Inlägg

Melody, Ariel och Eriks dotter är väl bästa vän med valrossen och pingvinen i DLS 2. 

Jepp, de heter Frack och Späck, alltså pingvinen heter Frack och valrossen heter Späck.

[Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot]

@Oscar Isaksson  , jag tyckte mig höra Mikael Roupé, Håkan Mohede, Kenneth Milldoff och Fredrik Dolk som Riddarna vid runda bordet i Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot.

I Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen, där tyckte jag mig även höra Anders Öjebo samt en barnröst.

I Mulan, utöver de som står med i Dubbningshemsidans rollista så tyckte jag mig även identifiera;

- Fa Li: Monica Forsberg

- General Li: Johan Wahlström

- Andar: Monica Forsberg, Roger Storm, Anders Öjebo, Ulf Källvik, Katarina Josephsson, Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson, Marie Spångberg

- Baderskan: Sofie Lindberg

- Fina Kvinnor: Katarina Josephsson, Åsa Jonsson, Magdalena Eriksson, Maria Spångberg

- Soldat med mustasch: Roger Storm

- Lång Soldat: Anders Öjebo

- Soldater: Roger Storm, Anders Öjebo, Ulf Källvik

- Hunner: Anders Öjebo

- Paradledare: Ulf Källvik

- Son av familjen Ji: Roger Storm

(plus, de två körerna, där källan kommer från Bluray-utgåva)

>Kvinn-kör;
- Marie Spångberg
- Marie Skogvik
- Åsa Jonsson
- Lena Sundholm-Svansbo
- Magdalena Eriksson
- Katarina Josephsson
- Gunnel E. Sjöberg

>Man-kör;
- Magnus Petersson
- Pelle Ankarberg (crediterad som Pär-Olof Ankarberg)
- Ola Åkerlund
- Lars Nelander
- Bengt Dahlman
- Anders Öjebo

I Ett Småkryps Liv så har jag identifierad följande;

- Myrpojkar = Alexander Lundberg, Anton Olofsson Raeder

- Myrflickor: Emma Iggström

- Stampe (endast i eftertexterna): Anders Öjebo

- Arbetsmyror: Andreas Nilsson

(sen fanns det ännu fler, jag återkommer så småningom)

I Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld så tyckte jag mig höra Anders Öjebo och Roger Storm i diverse roller samt Monica Forsberg i en mindre roll, innevånarna i London görs av alla som står angivna i sången "Vilken Dag i London", hur ser resten av dubbningen ut?

I Belles Magiska Värld så görs Webster av Roger Storm och LePlumbe av Andreas Nilsson, men resten?

[Herkules]

Herkules är väl ändå väldokumenterad? Var hör du Stefan Berglund och Daniel Bergfalk?

Jag tog upp övriga roller jag tyckte mig höra samt de specifika fem i Thebe plus Titanerna (Titanerna fattas i rollistan nämligen, och de tycker jag låter som Anders)

Jag antog att Daniel, Stefan och de andra jag nämnde medverkade som "övriga röster" eftersom de ändå är inblandade i dubbningen.

Tycker mig höra Stefan i kören av både "Zero Till Hero" och "En Stjärna Född".

[Pingvinen och Lyckostenen]

Pingvinen och Lyckostenen var det extremt längesen jag såg, så den kan jag inte säga något om.

Monica Forsberg ska absolut in under övriga röster i Aladdin och Rövarnas Konung.  Svårt dock för mig att göra en ordentlig bedömning vad som ska in, då de amerikanska rösterna anges i bara grupp under eftertexterna.

När jag såg Gordy för ett bra tag sen uppfattade jag:

Louis Rukeyser - Gunnar Uddén
Andrea Jenkins - Christel Körner
Auctioneer - Gunnar Uddén
Richard the Rooster - Anders Öjebo
Wendy - Christel Körner
Narrator - Nils Eklund

Tyvärr är det väldigt många roller både mänskor och djur som är oidentifierade, så skulle vara bra om svenska listan får "m.fl."
Sen undrar jag inte om "President" bör ändras till "President Clinton" som de amerikanska eftertexterna skriver.

  


https://www.youtube.com/watch?v=omvS56D068A

[Bad Mood Rising]

Nu har jag sett/hört igenom alla svenskadubbade avnsitt. Detta ska vara majoriteten av det större rollerna (ej inkluderat de jag har postat tidigare i tråden Önska creditlistor som är officiella uppgifter, även om jag ifrågasätter lite av uppgifterna till avsnittet "Bad Mood Rising") som antingen är återkommande eller bara förkommer i ett avsnitt. Ni får gärna komma med synpunkter. Finns Några frågetecken så vi kommer inte helt ifrån "m.fl.

återkommande:
Ayam Aghoul - JOHAN HEDENBERG
Farouk - TOMMY NILSSON
Amin Damoola - STEVE KRATZ
Hamar - TOMMY NILSSON / DICK ERIKSSON
Sultan Pasta Al-Dente - PER SANDBORGH
Nefir - STEVE KRATZ
Kapten Murk - JOHAN WAHLSTRÖM
Mystiker - IRENE LINDH
Akbar - JOHAN HEDENBERG
Waheed - ROBIN CARLSSON
Dominus Tand - JOHAN HEDENBERG
Prins Uncouthma - TOMMY NILSSON
Brunhilda - ANNICA SMEDIUS
General Gouda - PER SANDBORGH
Drottning Hippsodeth - EVA BYSING
Scara - JASMINE WIGARTZ
Aziz - ERIC DONELL


Al Muddy Sultan - PER SANDBORGH
Fashoom - ANDREAS NILSSON
Daru Tavelevil - ANDREAS NILSSON
Samir "Förstöraren" - ANDREAS NILSSON
Sootinai - JOHAN HEDENBERG
Eden - ANNICA SMEDIUS
Dhandi - THERESE REUTERSWÄRD
Kapten Al Bahtross - ANDREAS NILSSON
Sandormen - ANDREAS NILSSON
Sandmonster - STEVE KRATZ
Machana - ANDREAS NILSSON
Gregarius - ANDREAS NILSSON
Hamed - HANS LINDGREN
Malcho - JOHAN HEDENBERG
Frysin - PETER SJÖQUIST
Zin - NICK ATKINSON
Zang - STEVE KRATZ
Schamanen - JOHAN HEDENBERG
Magma - JOHAN WAHLSTRÖM
Ding - PER SANDBORGH
Oopo - ANNICA SMEDIUS
Kimbla - ANNICA SMEDIUS
Brisbane - JOHAN WAHLSTRÖM
Sydney - JOHAN HEDENBERG
Amuk Moonrah - JOHAN WAHLSTRÖM
Shakata - BARBRO "LILL-BABS" SVENSSON
Razili - Pernilla Wahlgren? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Farida  - Kristin Kaspersen? (inte helt säkert skulle kunna vara men behöver ett fler par öron till som lyssnar)
Runtar - JOHAN HEDENBERG
Kalif Kapok - ANDREAS NILSSON
Kaos - DICK ERIKSSON
Mukhtar - JOHAN HEDENBERG
Ajed Al-Gebraic - ? (intressant karaktäristisk röst men absolut ingen aning)
Amal - STEVE KRATZ
Bobolonius - JOHAN WAHLSTRÖM
Minos - MATTIAS KNAVE
Fatima - JASMINE WIGARTZ
Kung Pector - NICKLAS WAHLGREN

övriga:
Måns Eriksson
Maria Weisby
Malin Berghagen
Gunnar Ernblad
Dan Malmer

Jag vill minnas att jag i en YouTube-video med Disneydags-eftertexter att Stig Grybe också medverkar i serien, vem kan han tänkas spelat?

Grattis....

Vänta, har inte Tor namnsdag varje vecka (och det är ju inte ens idag) 

Tor Isedal.

eftersom det påverkar av metoo rörelser med Martin Timell som var anklagade för sex trakasserier på en fest med en kvinna i en badtunna och ställer till dålig arbetsmiljö på tv produktioner till exempel äntligen hemma och trakasserier och attackera kollegor eller någon annan orsak om med svenska dubbning.

en orsak kan vara Metoo rörelsen med Martin Timell som beter som en svin med sexuell trakasserier på en fest i en badtunna och gjorde sexuella trakasserierna mot en kvinna i badtunna och ställer till med dåliga arbetsmiljön och trakasserier och attackera kollegor på till exempel äntligen hemma och förstört hans liv efter anklagelserna.

Jag visste inte om det där med Martin Timell på Metoo och sexuella trakasserier...

Fast är det verkligen skäl nog? På grund av att en röst medverkar? Det här är ju löjligt...

Jag menar, till exempel Lilo och Stitch (där Jonas Inde medverkar, och han är ju nazist), Mulan (där Daniel "Papa Dee" Wahlgren medverkar, och han misshandlade ju en kvinna) och Herkules (där Niclas Wahlgren medverkar, och han sålde sex eller något) finns tillgängliga med sina befintliga svenska dubbningar på Disney+ utan problem.

Jag har förresten för mig att 2an finns tillgänglig med svensk dubbning på Disney+?

Edit: Ja, 2an har svenskt tal på Disney+ 

[Den Otroliga Vandringen]

Det är synd att svenska dubbningen av Den Otroliga Vandringen inte finns tillgänglig på Disney+...   

(kollar på filmen just nu nämligen, engelska versionen duger dock iallafall)

Som Alexander Lucas? Han räknas också idag va?

Just det, han heter Lucas i andra namn...

Grattis Lukas Modysson och Lucas Krüger.

Samt min 11-årige kusin som också heter Lucas (min mosters yngsta barn), Lukas från Bernard och Bianca, kommer kanske på fler senare...

Ett 38-faldigt grattis i efterskott till @Marcusen  (som fyllde år igår), han leve, hurra!

[Nalle Puh]

Patrik kan kanske variera, då han brukar bli lätt ilsken ibland, men det kan vara på grund utav hans låga intelligens. (Vet inte om karaktärer på grund utav intelligens räknas här, då en del är korkade och andra smarta, och de som är "otrevliga" kanske passar mest in hos de buttra karaktärerna, då de är inte direkt onda, bara att de har en sådan attityd...)

Vad jag åtminstone kommer på hos rädda så är ju förstås Scooby-Doo och Shaggy passande här. Och en annan hund och kille i grönt som också verkar stämma in är Kurage och Luigi.

Och förresten, räknas inte Uggla från Nalle Puh som en nostalgisk karaktär?

Han brukar berätta historier om sina släktingar så ja, och jag nämnde Trofast och Överste Hathi förut.

När jag tänker på det så kan många karaktärer jag nämnt i denna tråd också variera...

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=6536.msg37617#msg37617

Även jag inte är vidare förtjust i Gudfadern-franschisen och aldrig har hört talas om resten du nämner så var det ändå trist att höra...

Må henne vila i frid...

Och just det, han var pappa Rudolf i några avsnitt av Sune och hans värld.

Det hade jag ingen aning om, men å andra sidan är jag inte så värst glad i den serien heller, även om dubbningen var bra.

Frank Frankson i LasseMajas detektivbyrå från 2006.  

Tack för påminnelsen, jag har tyvärr inte koll på karaktären men den julkalendern vet jag att jag definitivt har sett även om det var flera år sen sist.