Inlägg

[Silverpoint]

Jag ser att en reprisomgång av säsong 1 av Silverpoint börjar imorgon och pågår fram till den 23 juni (då sista avsnittet sänds) - den sänds kl. 15:55 linjärt på SVT Barn och släpps på SVT Play samtidigt. Så har vi riktig tur kanske säsong 2 börjar efter det. Det är ju inte säkert att den ingår som del av Sommarlov, utan kanske sänds som en separat punkt i tablån.
https://www.svtplay.se/silverpoint

Hursomhelst är det i alla fall välkommet med en ny publiceringsomgång på SVT Play, då serien förra gången bara låg ute i en månad, så att ganska många lär ha missat den.
(Tyvärr verkar det även den här gången bara vara en månad per avsnitt, vilket är märkligt när en del andra serier finns kvar på SVT Play i åratal...)

Kanske var det också anledningen till att de valde att reprisera om den, för att det nog var många som missade originalsändningen i svensk tv. Mest gynnsamt hade varit att sända den som del av Sommarlov när det är som flest tittare eftersom den är ute så korta stunder i taget, men att sända den kort därefter kommer inte långt därefter. Den passar bäst att sändas under sommaren skulle jag säga. Det känns som en väldigt påkostad serie med, som kan bidra till de kortvariga sändningsrättigheterna.

[Silverpoint]

Och varför inte säsong 2 av Silverpoint...? Den har jag väntat på ända sedan säsong 1 sändes förra sommaren, men fortfarande ingen skymt av den... Borde man inte prioritera nya säsonger av redan påbörjade serier framför nya serier; och ännu mer framför gamla repriser...?

Såg fram emot säsong 2 med, men får väl hoppas den sänds nästa sommar om den fortfarande är aktuell då

Det låter kul, minns du vilket funktionsnedsatt avsnitt han sa handikappad? det hela låter väldigt bekant & att det avsnittet faktiskt ligger på Disney Plus, har för mig att det var ett tidigt avsnitt i ordningen & att det var Qvickrot som fick epitetet?

Ja, det var någon gång där i början. Kanske lika bra att jag inte kan säga det på rak arm för då får du anledning att se om åtminstone en del av serien om du ville höra det sägas igen. En bra serie i övrigt
Det hade inte förvånat mig om det var till Qvickrot, han har det inte lätt stackarn!

Nästan alla avsnitt med Järnnäbb är omdubbade har jag märkt. Något jag lagt märke till är att hans medhjälpare, som kallas eggmen på engelska, kallas för äggmän i nydubben och rötägg i originaldubben. Så jag gissar på att en av anledningarna till omdubben var att de ogillade benämningen "rötägg".

Kan ha varit så att de hade något emot ordet, eller att de ville välja något som låg närmare det amerikanska originalet och som lät som ett egennamn och inte bara en förolämpning. Samtidigt är det svårt att säga hur pass hög prioritet det hade eftersom de inte bemödade sig med att dubba om avsnitten i vilka Rötägg fortfarande används som benämning innan de gjordes tillgängliga på Disney+, t.ex. som i Smarter Than A Speeding Bullet, Water Way To Go och Tiff Of The Titans, vilket gör det hela osammanhängande.

Samtidigt känns det ju dock inte som att det borde kunna vara grovt eller olämpligt språkbruk i vartenda ett av de omdubbade avsnitten, då det ju trots allt är ganska många avsnitt som dubbats om...

Nej, det hade väl varit ett litet väl överambitiöst projekt sett till antalet avsnitt som blev omdubbade. Det fanns säkert flera skäl, också med tanke på att en hel del andra liknande serier som också ibland använt sånt språkbruk inte fick ett endaste avsnitt omdubbat. Så det är fortfarande rätt oklart vad det kan ha varit med Darkwing Duck, som Disney själva beställde en dubb av.
De kanske tyckte det var så roligt att komma in i karaktärerna igen, att de saknat Darkwing Duck & C:o så mycket så det blev några extra i farten (men troligtvis inte)

Hur du grovt om man får fråga?

Var ett tag sen jag såg originaldubbningen, men jag märkte det var rätt stor skillnad i vissa fall. Minns inte exakt, men ett exempel är när Darkwing kallar någon i stil med handikappad tillsammans med något förstärkningsord eller liknande, ett uttryck som inte hade använts idag och inte heller på det sättet.

Bra att du är nöjd!

Men även om allting hade fungerat som avsett skulle det ändå vara bekvämare för mig att hämta mina paket på ett utlämningsställe (t.ex. ICA på 250 meters gångavstånd) när det passar mig.

I Airmees app kan man ändra utkörningen till en senare dag, men såvitt jag kan se går det inte att ändra klockslag, utan tiden måste alltid vara 17-22. Det är en dum tid för mig. Jag - som är pensionär - är oftast hemma på dagtid, men på kvällarna umgås jag ibland med vänner eller går på bio, teater eller går ut och äter. Dessutom stängs ytterdörren till trappuppgången klockan 20, så om de kommer senare måste jag sitta och passa dem när de kommer.

Ja men det håller jag med om, att behöva vara bunden till att vara tillgänglig under flera timmars tid är något jag helst undviker på min lediga tid.

Jag fick nyligen en hemleverans av Airmee. Preciseringen av tidsankomst var lite inexakt, men när budet väl var framme så ringde han flera gånger på mobilen (trodde det var fishing/spam-samtal först, varför jag inte svarade direkt) och när jag väl öppnade dörren så traskade han fram till dörren. Eftersom förekomsterna med Airmee varit få här, så är det för tidigt att säga något om tjänsten för min del, men hittills så har allting fungerat för de fåtalet gånger jag använt mig av den (peppar, peppar).

Jag har tyvärr inte haft tid eller ork att leta bland mina band än, så den som lever får se...

Jomen låter sunt att invänta ett lämpligt tillfälle för det. Hoppas det blir av i framtiden

Hej, gammalt ämne, men är det ingen som har avsnittet "Robomunk" med svenska röster, inspelat från TV4?
https://archive.org/details/roboardilla

Söker detta med. Med lite tur kanske Hofverberg har avsnittet, annars kan det bli svårt att hitta det

En människa i så fall.

Om möjligheten att teleportera sig fanns, skulle du använda den?

Absolut, om inte resandet innebar några fysiska men

Om du hittade en tidsmaskin, hade du rest bakåt eller framåt i tiden?

Lila.

Högst upp på ett berg eller djupt ner i havets botten, vilket vore mest intressant?

Om det gick att fixa någon slags belysning i havets botten hade det varit intressant att se djurlivet där, men om inte det hade gått, med undantag för självlysande fiskar - toppen på ett berg. Om platsen var en regnskog hade det varit fränt med en bergstopp med, där man kanske kunde ansluta sig till liansvingandes ap-skockar, vem vet

Stevie Wonder eller Billy Ocean?

Turkost. Så är det typ en blandning av båda.

Orange eller brandgul?

Orange

Vinröd eller lila?

Nope. Däremot finns en remix av en av deras låtar som gick hett på klubbar före som var rätt bra, eller så var det Backstreet Boys, lite osäker.

Aqua eller Whigfield?

Aqua har fler hits och kanske lite mer variation, så får bli dem

Backstreet Boys eller NSYNC?

Mjuk och fluffig päls för & gosa.
Gröna eller röda äpplen?

Rött om det är rått, men i äppelkaka spelar det ingen roll

Det bästa med hösten är?