Inlägg

[Kometenes jul]

Dock har de gjort ett litet misstag på sidan. Titeln Kometenes jul** är felstavad, och så påstår de att den är svensk, men som vi vet kommer den från TV2 Danmark. Jag har mailat NRK om misstaget.

** Danska: Kometernes jul, norska: Kometenes jul, svenska: Kometernas jul.

Felen är rättade nu!

[Jul på Sesam stasjon]

NRK har nu uppdaterat sin julkalendersida med årets utbud:
https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038

Liksom tidigare år kommer man att kunna se alla de tidigare norska julkalendrarna, med undantag för Jul på Sesam stasjon. En del ligger redan uppe i sin helhet, men en del kommer att publiceras med ett avsnitt om dagen fr.o.m. den 1 december.

Nytt för i år är förra årets svenska julkalender Snödrömmar / Snødrømmer.

Dock har de gjort ett litet misstag på sidan. Titeln Kometenes jul** är felstavad, och så påstår de att den är svensk, men som vi vet kommer den från TV2 Danmark. Jag har mailat NRK om misstaget.

** Danska: Kometernes jul, norska: Kometenes jul, svenska: Kometernas jul.

[Bambi]

Kom ihåg vad Stampes mamma sa Om man inte har något trevligt att säga ska man inte säga något allt

En del folk på forumet borde verkligen lyssna på det 

Repliken i Bambi syftade dock på när Stampe kritiserade Bambi för att han inte gick så bra. Kontentan är att man ska vara snäll mot varandra, mot andra människor (och djur)!

Det är en helt annan sak att recensera och/eller kritisera ett företag, filmstudio, film eller liknande. Man kan inte förtala en juridisk person enligt svensk lag, såvida uttalandet inte riktar sig mot en specifik person.

I princip bör man väl inte uttala sig om filmer som man ännu inte har sett. Men det hindrar ju inte att man ger uttryck för förväntningar, högt eller lågt ställda, utifrån tidigare erfarenhet.

[ALDRIG]

HOPPAS Disney ALDRIG Disney lägger ner ?

Förr eller senare måste tillgången på tecknade klassiker som Disney kan "våldföra" sig på ta slut, fast nu är tydligen även de datoranimerade filmerna "i fara" att bli nyinspelade med levande skådespelare.

Sen tycker jag inte att det är elakt att kritisera Disneys koncept att göra "levande" nyinspelningar av sina animerade klassiker. Sedda en och en kan filmerna naturligtvis vara bättre eller sämre, men som helhet är det en dålig idé. Disney borde kunna bättre än så. Walt Disney själv strävade hela tiden mot nya och bättre idéer, inte efter att göra om gamla succéer.

Det man håller på med kan nästan liknas vid en stor falskmyntarverkstad - falska sedlar kan vara av bättre eller sämre kvalité, men hur bra gjorda de än är blir de aldrig äkta.

Nu skulle jag dock råda till borttagning av X kontot.
Elon är en jävla galning.

Han har ju exempelvis viljat köpa Grönland och även viljat att människor ska operera in hans skit i hjärnan.
Elon har ju också gjort Sieg Hiel och uttryckt racistiska värderingar.

Det kan jag hålla med om. Men oavsett sympatier eller antipatier för Elon Musk, om Dubbningshemsidan ska ha närvaro på sociala medier måste sidorna skötas och hållas uppdaterade, vilket jag inte är så säker på att @Daniel Hofverberg har tid och lust till.

Hemsidan här anger att sidan på Facebook är för "underrättelser och senaste nytt". Men den ser inte ut att ha uppdaterats på fyra år, så vad är poängen med att ha kontot kvar?

Förlåt, Daniel. Det är inte min mening att vara elak. Själv använder jag aldrig sociala medier, varken "fasornas bok" eller något annat. Jag tycker att jag har bättre saker att lägga min tid på.

[Jul på Sesam stasjon]

Jul på Sesam stasjon (1992) lär tyvärr sannolikt inte kunna publiceras igen, då den lider av samma rättighetsproblem som Svenska Sesam - nämligen att Sesame Workshop numera inte längre tillåter licensiering av lokala versioner av Sesame Street som frångår originalets koncept med att muppar och människor interagerar med varandra; vilket innefattar Jul på Sesam stasjon. Julkalendern har dock getts ut på DVD i Norge innan rättighetsproblemen började, men den är utgången sedan länge och lär nog inte vara så lätt att få tag i...

Alla 24 avsnitten finns på YouTube, men jag är osäker på om de är kompletta:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLF0p_Qj0o3R-sR0WCduemueeP5drqF375

Det finns även ett avsnitt på NRK som dock inte kommer upp om man söker på NRK, däremot kan man googla fram det:
https://www.nrk.no/video/jul-paa-sesam-stasjon_52927

Undrar om det är ett misstag att det ligger kvar? Jag tror att det är första avsnittet, men det är drygt 30 minuter långt, till skillnad från första avsnittet på YouTube som bara är 17-18 minuter.

Frågan är hur det ser ut på DVD, om avsnitten är nerklippta eller kompletta där?

Efter att en infödd dansk har granskat min transkription av trailertexten ovan har jag gjort en rättelse av text 6.

Trailern finns även på YouTube här:

https://youtu.be/WM23RTZrxoU

Har du sett musikalen på plats i Danmark eller Norge, eller hur kan du veta att du älskar den...?

Det finns en inspelning av musikalen från Broadway på Disney+ med tal och sång på engelska och svensk text.

Det är kanske den som @gstone har sett?

[Nerskalat]

Här är credits för Lego Marvel Avengers Strange Tails

Kan du inte ägna en stund åt att lära dig hur du tar skärmdumpar i datorn? Dina foton är fortfarande väldigt stora och slösar med bandbredden till ingen nytta.

Jag såg på metadatat att bilderna är tagna med en iPhone 16. Om du inte kan, eller inte vill, ta riktiga skärmdumpar finns det ett enkelt sätt att skala ner bilderna i telefonen innan du skickar in dem. Det är lite halvknepigt att sätta upp genvägen, så du kanske behöver be någon du känner om hjälp. Men när det väl är gjort är det busenkelt att skala ner bilder och tar ingen tid. Man kan välja många bilder på en gång och skala ner dem i ett enda handgrepp.

Jag började med att skapa ett album som jag döpte till Nerskalat. Sen skapade jag en genväg som skalar ner bilder och sparar dem i det albumet.

Så här ser genvägen ut i min iPhone:



Här finns en videoinstruktion för hur man skapar en liknande genväg, men den är förstås på engelska så om du har en svensk iPhone får du anpassa benämningarna.

https://youtu.be/BVfYogR6elU

Jag bifogar även två exempel på hur samma bilder kan bli mycket mindre. Den ena är en av dina bilder som jag har skalat ner med genvägen ovan. Då blev den bara 140kb stor, mindre än en tiondel av originalbilden.

Den andra är en riktig skärmdump i datorn. Ännu mindre (50kb), men minst lika lätt att läsa, om inte lättare.

---

Ytterst är det naturligtvis @Daniel Hofverberg som själv får avgöra om det är bra eller dåligt att vi bidrar med skärmdumpar i såna här fall? Daniel har ju själv abonnemang på Disney+ och kan själv ta ut samma skärmbilder från källan utan någon större ansträngning. Det kan vara skillnad om det är en serie med många avsnitt där alla avsnitten har olika creditlistor, eller filmer/serier som Daniel inte själv har tillgång till.

Kanske är det bättre att bara skriva en rad i tråden Önska creditlistor?

[Valdes jul - Vintermiraklet]

Det finns en trailer till Valdes jul - Vintermiraklet här:
https://omtv2.tv2.dk/presse/pressekit/valdes-jul-vintermiraklet-2025/

Jag har försökt att lyssna in dialogen, så med reservation för fel är den så här:

1
00:00:05,561 --> 00:00:06,734
Er der nogen, der er efter dig, Rang?

2
00:00:06,860 --> 00:00:07,860
En søger.

3
00:00:08,500 --> 00:00:09,860
En søger?

4
00:00:10,072 --> 00:00:11,276
Han jagtede mig.

5
00:00:11,467 --> 00:00:13,227
Det er jo mit ansvar
at passe på jer væsener.

6
00:00:14,241 --> 00:00:17,163
Vogteren må følge sin skæbne.

7
00:00:17,289 --> 00:00:18,527
Det var ikke bare en drøm, Valde.

8
00:00:18,653 --> 00:00:19,994
Du skal stoppe søgeren.

9
00:00:22,240 --> 00:00:24,723
Jeg kan lugte noget nu.
Hvad er det nu, det er?

10
00:00:27,620 --> 00:00:28,815
En trold?

11
00:00:29,808 --> 00:00:31,000
En trold?

12
00:00:33,700 --> 00:00:37,452
Bliver det her nu endnu en december, hvor
I to bare skal rende ud og lave det der...

13
00:00:38,160 --> 00:00:39,654
...skov-halløj igen?

14
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
Ja.

15
00:00:42,400 --> 00:00:45,293
Hvad laver du egentlig herude?
Du er jo ulveskifter.

16
00:00:45,860 --> 00:00:47,180
Du hører til hos din flok.

17
00:00:48,820 --> 00:00:51,959
Jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke
fortæller mig, hvad der foregår.

[Spökslottet]

Hej!

Är det någon som har reklamfilmen för Spökslottet med svenskt tal, inspelad från TV3?

Nej, men jag har spelet i garderoben. Har dock inte haft det framme och spelat det på många år...

[Selmas Saga]

Vilken kalender är eran favorit ?  Jag gillade Selmas Saga mycket, den var riktigt mysig och bra.

Jag håller med om att Selmas saga är mycket bra.

Men den som har gjort allra störst intryck på mig är nog Julehjertets hemmelighed (DR 2022). Bra skådespelare och fantastiska miljöer. Det känns verkligen som om man blir förflyttad till mitten av 1800-talet.

Sen är naturligtvis de två första Tinka-kalendrarna också fantastiskt bra (Tinkas juleeventyr, Tinka og kongespillet). Den tredje i serien (Tinka og sjælens spejl) var inte fullt lika lyckad.

På det hela taget tycker jag att de danska julkalendrarna är ett strå vassare än de svenska.

[Valdes jul - Vintermiraklet]

Tack för expertutlåtandet. Jag håller med att 261 kr kan vara värt att betala en gång per år, under förutsättning att man hinner se julkalendern innan nyår (inte helt givet, om det är flertalet julkalendrar man måste hinna med...).

Om man abonnerar på TV2 Play kommer man att kunna se tre julkalendrar i år:
Ny för i år: Valdes jul - Vintermiraklet (sänds även linjärt)
Repris från 2003: Jesus og Josefine (sänds även linjärt)
Repris från 2000: Pyrus i Alletiders Eventyr (enbart på TV2 Play)

Den senare är lite intressant eftersom den innehåller vissa sekvenser som är filmade i 3D enligt Pulfrich-metoden. För att se dem i 3D behöver man ett par Pulfrich-glasögon som går att köpa på nätet. Men om man inte vill ha besvär med det kan man ta ett par vanliga solglasögon (helst inte polariserade) och ta bort glaset framför vänstra ögat.

[Nissene på låven]

Detta hade jag helt missat, men NRK:s julkalender i år är en ny säsong (har även sett t. ex. norska Wikipedia har snarare använt uttrycket nytolkning) av Nissene på låven (2001; sändes senare på Kanal 5 under titeln Tomtar på loftet).

Skulle tro att den, precis som originalet, kommer rikta sig till en äldre publik. NRK kommer garanterat också sända något för den yngre publiken, troligtvis en repris eller ett inköp då nästa nya julkalender (Skimmer) har premiär först nästa år. 

Har nu fått titeln Nissene i skjul, och trailer finns att se här:


https://www.youtube.com/watch?v=5_7uWWyVqO0

Det där är säkert en julkalender på NRK, men inte den som kan betraktas som NRKs officiella julkalender för barn- och familjepubliken. Nissene i skjul riktar sig nog mest till vuxna, och jag tycker den ser ut som en variant på realityserien Förrädarna.

Årets officiella familjekalender lär ska bli Kristiania magiske tivolitheater i repris från 2021.

det går inte på streaming  tjänster

Jodå. Följ bara mina instruktioner ovan. Det viktiga är att du stänger av grafikaccelerationen i webbläsaren.

Skärmdumparna från Prime Video gjorde jag själv igår i Chrome.