Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Anders M Olsson

#1
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2025 kl. 02:17:29Ja, jag måste medge att jag en kort sekund förväxlade de båda filmerna; inte minst i och med att du använde samma uttryck som dokumentären råkar heta... :-[

Döden i Venedig verkar mycket riktigt inte finnas på (abonnemangsbaserad eller gratis) streaming, så där blir det nog att hyra filmen som gäller - lite bökigt, men man får väl planera in det nån gång framöver...

Jag gissar precis som du att den utgångna DVD-utgåvan inte blir billig att få tag i, och jag gissar att en film från 1971 inte kommer vara så märkvärdig så att man kommer vilja se om den flera gånger; varför hyrfilm sannolikt är rimligare än köpfilm.
(Jag har faktiskt inte sett den, men ska man vara helt ärlig är det ju inte jättemånga filmer som är så pass gamla som verkligen har klarat tidens tand så väl så att man vill se om dem upprepade gånger... Självklart finns det sådana filmer, men de är väl ärligt talat mer undantag än regel.)
Just nu finns det såvitt jag kan se bara ett exemplar av den svenska DVD-utgåvan på Tradera med ett begärt pris på 395 kronor. Det finns även ett exemplar av den brittiska utgåvan (utan svensk text) för 179 kronor.

Jag tycker nog att Döden i Venedig har klarat tidens tand väldigt väl, och fortfarande är sevärd. Det är inte för inte som den har hyllats som mästerverk. Dock är den väldigt mörk och tragisk, så de flesta nöjer sig nog med att se den en gång, om man inte speciellt vill fördjupa sig, t.ex. av filmhistoriska skäl.
#2
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 november 2025 kl. 17:35:39Just nu tycker jag att forumet känns snabbt och bra, men tidigare idag har det tidvis varit trögt, med svarstider på 15-30 sekunder.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2025 kl. 01:57:18Jag har också upplevt att forumet bitvis känns trög, men har inte hittat någon tydlig orsak varför - men min bästa gissning är att det rör sig om alltför aggressiva robotar (från antingen sökmotorer, AI-tjänster eller t.o.m. spambottar), som bitvis indexerar sajten för hårt. Rör det sig om seriösa aktörer kan man kontrollera det med Crawl-delay-direktivet i robots.txt, eller helt neka indexering via robots.txt, men rör det sig om robotar som inte respekterar robots.txt blir det ju svårare...
En stund strax efter det att jag skrev inlägget ovan blev sajten trög igen, med svarstider på en halv minut, och sen helt otillgänglig med ett felmeddelande efter en väntetid på c:a en minut.
#3
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2025 kl. 00:05:55I eftermiddags tvingades jag blockera Metas (Facebooks) robot, som var väldigt aggressiv och försökte indexera tusentals sidor varje sekund. Inte helt optimalt, då det gör att Facebook inte kommer visa miniatyrbilder eller liknande om någon postar länkar till Dubbningshemsidan, utöver att deras robot används för att träna deras AI-modell (men såvitt jag vet har de faktiskt inte släppt någon AI-tjänst än); men så illa tvunget då Facebook inte respekterade robots.txt och inte heller brydde sig om Crawl-delay-direktiv. :(

Efter det känns sajten och forumet mycket snabbare för mig, men möjligtvis kan det vara ytterligare någon alltför intensiv robot som är i farten - säg gärna till ungefär när ni upplever sajten som långsam, så kan jag se i loggen om något särskilt händer ungefär då. :)

Mycket märkligt varför alla robotar just nu verkar ha tappat alla hämningar, och börjat indexera sajten alltför intensivt och aggressivt - t.o.m. Googles vanliga sökmotorrobot har blivit lite för aggressiv på sistone. Den enda som har skött sig exemplariskt den senaste veckan är faktiskt ChatGPT, som har besökt ungefär fem sidor i timmen; ungefär en tusendel av alla andra robotar...
Just nu tycker jag att forumet känns snabbt och bra, men tidigare idag har det tidvis varit trögt, med svarstider på 15-30 sekunder.
#4
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2025 kl. 00:38:36Om någon vill se dokumentären om Björn Andrésen, Världens vackraste pojke, så såg jag just att den precis har släppts på SVT Play; och finns kvar i hela två år till:
https://www.svtplay.se/video/edPk6w1/varldens-vackraste-pojke

Perfekt för oss som länge har funderat på att se den, men varit för snåla för att hyra den; eller inte orkat med merarbetet med att hyra den. :)
(Särskilt på SF Anytime kan man ju inte hyra från mobilappen eller smart-TV-appen, utan måste göra det från dator; och då blir det lätt hänt att man prioriterar filmer som finns direkt på streamingtjänster för att slippa det tjafset...)
Tack för tipset! Den filmen har helt gått mig förbi.

Den ska dock inte förväxlas med filmen som gav upphov till uttrycket "världens vackraste pojke", nämligen Döden i Venedig. Om man vill se den är det nog köp eller hyra på SF Anytime eller Primevideo som gäller i första hand. Det finns en DVD som är utgången, men den lär väl gå för upptrissade priser på Tradera nu, efter Björn Andrésens bortgång.
#5
Dubbningar och röster / SV: Paul Hüttel (1935-2025)
31 oktober 2025 kl. 17:47:39
Vad jag inte kände till, men som jag upptäckte nu, var att Paul Hüttel var gift med Birthe Neumann (farmor Maja i julkalendrarna om Tinka).
#6
Filmer och TV-serier / SV: Freaky Friday 2
29 oktober 2025 kl. 13:37:37
Freakier Friday kommer på Disney+ den 12 november.

Det är faktiskt två dagar efter det att den släpps på DVD och Blu-ray (den 10 november).

Det är i.o.f.s. bra att DVD/Blu-raysläppet kommer först, men tiden mellan släppen borde ha varit längre så att fler skulle upptäcka fördelarna med att köpa fysiska utgåvor.
#7
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
28 oktober 2025 kl. 15:40:27
Citat från: Erika skrivet 20 oktober 2025 kl. 19:42:09Följande SVT-julkalendrar (med reservation för att det kan bli fler) kommer läggas upp 1 december:

Mumindalen (1973)
Sunes jul (1991)
Tomtemaskinen (1993)
Jul i Kapernaum (1995)
Ronny & Julia (2000)
Kaspar i Nudådalen (2001)
Dieselråttor och sjömansmöss (2002)
Mirakel (2020) kommer att läggas upp på SVT Play, ett avsnitt om dagen, med början den 17 november.

Mer panik i tomteverkstan (2021) är visserligen ingen julkalender, utan en fortsättning på 2019 års kalender. Den kommer upp på SVT Play med ett avsnitt om dagen fr.o.m. den 9 november.

En hederlig jul med Knyckertz (2021) kommer upp på SVT Play, ett avsnitt om dagen, med början den 25 december.
#8
Filmer och TV-serier / Prunella Scales (1932-2025)
28 oktober 2025 kl. 15:00:06
Den brittiska skådespelerskan Prunella Scales har gått bort, 93 år gammal.

För oss i Sverige var hon mest känd som Sybil Fawlty (hustru till John Cleeses rollfigur) i TV-serien Pang i bygget.

I anslutning till runan har SVT lagt upp ett kort klipp ur Pang i bygget:
https://www.svt.se/kultur/pang-i-bygget-stjarna-dod-blev-93-ar
Det är ganska förvånande att SVT, som borde vara proffs på TV, har lagt upp det i fel bildformat - utsträckt till 16:9, istället för i 4:3 som det ska vara.
#9
Vi får inte glömma rollen som startade hans karriär - på gott och ont - som 15-åring i Luchino Viscontis film Döden i Venedig. Efter den filmen blev han kallad "världens vackraste pojke", en beteckning som sen kom att förfölja honom genom livet.

Om man vill se filmen finns den att hyra för 39 kronor på primevideo.com eller för 49 kronor på SF Anytime. Det är en film som jag nästan tycker hör till allmänbildningen att ha sett, även om jag tror att det är få som vill köpa den och se den flera gånger.
#10
Gästboken ser ut att vara helt tom. Ska den vara det?
#11
Dubbningar och röster / SV: Paul Hüttel (1935-2025)
25 oktober 2025 kl. 22:25:03
Paul Hüttel - Gyldengrød.jpg

Alletiders jul (1994):
https://archive.org/details/alletiders-jul-1994

Alletiders nisse (1995):
https://archive.org/details/alletiders-nisse-1995

Alletiders julemand (1997)
https://archive.org/details/alletiders-julemand-1997
OBS: För att få dansk text på denna måste man ladda ner MKV-filerna och spela dem lokalt.

Det finns ytterligare en julkalender med Paul Hüttel, nämligen Pyrus i alletiders eventyr (2000), men den finns såvitt jag kan se inte på Archive.
#12
Dubbningar och röster / Paul Hüttel (1935-2025)
25 oktober 2025 kl. 07:55:18
Den danske skådespelaren Paul Hüttel har gått bort.

Han var folkkär i Danmark efter en lång rad roller i film och TV, bl.a. som tomten Guttenborg/Gyldengrød i de fyra julkalendrarna om nissen Pyrus.

Han gjorde många röster i danska dubbningar, såsom Grimsby i Den lilla sjöjungfrun, professorn i Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet, professorn i Tarzan för att bara nämna några.
#13
Off-topic / SV: Diverse frågor
24 oktober 2025 kl. 18:35:49
Citat från: Monsieur Hulot skrivet 24 oktober 2025 kl. 17:43:47Jag har en fråga till @Anders M Olsson som är tekniskt kunnig.

Som jag nämnde i tråden om Åsa-Nisse berättade en biografmaskinist för mig om att man en gång i tiden hade visat Åsa-Nisse i agentform (1967) på bio i konstig skepnad. Man hade vid det tillfället klippt om filmen så att man inte förstod någonting.

Du svarade då med att det lät skumt och att det snarare var så att filmrullarna blivit felmärkta eller något annat tekniskt trassel, och det är här min fråga kommer:

Var det vanligt förr på biograferna att filmrullar kunde bli felmärkta och visas i fel ordning?
Om vi ska använda korrekt terminologi så heter det egentligen inte "rullar", utan "akter" om vi talar om de rullar som bygger upp en långfilm.

En långfilm kan typiskt bestå av 5-7 akter som vardera innehåller 15-20 minuter av den kompletta filmen. Förr i tiden, när film visades på stora singelbiografer hade man två projektorer. Akt 1 laddades på den första projektorn, akt 2 på den andra. När akt 1 var slut växlade man över till projektor 2 och laddade akt 3 i den första projektorn o.s.v. tills hela filmen var slut.

På varje akt finns en startsladd i början och en slutsladd i slutet. Det är några meter film utan bild och ljud som behövs för att man ska kunna hantera akterna. På startsladden finns en nedräkning med antal fot som är kvar till första bilden. En fot är 16 bildrutor. Maskinisten känner sina projektorer och vet på vilket nummer han ska ladda projektorn för att projektorn ska hinna upp i hastighet och vara framme på den första riktiga filmrutan när filmen i den andra projektorn är slut, och det är dags att växla över.

Det är start- och slutsladdarna som är märkta med aktnummer. Någon sådan märkning finns inte inne i själva filmen.

Då kommer vi till multibiograferna med flera salonger där flera föreställningar körs samtidigt av en enda maskinist. Maskinisten kan självklart inte vara på plats och skifta över mellan akterna när man har flera filmer som går samtidigt. Man behöver en annan lösning.

På multibiografer hade man istället jättestora filmhjul eller tallrikar där hela filmen fick plats. Men det betydde att maskinisten innan den första föreställningen måste ta bort alla startsladdarna utom den första och alla slutsladdarna utom den sista och skarva ihop alla akterna i en följd.

När filmen sen hade visats för sista gången och skulle skickas tillbaka måste han göra samma procedur baklänges, dvs ta isär akterna och sätta tillbaka start- och slutsladdarna. Det är här det kan bli fel om maskinisten är slarvig, inte tillräckligt rutinerad, eller helt enkelt bara har druckit ett par glas för mycket (inte helt ovanligt med den "gamla stammen" av maskinister). Fel sladdar med fel märkning på fel akter! Där har du förklaringen!

Även om märkningen var rätt kunde det såklart i enstaka fall förekomma att maskinisten var ouppmärksam och visade akterna i fel ordning.
#14
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
24 oktober 2025 kl. 11:40:54
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2025 kl. 11:26:12Tack för expertutlåtandet. Jag håller med att 261 kr kan vara värt att betala en gång per år, under förutsättning att man hinner se julkalendern innan nyår (inte helt givet, om det är flertalet julkalendrar man måste hinna med...). Krävs dansk VPN för att titta, eller går det att se från en svensk IP-adress?
Man behöver inte VPN, i alla fall inte inom EU.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2025 kl. 11:26:12Jag förutsätter att dansk text för hörselskadade finns med på TV2 Play?
Ja, det finns.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 oktober 2025 kl. 11:26:12Det fungerar alltså att ladda hem med samma teknik som merparten av svenska tjänster?
Ja.
#15
Filmer och TV-serier / SV: Julkalendern
24 oktober 2025 kl. 11:10:05
Citat från: Erika skrivet 20 oktober 2025 kl. 19:42:09Följande SVT-julkalendrar (med reservation för att det kan bli fler) kommer läggas upp 1 december:

Mumindalen (1973)
Sunes jul (1991)
Tomtemaskinen (1993)
Jul i Kapernaum (1995)
Ronny & Julia (2000)
Kaspar i Nudådalen (2001)
Dieselråttor och sjömansmöss (2002)
Man kan undra varför det är så stort fokus på de äldre julkalendrarna som ändå finns utgivna på DVD? (Ett par av dem är förvisso utgångna i handeln, men går att få tag på begagnade.)

Den enda av ovanstående som är lite intressant är väl i så fall Jul i Kapernaum där avsnitten inte är kompletta på DVD.

Jag hade hellre sett lite mer fokus på kalendrar från 2006 och framåt som är inspelade i HD, och där SD-versionen på DVD inte gör dem rättvisa. Speciellt intressant skulle det vara om rättighetsproblemen med Tusen år till julafton kunde lösas.

Av de lite äldre julkalendrarna skulle man även vilja se Barnen i Höjden och Julius Julskötare. De har visserligen getts ut på DVD, men utgåvorna är sällsynta och betingar höga priser om och när de någon gång dyker upp på Tradera.