Dubbningshemsidan

Recensioner

Icke-dubbade filmer

Take the Lead
(Take the Lead)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen eller filmen samt sätta egna betyg.

Tack till SF Video för recensionsexemplaret
Sök efter Take the Lead på CDON
Sök efter Take the Lead på Discshop.se
Fynda bland över 8 000 000 auktioner på Tradera!   ANNONS
Drama / Musik / Verklighetsbaserad / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Familj / Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 52 minuter
Genre: Verklighetsbaserat musikdrama
Produktionsland/år: USA/Kenya, 2006
Produktionsbolag: New Line Cinema & Tiara Blu Films
Producent: Michelle Grace, Christopher Godsick & Diane Nabatoff
Regi: Liz Friedlander
Manusförfattare: Dianne Houston
Svensk distributör: SF Video/Svensk Filmindustri
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
                                          (Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Pierre - Antonio Banderas Rock - Rob Brown
LaRhetta - Yaya DaCosta Rektor Augustine James - Alfre Woodard
Ramos - Dante Basco Sasha - Jenna Dewan
Morgan - Katya Virshilas Caitlin - Lauren Collins
Big Girl - Shawand Mckenzie Eddie - Marcus T. Paulk
Tina - Laura Benanti Egypt - Jasika Nicole
Monster - Brandon D. Andrews Kurd - Jonathan Malen
Gretchen - Jo Chim Laura - Heidi von Palleske
Danjou - Elijah Kelley Mr. Temple - John Ortiz

Pierre Dulaine heter en (åtminstone i USA) välkänd danslärare, verksam mestadels i New York men med spanskt-franskt påbrå, och han driver sedan många år tillbaka en populär dansskola i New York City. Men på senare tid har han mestadels engagerat sig i ett eget projekt för att få skolor att börja lära ut sällskapsdans som kärnämne - ett mycket framgångsrikt projekt, som lett till att dans nu finns på schemat i de flesta skolor i delstaten New York, och även har börjat sprida sig till resten av USA. Hans historia står i centrum för filmen Take the Lead, som är påhittad utifrån en i grunden verklig historia. Filmen är för övrigt också Liz Friedlanders regidebut, som tidigare främst jobbat med musikvideor. Filmen inleds med att Pierre råkar bevittna en tuff gymnasiekille, som efter en dålig dag, tar ut sin frustration med att vandalisera en bil. Pierre märker att bilen tillhör rektorn för en statlig gymnasieskola utanför New York, Augustine James. Han söker upp henne, för att berätta om händelsen. När han märker att skolan är en väldigt bråkig sådan, där många av eleverna är rena värstingarna och ett dussintal dödsfall inträffat på skolan (!), erbjuder han sig att lära ut sällskapsdans till eleverna, för att få dem att skärpa sig. Även om Augustine till att börja med skrattar åt det löjliga förslaget, så har hon samtidigt problem med att ingen lärare vill ställa upp som vakt på de ständiga kvarsittningarna, där orimligt många elever närvarar - därför hittar hon på idén att låta Pierre hålla i kvarsittningarna. Och så blir det; han tvingar snart de mycket tuffa och bråkiga eleverna att lära sig dans under kvarsittningarna, något som är lättare sagt än gjort med de här eleverna...

Jag har alltid tyckt ganska bra om dansfilmer - Dirty Dancing tillhör en av mina favoritfilmer, och jag har sett den fler gånger än jag vågar erkänna... Därför hade jag höga förväntningar inför Take the Lead. Och vad man tycker om filmen beror förmodligen till stor del på förväntningarna. Förväntar man sig en ny Dirty Dancing så blir man besviken, för den här filmen kommer tyvärr inte alls upp i den klassen. Men ser man det som en ny film, och som en stunds underhållning, så blir man inte besviken. För det här är utan tvekan en välgjord och genomtänkt film - musiken är välgjord (även om hip-hop långt ifrån tillhör någon av mina favoritgenrer), och den är också snyggt filmad och mycket skickligt klippt. De flesta av skådespelarna spelar också bra och trovärdigt. Antonio Banderas har aldrig tillhört mina favoritskådisar, men han gör faktiskt en bra insats här. De flesta av de yngre skådisarna är också skickliga, trots att en del av dessa debuterar i och med denna film, och ingen av dem är alltför välkänd. Mest imponerad är jag över den kanadensiska skådespelerskan Lauren Collins, mest känd som Paige i ungdomsserien Degrassi - The Next Generation (för övrigt en mycket bra serie), som även här gör en strålande insats. Dessutom är det värt att lägga märke till Marcus T. Paulk, som för ett antal år sedan spelade lillebrorsan Myles i den på den tiden populära komediserien Moesha - han har blivit betydligt äldre sen dess, men spelar fortfarande bra. Dock är Yaya DaCosta (känd från amerikanska Top Model) ingen direkt suverän skådis, och hennes insatser känns inte helt trovärdiga, även om hennes insatser kan benämnas som nätt och jämnt godkända. Dansscenerna är mycket imponerande och välgjorda, och den riktiga Pierre Dulaine har också varit inblandad i filmen och lärt ut danserna till skådespelarna. Någon särskild originell film är det dock inte - vi har sett många filmer med liknande grundtema genom åren, och jag har även ett svagt minne av att ha sett en film med mycket snarlik handling; även om jag inte kommer ihåg var eller när. En del av karaktärerna känns också lite väl stereotypa, och det är gott om klichéer. Det finns även ett fåtal logiska luckor, och vissa otrovärdiga detaljer - exempelvis verkar det vara en väldigt stor tillfällighet att kvarsittningen råkar bestå av exakt lika många tjejer som killar... En del karaktärers utveckling känns heller inte särskilt trovärdiga, och periodvis går det lite väl fort fram, samtidigt som andra scener är i segaste laget. Ibland blir det också lite överromantiserat, och slutet känns också lite svagt - det kommer lite plötsligt, och är lite ouppklarat med ett flertal lösa trådar som hänger kvar. Men jag förstår samtidigt tanken bakom lite öppna slut, och det är väl en smaksak vad man tycker om det. Kort sagt är det ingen djup storfilm som håller att ses om många gånger, men som underhållning duger det utmärkt. Helt enkelt en smårolig och genomtänkt, men inte särskilt originell, film väl värd att ses.

DVD-utgåvan kommer från SF, fastän den i resten av världen getts ut av New Line Cinema - jag gissar att detta bolag varit inblandad även i den svenska utgåvan, då den inte riktigt liknar SF:s traditionella utgåvor. Bilden är i anamorfisk Widescreen i proportionerna 1,85:1, och ljudet finns i Dolby Digital 5.1 samt vanlig stereo (som låter likvärdiga på en vanlig stereo-TV). Textning finns på svenska, norska, danska, finska, isländska samt engelska - trevligt då vi inte brukar vara bortskämda med engelsk text på SF:s utgåvor, något som är mycket värdefullt i mina ögon. Den engelska texten verkar vara något slags konstigt mellanting mellan textning för hörselskadade och vanlig text - sångtexter skrivs ut tillsammans med notsymboler (vilket brukar vara brukligt vid dövtextning) och dialog tillhörande personer som inte syns i bild skrivs med kursiv stil, men i övrigt är det helt vanlig text och vare sig viktigare ljud eller vem som säger vad har skrivits ut. Filmen har ingen normal textning för hörselskadade, vilket är lite svagt. När man stoppar i skivan möts man direkt av språkvalsmeny (där engelska av någon märklig anledning inte finns med som alternativ), följt av SF:s traditionella vinjett på 10 sekunder och varningstexter på valt språk. Därefter visas ett par otextade trailers på andra filmer (som dock går att hoppa förbi), innan vi kommer till menyn. Menyerna är på engelska oavsett valt språk, men är ganska stilrena och effektfulla.

Som extramaterial erbjuds först och främst ett kommentatorspår till filmen med regissören Liz Friedlander och redigeraren Robert Ivison. Det är riktigt intressant, och vi får veta en hel del värdefullt - vissa perioder blir det dock lite dödtid, och jag hade även önskat att få veta lite mer om manuset, gärna även med manusförfattaren närvarande. Vidare finns sju olika bortklippta scener. Relativt intressanta att se en gång, men de flesta är inget som tillför filmen något nämnvärt - två av scenerna tycker jag dock hade fått vara kvar i filmen, då de trots allt fyllde en viss funktion. Det finns även kommentatorspår (med samma två personer som huvudfilmen) med de bortklippta scenerna - intressant, så vi får veta lite om varför scenerna klippts bort och var i filmen de skulle ha legat. Därefter finns tre stycken featurettes (minidokumentärer) om filmen. Först ett reportage om den riktiga Pierre Dulaine, med intervjuer med honom och personer inblandade i filmen. Intressant, även om jag hade önskat att få veta lite mer om hur mycket av filmens handling som kommer från verkligheten och hur mycket som är påhittat.Den räcker ungefär en kvart. Vidare finns en featurette om de ungdomliga skådespelarna i filmen, med korta biografier av de inblandade och intervjuer med i stort sett samtliga yngre skådisar i filmen. Riktigt intressant och roligt att se, fast jag hade önskat att få veta ännu lite mer om personerna och vad de mer medverkat i. Slutligen finns ett inslag om musiken i filmen, och hur den framställts, med bl.a. intervjuer med Liz Friedlander. Hyfsat intressant, men ingenting alltför värdefullt. Det finns också en kortare danssekvens på strax under två minuter, med fyra olika kameravinklar som man kan välja mellan genom DVD-spelarens fjärrkontroll - kul idé, men tillför inte så mycket. Slutligen finns en ursprunglig amerikansk biotrailer för filmen, samt ommixade trailers gjorda av diverse amerikanska discjockeys. Det är ungefär så roligt som det låter... Såvitt jag kunnat avgöra innehåller den svenska utgåvan samma extramaterial som resten av världen, så för en gångs skull går vi alltså inte miste om någonting i Skandinavien - roligt. Extramaterialet är av någon märklig anledning inte textat på vare sig svenska eller norska, men däremot finns dansk, finsk och engelsk text. Irriterande att man inte kunnat texta även på svenska, men jag är tacksam att det åtminstone finns engelsk text (plus dansk) - det är betydligt bättre än ingen text alls. Undantaget till regeln är filmens kommentatorspår, som bara har engelsk text; samt kommentatorspåret till de bortklippta scenerna, som bara har finsk text (måttligt roligt...). Exakt hur SF resonerar vad gäller prioriteringen av textningarna är ett mysterium för undertecknad...


Recensionen skriven: 23 december 2006

Recensionen har lästs 1966 gånger av 1127 personer, sedan den 5 december 2007

Betyg:
Film/serie * * * * * * *    
7
DVD-produktion * * * * * * * *    8
Snittbetyg: * * * * * * * och en halv    7,5

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen eller filmen. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FEMMA - ETTA - NOLLA - TVÅA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna