Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Engaged to kill
(Engaged to kill)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till Pan-Vision för recensionsexemplaret
Sök efter Engaged to kill på CDON
Sök efter Engaged to kill på Discshop.se
Fynda bland över 8 000 000 auktioner på Tradera!   ANNONS
Drama / Thriller / Verklighetsbaserad / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 31 minuter
Genre: Verklighetsbaserad dramathriller
Produktionsland/år: Kanada/USA, 2006
Produktionsbolag: Abby Productions & Brainstorm Media
Producent: Scott Kennedy
Regi: Matthew Hastings
Manusförfattare: Alan Moskowitz
Svensk distributör: PAN Vision AB
Klarar av Bechdel-testet: Uppgift saknas
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Abby - Maria del Mar Robert - Joe Lando
Maddy - Katharine Isabelle Corey - Bryce Hodgson
Nick - Dominic Zamprogna Sally - Daniella Evangelista
Sarah Jacobs - Anne Marie Loder Crawford Blake - Peter DeLuise
Inspektör Burns - Amanda Tapping Sullivan - Elias Toufexis
Lester - Paul McGillon Dr. Albert Lennox - Don Hastings

I framförallt USA och Kanada är produktion av TV-filmer - d.v.s. filmer som produceras speciellt för visning på TV - en stor industri, och bara de två senaste åren har tusentals TV-filmer spelats in bara i USA. De flesta av dessa får vi aldrig se skymten av i Sverige, och de fåtal som trots allt kommer hit visas oftast på urusla sändningstider på någon av de reklamfinansierade kanalerna. På senare år har vissa TV-filmer börjat att släppas på DVD i Sverige, vilket är positivt, men det är fortfarande alldeles för få. Den här TV-filmen, som är ett kanadensiskt-amerikanskt samarbete, hade premiär i april 2006 på den amerikanska kvinnokanalen Lifetime. Den är enligt filmens eftertexter verklighetsbaserad, men trots efterforskningar har jag inte lyckats att få reda på mer om de verkliga händelserna, och därmed kan jag heller inte avgöra hur väl filmen håller sig till verkligheten. I centrum står familjen Lord, där mamman Abby jobbar som barnläkare. Hon är framgångsrik och lycklig, fram tills den dagen då hon ute på gatan kidnappas av en man som kallar sig Ivan, och hans naiva men harmlösa flickvän Sally. Abbys man Robert och deras två barn - 19-åriga Maddy och 14-åriga Corey - får telefonsamtal från kidnapparen, som kräver en miljon dollar i lösensumma. Robert är orolig för vad som ska hända med Abby, och vågar därför inte kontakta polisen. Då han driver en relativt framgångsrik båtfirma, lyckas han trots allt att skaffa fram pengarna, och lämnar dessa till kidnapparen - allt enligt instruktionerna. Men Abby inser att Ivan knappast kommer att låta henne komma därifrån levande, och berättar för Sally om detta. I tumultet som uppstår lyckas Abby fly, medan Sally dör i en olycka. Kidnapparen Ivan lyckas dock att undkomma, och sticker därifrån. Efter denna traumatiska händelse försöker Abby att återgå till ett så normalt liv som möjligt med sin familj. Hennes dotter Maddy har fått en ny pojkvän vid namn Nick och är lycklig, men för Abby är det inte fullt lika lätt att återgå till ett normalt liv. Särskilt inte som den gamla kidnapparen inte alls har glömt bort Abby och vad hon gjorde...

Jag brukar tycka bra om TV-filmer, som trots vanligtvis låg budget och enkla medel, ändå ofta lyckas att engagera och intressera tittarna. Därför ser jag gärna att fler TV-filmer släpps i Sverige, och det här är inget undantag. Det här är en relativt bra film, som är spännande och välgjord, och håller spänningen vid liv hela tiden. Den är både spännande och underhållande, även om jag ibland önskar att producenterna hade kunnat lätta upp spänningen med lite humor vid vissa scener - det har gjorts förut i liknande filmer med bra resultat, och är något som man hade kunnat ta tillvara på här. Skådespelarinsatserna är bra, och de flesta agerar övertygande och trovärdigt. Mest imponerad är jag över nu 25-åriga Katharine Isabelle, som gör en utmärkt insats som dottern Maddy; men även Maria del Mar i huvudrollen som Abby gör en mycket god skådespelarinsats. Periodvis känns filmen dock lite rörig, och det händer ganska mycket - rentav aningen för mycket. Vissa logiska luckor förekommer, och även en del detaljer som inte känns helt trovärdiga. Vi får heller inte klart för oss vilka rollfigurs motivation, vilket gör att vi heller inte blir helt kloka över allt som händer. I och med att filmen är verklighetsbaserad är det mycket möjligt att manusförfattarna trots allt har tänkt på allt detta, men då hade det varit önskvärt om de förklarat det lite tydligare för oss tittare. Filmen hade med fördel kunnat förlängas med omkring 10 minuter, för att tydligare förklara vissa händelseförlopp, varför de sker och hur allting hänger ihop. Det blir också ganska förutsägbart, men i det här fallet känns det mindre allvarligt. Bristerna kompenseras dock delvis av den intressanta (om än hemska) storyn, och en spänning som hålls vid liv hela filmen igenom. Den förblir hela tiden intressant och spännande, och känns välgjord. Dock irriteras man över de logiska luckorna och en del oförklarade händelser, och Engaged to kill ger heller inget bestående intryck. Men det är utan tvekan en sevärd film, som är intressant och spännande under tiden man ser den. De flesta irritationsmoment uppstår först när filmen är slut, och därmed hade det kunnat vara mycket värre. Det finns utan tvekan bättre TV-filmer här i världen, men också betydligt sämre. Jag hoppas bara att det här betyder att fler TV-filmer kommer att släppas på DVD i Skandinavien i framtiden, för det finns mycket intressant att ta av...

DVD-utgåvan kommer från norska CCV, men distribueras i Sverige av Pan-Vision. Bilden är i Widescreen i formatet 1,78:1, vilket innebär att hela skärmen används på en vanlig Widescreen-TV. Jag hittar inga säkra belägg för det, men förutsätter att filmen spelades in i det formatet - det verkar mest logiskt för en TV-film, även fast Internet Movie Database anger att filmen spelats in i det aningen bredare formatet 1,85:1 (något jag misstänker är felaktigt). Ljudet återges i Dolby Digital 5.1, vilket är ovanligt för en TV-film, som annars vanligtvis bara brukar spelas in i stereo. Filmen är textad på de fyra skandinaviska språken, men tyvärr finns ingen engelsk text. Någon textning för hörselskadade finns heller inte. Åtminstone den svenska texten lider också av ett irriterande problem. När flera rollfigurer talar skrivs deras repliker ihop i den svenska översättningen. Det sätts inte ut något talstreck när en ny person börjar tala, som brukar vara brukligt, utan istället byts bara rad och inget talar om att det faktiskt är nästa persons repliker som nu översätts. Det är bara lite irriterande om man kan bra engelska, men kan snabbt bli mycket förvirrande om man inte kan engelska eller, ännu värre, för hörselskadade och döva. På TV-kanalen Hallmark Channel har många filmer och serier visats med denna märkliga brist, men hittills har vi varit relativt förskonade från sådant på DVD. Även i övrigt verkar översättaren aldrig använda bindestreck eller tankestreck - där sådant hade varit brukligt (som exempelvis i denna mening), hoppas helt sonika detta tecken över. Tråkigt att textningen dras ner av denna irriterande egenhet, då översättningen i övrigt håller relativt god kvalitet. Skivan inleds med språkvalsmeny, följt av varningstexter i fem sekunder på valt språk. Därefter kommer vi direkt till huvudmenyn - inga trailers, ingen propaganda och inte ens någon distributörslogga syns till. Enkelt, men trevligt. Menyn är enkel och stilren, men finns tyvärr enbart på engelska. Det enda extramaterial som finns är en ursprunglig TV-trailer för just den här filmen - en trailer som dessutom avslöjar alldeles för mycket av handlingen. På omslaget står det att det också ska finnas "Cast & Credits" (vilket gissningsvis innebär skriftliga biografier), men något sådant hittar åtminstone inte undertecknad. Jag vet inte om det står fel på omslaget, eller om det varit meningen att detta skulle funnits med och det blivit något fel vid DVD-produktionen. Om det sistnämnda är fallet är det inte omöjligt att felet kan lösas vid senare upplagor av samma film, varför jag inte kan utesluta att andra exemplar kanske har dessa biografier - något jag dock inte anser är särskilt sannolikt. Såvitt jag vet har Engaged to kill aldrig släppts på DVD i vare sig USA, Kanada eller Storbritannien, och därför är det förståeligt att inte något mer extramaterial funnits att använda här. Det är dock likväl tråkigt, då jag framförallt hade velat veta mer om de verkliga händelserna som filmen bygger på.


Recensionen skriven: 18 november 2007

Recensionen har lästs 1692 gånger av 918 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * *     
6
DVD-produktion * * *         3
Snittbetyg: * * * * och en halv       4,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FYRA - SJUA - NIA - TVÅA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna