Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Dödens våning
(Películas para no dormir: Para entrar a vivir)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Noble Entertainment för recensionsexemplaret
Sök efter Dödens våning på CDON
Sök efter Dödens våning på Discshop.se
   ANNONS
Thriller / Rysare / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 7 minuter
Genre: Rysarthriller
Produktionsland/år: Spanien, 2006
Produktionsbolag: Filmax Entertainment
Producent: Julio Fernández & Álvaro Augustín
Regi: Jaume Balagueró
Manusförfattare: Jaume Balagueró & Alberto Marini
Svensk distributör: Noble Entertainment
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Clara - Macarena Gómez Mario - Adrià Collado
Hyresvärden - Nuria González Granntjejen - Ruth Díaz
Hyresvärdens son - Roberto Romero Spädbarnet - David Sandanya

En av spansk TV:s största satsningar under 2006 var filmserien Films To Keep You Awake, där några av Spaniens mest rutinerade regissörer fick ansvara för sex olika TV-filmer inom rysargenren. Fyra av dessa filmer släpptes på DVD i Sverige i ett paket 2007, och i höstas hade turen kommit till den femte (den sjätte och sista filmen i serien har fortfarande inte släppts i Skandinavien). Bakom Dödens våning står en av fåtalet spanska regissörer som blivit känd internationellt, Jaume Balagueró, som huvudsakligen blivit känd genom filmer som Från andra sidan och Rec. Som titeln antyder är det en lägenhet som står i centrum i denna rysarthriller. Den unga kvinnan Clara och hennes sambo Mario har sålt sin lägenhet, då Clara just blivit gravid och de behöver något större. Under tiden bor de hos Marios föräldrar, och de har haft svårt att hitta en ny lägenhet som både är tillräckligt billigt och stort. Men nu har Mario hittat en annons om en lägenhet i utkanten av staden, som på papperet verkar perfekt. När de kommer dit inser de dock snabbt att byggnaden i verkligheten inte är lika vacker som i annonsen, utan är ett tämligen fallfärdigt hus i ett osäkert slumkvarter. Mäklaren träffar de på plats, och hon försäkrar de om att byggnaden håller på att renoveras, och därför snart kommer att bli guld värt. Med viss tvekan följer paret därför med mäklaren upp för att titta på lägenheten ifråga. För sent inser de att de inte borde ha gjort det... I lägenheten upptäcker Mario att gamla skor som han kastat bort för en månad sedan finns inne i lägenheten, och trots att de inte tagit dit några saker finns redan foton på Clara och Mario i lägenheten. Clara hinner inte reagera förrän mäklaren attackerar Mario, som snart ligger medvetslös på golvet. Nu måste Clara ta sig ut, men det är lättare sagt än gjort då alla dörrar är låsta och inte går att låsa upp inifrån.

Jag har varit ganska imponerad av en del av Jaume Balaguerós tidigare filmer, i synnerhet Från andra sidan, och hade därför höga förväntningar på filmen. Inledningsvis var det också en riktigt bra film, som kändes ganska originell och tillräckligt annorlunda för att sticka ut. Att bygga upp nästan en hel film inne i en och samma byggnad är ett udda begrepp, men det fungerar förvånansvärt väl. Det gör att filmen får en klaustrofobisk och otäck känsla, och Dödens våning är onekligen en riktigt obehaglig och spännande film. Jag satt spänd hela tiden, och det är inledningsvis lätt att leva sig in i filmen och sympatisera med de två huvudrollerna. Fotot är också relativt bra, och Jaume Balagueró har använt sig av mörka och dystra miljöer på ett effektivt sätt. Skådespelarinsatserna är mycket bra, och både Macarena Gómez och Adrià Collado spelar övertygande och starkt som Clara respektive Mario - i synnerhet den förstnämnda är ett riktigt fynd. Nuria González imponerar också som en minst sagt kuslig mäklare och/eller hyresvärd. Den första halvan av filmen var jag riktigt imponerad, och filmen var tillräckligt spännande, kuslig och annorlunda för att hålla mitt intresse vid liv. Den mystiska och obehagliga känslan fungerade också riktigt väl, i en film som bygger mycket på psykologisk stämning. Om bara filmen hade fortsatt i samma stil, så hade det inte funnits mycket att klaga på. Men under filmens andra halva, och i synnerhet den sista tredjedelen, förändras allt. Det som tidigare kändes originellt blir plötsligt ganska traditionellt med många klichéer. De logiska luckorna blir allt fler, och rollfigurerna börjar bete sig minst sagt ologiskt. Förvisso är det inte lätt att veta hur man skulle bete sig i en sådan här situation, men jag hoppas och tror att jag hade varit lite mer handlingskraftig och bete mig lite mer rationellt om jag insett att mitt liv hängde på det. Den sista spiken i kistan kommer i slutet, då filmen faller platt mot marken och allting känns som ett riktigt antiklimax. Plötsligt känns det som att det inte gett mycket att se filmen, då slutet både är ologiskt och absurt. Storyn är också ganska tunn, och borde ha kunnat fyllas på betydligt mer. Samtidigt är filmen också onormalt kort - sluttexterna börjar rulla redan efter en timme och fem minuter. Jag gissar att det beror på att det är en TV-film, som antagligen är gjord för kommersiell TV, men även med TV-mått mätt är det en märkligt kort film. Det gör att allting stressas igenom, vilket även påverkar trovärdigheten. Därför kommer man även in i huvudhandlingen lite väl snabbt, och vi hinner inte se mycket av Clara och Mario innan mardrömssituationen uppstår. Det hade varit lättare att leva sig in i filmen om man fått lära känna de båda huvudrollerna lite bättre i normala situationer först, för att kunna till fullo sympatisera för paret när de hamnar i den minst sagt kusliga situationen. Allt detta gör tyvärr att Dödens våning inte blivit lika engagerande som den hade kunnat vara. Den första halvan är visserligen stark och hade utan tvekan förtjänat en sjua i betyg. Men därefter sjunker filmen snabbare och snabbare, och under den andra halvan börjar man mer irritera sig över de ologiska beteendena och de logiska luckorna än att verkligen leva sig in i filmen. Jag hade kunnat leva med det om åtminstone slutet hade varit starkt och logiskt, men med ett slut som är mer märkligt och oväntat än logiskt och normalt så är det helt enkelt svårt att kunna rekommendera filmen fullt ut. Men det är absolut inte en dålig film, och den är fortfarande sevärd. Tycker man om rysare kan det därför vara på sin plats att hyra den vid något tillfälle. Jag tror dock inte att någon skulle vilja se den mer än en gång, och med en så lyckad första halva är det tråkigt att filmen inte kunnat behålla samma imponerande stil hela tiden.

DVD-utgåvan erbjuder anamorfisk bredbild i formatet 1,78:1, vilket innebär fullskärm på en Widescreen-TV. Ljudet är i Dolby Digital 5.1, vilket är förvånansvärt bra för en TV-film. Bild- och ljudkvaliteten är relativt bra, men vid några tillfällen förekom korta ljudstörningar och ljudbortfall som jag irriterade mig lite över. Jag kan dock inte utesluta att det var ett fenomen på just min DVD-spelare. Filmen är spanskspråkig och textad på svenska, norska, finska och isländska. Tyvärr finns dock ingen textning för hörselskadade på något språk. Textningen är i minsta laget och är dessutom anpassad för Widescreen-TV:s, vilket innebär att texten på en 4:3-TV blir ihoptryckt och ganska svårläst. Om man nu inte velat ha anpassad text för både 4:3 och 16:9 (vilket är fullt möjligt enligt standarden), så vore det i så fall att föredra att anpassa texten för 4:3 - då blir texten istället utdragen i sidled på en Widescreen-TV, men blir fortfarande lättläst oavsett TV-typ. DVD-skivan inleds med språkvalsmeny, som följs av varningstexter på valt språk. Därefter får vi se ett par trailers för andra filmer, som går att hoppa förbi. Därefter kommer man till huvudmenyn, som är på engelska oavsett valt språk och är enkel men stilren. Väljer man att spela filmen visas först en distributörsjingel på 10 sekunder, innan själva filmen börjar. Tyvärr finns inget som helst extramaterial, vilket är tråkigt. Enligt uppgift ska åtminstone vissa utländska DVD-utgåvor innehålla visst extramaterial i form av bakom kulisserna-dokumentär, så det är beklagligt att inte Noble Entertainment kunnat licensiera det extramaterialet till den skandinaviska utgåvan.


Recensionen skriven: 4 februari 2009

Recensionen har lästs 1823 gånger av 991 personer, sedan den 4 februari 2009

Betyg:
Film/serie * * * * *      
5
DVD-produktion * * * *        4
Snittbetyg: * * * * och en halv       4,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ETTA - ETTA - FYRA - FEMMA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna