionerna 2,35:1. Ljudet är i Dolby Digital 5.1, och bild- och ljudkvaliteten är bra. Filmen är textad på ett tiotal språk, däribland de fyra skandinaviska språken samt engelska för hörselskadade. Tyvärr finns dock ingen vanlig engelsk text, och heller ingen svensk text för hörselskadade och döva. Textningen är tyvärr i minsta laget, och kan ibland vara ganska svårläst. När man matar in DVD-skivan, möts man först av amerikansk anti-piratpropaganda i 45 sekunder, av precis det slaget som Antipiratbyrån tydligen älskar men resten av världen hatar. Den här gången blir det ännu värre av att det inte går att hoppa förbi denna propaganda - under dessa 45 sekunder kan man inte göra någonting, utan tvingas genomlida hela eländet. Jag förstår inte för mitt liv varför distributörerna är så angelägna att sabotera för de personer som faktiskt köper filmerna, och indirekt istället gör att folk som väljer att ladda ner filmerna illegalt får en bättre produkt (då man på goda grunder kan förutsätta att alla som sprider ut filmer på nätet tar bort propagandan innan de lägger upp den)... Därefter visas skriftliga varningstexter i 5 sekunder, som följs av en distributörsjingel. Vi möts därefter av huvudmenyn, som är stillastående och stilren, men tyvärr bara finns på engelska. Det finns ingen inledande språkvalsmeny, vilket medför att man måste gå in under huvudmenyn för att välja textning - inte alltför användarvänligt; i synnerhet om man är dålig på engelska. Efter att man sett filmen dyker nästa irritationsmoment upp: då visas nämligen varningstexter på samtliga språk som filmen är textad på. Dessa går inte att vare sig hoppa förbi eller spola på bild igenom, och under drygt en minut kan man därför inte göra någonting. Mycket irriterande, och man kan verkligen fråga sig varför Fox inte verkar vara kapabla att bara visa varningstexterna för just det land vars språk man valt textning på...

Som extramaterial finns tre bortklippta scener, varav den ena i själva verket är en alternativ början och den andra bara är en lätt utökad version av en scen som till största delen finns kvar i filmen. Den sistnämnda ger inte mycket, då skillnaden är hårfin mellan den version som återfinns i den färdiga scenen. De övriga är trevliga att se, men tillför inte särskilt mycket. Därefter återfinns en featurette på några minuter vid namn "The perfect white dress", som handlar om den kinesisk-amerikanska brudklänningsdesignern Vera Wang och om brudklänningar i största allmänhet. Visserligen intervjuas de båda huvudrollsinnehavarna i inslaget, och Vera Wang nämns även i filmen, men kopplingen till Bröllopsduellen är ändå svag. Kanske är inslaget mer intressant om man är mer intresserad av mode och bröllopsklänningar än undertecknad, men överlag kändes inslaget mer som en reklamfilm för Vera Wang än som användbar information. Även filmen innehåller visserligen produktplacering av just Vera Wang, men där har det åtminstone blivit mer subtilt, och känns inte som betald reklam vilket extramaterialet gör. Där tar det roliga slut, och mer än så finns inte. Det är verkligen tråkigt att det inte finns någon bakom kulisserna-dokumentär eller intervjuer med de inblandade om någonting annat än brudklänningar. Jag hittar dock inget som tyder på att det finns mer extramaterial på någon utländsk DVD-utgåva, och allting har svensk text, vilket är imponerande. Med i fodralet finns även en andra DVD-skiva, som innehåller en digital kopia av filmen, avsedd för uppspelning på dator eller andra enheter. Det handlar om en kopieringsskyddad kopia i WMV-format, och man måste krångla med serienummer innan man kan spela upp den eller föra över den till datorn. Det är möjligt att detta kan vara användbart för somliga, men personligen har jag svårt att se poängen med den här sortens funktion...


Recensionen skriven: 27 maj 2009

Recensionen har lästs 1836 gånger av 1066 personer, sedan den 27 maj 2009

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * *        4
Snittbetyg: * * * * * och en halv      5,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
TREA - ETTA - FYRA - NOLLA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna