Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Anders M Olsson

#1
Filmer och TV-serier / SV: Översättardilemma
22 mars 2026 kl. 14:06:11
Citat från: Benkt skrivet 15 mars 2026 kl. 19:10:52-Hur sjunger en felstavad häst?
-Hest!
Haha, den var bra, och bevarar den ursprungliga lustigheten. :)

Den ska jag faktiskt använda, men med en mindre modifiering:

- Hur hör man att det är en häst som sjunger?
- Det låter hest!
#2
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
20 mars 2026 kl. 14:12:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 mars 2026 kl. 13:57:22Den sistnämnda lösningen är ingen exakt vetenskap, utan det finns en liten risk att oskyldiga besökare kan uppnå gränsen och därmed bli utelåst. Det händer troligtvis bara vid sidor med väldigt många bilder på samma sida, exempelvis en del trådar här på forumet. Om du råkar ut för att sajten helt plötsligt dör och sidor returnerar Timeout eller "Sidan kan inte visas" i webbläsaren, så vänta en timme - då ska blockeringen automatiskt låsas upp, och sidan ska fungera igen. I så fall, meddela mig vilken sida du var på och vilken IP-adress du har, så kan jag justera upp inställningarna och vitlista din IP-adress. :)
(Om sajten verkar vara död längre tid än en timme, så är det troligtvis inte blockeringen utan att sajten faktiskt ligger nere; då blockeringen automatiskt ska hävas efter exakt en timme om allt funkar som det ska)
Nu har det gått en dryg timme sen jag senast blev utelåst, och mycket riktigt har blockeringen släppt så att jag inte längre behöver köra via VPN.
#3
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
20 mars 2026 kl. 13:17:22
Alldeles nyss (kl 13:07) blev jag utelåst igen efter lite surfande på paddan.

Blockeringen tycks gälla både forumet och sajten som helhet.

Efter det gick det inte att komma in via datorn heller. Nu har jag öppnat en VPN-anslutning så att jag kör via en annan (svensk) ip-adress, och då kommer jag in igen.
#4
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
20 mars 2026 kl. 06:48:38
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2026 kl. 06:32:39Det tål kanske att undersökas varför samma webbläsare (Firefox) beter sig olika i de olika miljöerna.
Jag ställde frågan till Google och fick följande AI-svar:
CitatYes, Firefox on iPad (and iOS generally) can appear to use cache more extensively or, more accurately, behave differently regarding cache compared to the desktop version. This is due to iOS's specific memory management, which forces browsers to cache more aggressively to create a "seamless" browsing experience on less powerful hardware compared to a desktop computer.
.
#5
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
20 mars 2026 kl. 06:32:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2026 kl. 01:32:06Jag har nu letat i loggfilerna, och hittar en bannlysning på din IP-adress från klockan 21:56:27, så det verkar stämma överens - du överskred tydligen gränsen på 160 laddade filer per sekund vid just det klockslaget, så då vet vi vad det är som har hänt.

Jag har själv inte lyckats komma upp i det, men när jag nu har testat besöka några forumtrådar som jag vet har ganska mycket bilder så har jag kommit upp i 142 filer på en sekund - då låter det inte helt orimligt att man kan överskrida 160 vid trådar där ännu fler filer behöver laddas.

Jag har nu ökat gränsen till 190 filer per sekund istället, så hoppas jag att det ska räcka för att inte oskyldiga ska bli utlåsta. :)
Ok, jag förstår. Det jag har märkt är att webbläsaren på paddan har en tendens att visa gamla (cachade) sidor. Därför har det blivit en vana för mig att ladda om sidor när jag misstänker att jag ser gammalt innehåll. Det kan förstås vara i onödan om rätt sida redan har laddats. I så fall blir det dubbla hämtningar av samma sida.

Eftersom allt görs med touch på paddan är det dessutom lätt hänt att "slinta" på knappen och ladda om en sida mer än en gång. Det är förmodligen allt som behövs för att man ska komma över gränsen och bli bannlyst.

Webbläsaren på datorn är mycket mera robust med sin musstyrning, och verkar för det mesta ha koll på om en sida behöver laddas om. Det kan vara förklaringen till att jag bara har sett problemet på paddan, aldrig på datorn.

Det tål kanske att undersökas varför samma webbläsare (Firefox) beter sig olika i de olika miljöerna.
#6
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
19 mars 2026 kl. 08:30:32
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2026 kl. 08:15:18Vet du klockslag för något tillfälle när det har hänt? I så fall kan jag titta i loggen, för att se om det beror på det.

Händer det bara på forumet, eller även på andra delar av sajten? Några särskilda sidor/trådar? Just nu är gränsen satt vid 160 sidanrop i sekunden, vilket jag tycker borde vara ganska väl tilltaget - men är det någon sida med mycket bilder, så kanske man kan komma upp i den gränsen.
(Alla filer som servern laddar till klienten räknas alltså in till den gränsen - både faktiska sidor, CSS-stilmallar, JavaScript-filer och bilder)
Skärmdumpen är tidsstämplad till igår den 18 mars klockan 21:57, så det bör ha hänt omkring då, eller någon minut tidigare.

Om det inträffar igen får jag testa lite mer, t.ex. även på datorn eller på andra delar av sajten. Det gjorde jag inte nu. Jag bara surfade runt och läste lite här och där på forumet, inget annat. Möjligen kan jag ha laddat om en sida just i det ögonblicket det inträffade.
#7
Om Dubbningshemsidan / SV: Fel på Forumet?
19 mars 2026 kl. 07:54:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 mars 2026 kl. 13:57:22Och för det andra, en automatisk blockering av alltför aggressiva IP-adresser, som antingen laddar samma sida åtskilliga gånger samma sekund eller laddar väldigt många olika filer från Dubbningshemsidan inom samma sekund. I så fall blockeras IP-adressen automatiskt i brandväggen, vilket gör att sidan ser ut att vara död.
Undrar om det är det jag har råkat ut för några gånger nu?

Det har bara hänt på "paddan", aldrig på datorn. Men när det händer tar det ganska lång tid innan det fungerar igen. Om jag laddar om sidan får jag bara samma felmeddelande igen.

Exakt hur lång tid det tar innan det fungerar normalt vet jag inte. Det har oftast inträffat på kvällen, och nästa dag har det fungerat normalt igen.

IMG_0047.jpg
#8
Filmer och TV-serier / SV: kommande Disney filmer
19 mars 2026 kl. 06:49:51
Citat från: BPS skrivet 18 mars 2026 kl. 21:26:52Det susar i säven tycker jag är märkvärdigt att man ska göra en ny version på, originalet är ju inte direkt den kändaste eller populäraste disneyfilmen.
Disneys tecknade film från 1949 är väl ganska bortglömd idag, men om man med "originalet" menar barnboken från 1908 är den en av de allra mest kända.

Det har redan gjorts otaliga andra versioner, för teaterscenen, radio, film och tv. Att Disney nu tar upp och filmar den igen får väl ses som ännu ett exempel på deras katastrofala brist på fantasi och nytänkande.

När jag ser alla dessa uppföljare med allt högre nummer efter originaltiteln kommer jag osökt att tänka på Airplane II (Nu flyger vi ännu högre) som utspelar sig i en framtid där en affisch på väggen avslöjar att man har hunnit ända fram till Rocky-uppföljare nummer 38. :)

Rocky 38.jpg
#9
Filmer och TV-serier / SV: kommande Disney filmer
18 mars 2026 kl. 21:12:34
Citat från: gstone skrivet 18 mars 2026 kl. 20:34:07idag var ett möt för disney  aktieägare och dom hade en stor skräm med alla kommande filmer, någon lyckades fota den , så nu har vi en liten smygtitt på dom kommande Disney filmernas fram till 2030
Det allra mesta ser ut att vara antingen nyinspelningar av, eller uppföljare till, tidigare filmer. :(

Det ser m.a.o. riktigt illa ut. Har Disney totalt tappat all innovationsförmåga och kreativitet? D.v.s. allt som en gång i tiden kännetecknade gamle Walt och hans visioner.
#10
Citat från: BrutalGeek skrivet 17 mars 2026 kl. 14:13:32Dock kan kanske bättre VHS spelare bli tillgängliga för den som diggar det, eller som vill kunna digitalisera bättre
Det har jag svårt att tro. Sen 10 år tillbaka finns det inte en enda fabrik i världen som tillverkar VHS-spelare.
#11
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 mars 2026 kl. 08:56:10Oj! Och jag som trodde att Skellefteå var unikt...

Jag undrar också hur de tänkt här i Skellefteå - salongen med 11 platser (plus en rullstolsplats) var tidigare en hyfsat normalstor salong med plats för runt 40 - 50 personer, men vid den senaste renoveringen valde de att bygga om den till en VIP-salong med stora, sköna justerbara fåtöljer.
Om det är en salong som tidigare har haft 40-50 sittplatser måste lokalen ändå vara ganska stor och luftig och kännas som ett bra och bekvämt ställe att se film. Salong 4 i Lund är väldigt liten och trång. Jag har visserligen inte sett någon film där ännu, men jag har varit inne i salongen. Bara det gör att jag känner av en viss klaustrofobi.

När det gäller så här extremt små salonger är de väl oftast bara en av flera salonger i en multibiograf.

Enligt en tidigare notering i Guinness rekordbok skulle världens minsta biograf vara Cinema dei Piccoli i Rom. Men den har 63 sittplatser och är ändå jämförelsevis ganska stor.
https://www.cinemadeipiccoli.com/

The Little Prince Micro Cinema i Ontario, Kanada, tycks ha övertagit Guinness-rekordet med bara 12 platser:
https://www.thelittleprincecinema.com/

Guinness-rekorden gäller enbart singelbiografer, inte salonger i multibiografer. Här finns en intressant artikel:
https://screenroom.co.uk/index.php/?page_id=229
#12
Dubbningar och röster / SV: Zootropolis 2
17 mars 2026 kl. 09:28:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 mars 2026 kl. 20:29:33Kollade idag i Coop i Jägersro samt CityGross i Bernstorp, men utan framgång.  :( (den sistnämnda är nu dessutom helt tom på filmer)

(jag som hade hoppats på att köpa både denna film och Elio, vad ska jag nu ta mig till? Dels är det långt kvar till min födelsedag och dels är det svårt för mig att handla via internet för tillfället, jag trivs bäst när jag får vara fri)
Vad är problemet med att handla på internet? Har du inget kredit- eller betalkort? Både Ginza och Kvarnvideo erbjuder betalning via faktura, Swish eller banköverföring, så betalningen borde gå att lösa.

Ginza har för övrigt en fysisk butik i Fåglum, några mil nordost om Göteborg. Det är kanske inte helt lätt att ta sig dit, men du kan ju samla på dig en lista över allt du vill ha, ta det som en trevlig utflykt, och åka dit och handla.

Om du har vägarna till Oslo någon gång har Platekompaniet en stor butik där. Väldigt många Blu-rayutgåvor är identiska mellan Sverige och Norge, så norska utgåvor bör oftast gå lika bra som svenska.

Annars är det numera väldigt svårt att verkligen samla på Blu-ray och/eller DVD utan att handla på nätet. Om man inte är ute efter speciella titlar kan man förstås göra bra kap i second-handbutiker som t.ex. Skivesset eller Erikshjälpen.
#13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 mars 2026 kl. 00:47:56Ja, det finns bara en biograf i Skellefteå, som ägs av Svenska Bio. Den har 6 salonger - den största med plats för 196 personer, och den minsta för bara 11 personer.
Ha! Det rekordet slår vi i Lund med Kino som har en salong med bara 10 platser. :) 
https://kino.nu/biosalonger
Jag känner folk som har större biosalonger hemma!

Jag vet inte hur de har tänkt där. Tills i fjol hade de bara två salonger, men när SE-banken flyttade ut ur sitt magnifika hus intill byggde de ut bion med två salonger på 18 respektive 10 platser. Det mesta utrymmet blev en restaurang och en förhållandevis stor foajé där man även kan sitta och ta en kopp fika.

Det känns som slöseri, att få så fina (och förmodligen dyra) lokaler, och sen bara använda dem till så små salonger. Men restaurangverksamheten är kanske viktigare och mer inkomstbringande än att bara visa film?
#14
Filmer och TV-serier / SV: SVT-rariteter
15 mars 2026 kl. 07:08:49
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 14 mars 2026 kl. 21:02:16@Anders M Olsson du är ju bra på tekniska anmärkningar på analog film (som svartsladd, fetpenna osv.), vad kallas randen i videon för? Är det skada på bandet?
Det är en skada på filmen, inte på något videoband.

Filmen har av allt att döma gått av, med ett brott som sträcker sig diagonalt över flera bildrutor. Sen har man tejpat ihop filmen igen så gott det har gått. Det kan ha gjorts långt innan man scannade in den till video.

Med dagens teknik skulle det förmodligen vara enkelt att restaurera filmbrottet i datorn med något bildredigeringsprogram. Man kan kombinera oskadade delar av intilliggande bildrutor så att man får alla rutorna kompletta och hela.

Kalles klätterträd filmskada.jpg
#15
Filmer och TV-serier / Översättardilemma
14 mars 2026 kl. 20:14:03
I filmen Lily från 1953 berättar huvudpersonen Lily (Leslie Caron) följande roliga historia:

- When is a singer not a singer?
- When he's a little hoarse!

Lustigheten (som inte går att översätta) är att hoarse (hes) och horse (häst) uttalas likadant.

Någon som kan komma på en lämplig svensk ersättning, d.v.s. en rolig historia på samma form:

- När är en ... inte en ... ?
- När han är [dubbeltydighet]!

Det behöver inte handla om en sångare, utan kan vara vad som helst, t.ex. bagare, snickare, lärare etc.