Ovanliga dubbningar på archive.org

[Will Siv]

Jag antog ingenting ( direkt ) i alla fall.

Det är ju tyvärr en viss "sexism" som inte borde va kvar

[Goliat]

Precis samma för mig. Jag har också antagit att det varit en man, men valt att skriva hen just för att gardera mig. Även för mig var det när den kvinnliga speakerrösten dök upp som tanken slog mig att det kunde vara en kvinna - men jag är ärligt talat fortfarande inte säker på om det är en riktig röst eller en "robotröst"/talsyntes... Men det låter som att det möjligtvis skulle kunna vara en riktig röst, och den här personens naturliga röst.

Den låter väldigt syntetiskt och har upprepande mönster. Men det kan också bero på att den sparats i lägre kvalité (mp3) och arbetats om med EQ exempelvis. Men sista lät inte som det iaf, lät inspelad.

Man kan ju skriva o fråga.

[Lillefot]

Jag antog ingenting ( direkt ) i alla fall.

Det är ju tyvärr en viss "sexism" som inte borde va kvar

Jag håller med dig att helst borde sådana antaganden ej existera. Nu rör det sig dock inte om några elaka eller illmenade sådana, utan sånt som händer lätt när man inte ser den andra personen öga mot öga och detaljer saknas.

[Steffan Rudvall]

Den låter väldigt syntetiskt och har upprepande mönster. Men det kan också bero på att den sparats i lägre kvalité (mp3) och arbetats om med EQ exempelvis. Men sista lät inte som det iaf, lät inspelad.

Man kan ju skriva o fråga.

Det kan väl vara så att hon bearbetade sin röst för att den inte skulle vara igenkännbar innan hon gick ut med sitt namn.

[Goliat]

Det kan väl vara så att hon bearbetade sin röst för att den inte skulle vara igenkännbar innan hon gick ut med sitt namn.

Absolut möjligt.

Tror personen bakom får bekräfta, för det är lite svårt.

[Gustav Jonsson]

Daniel, hur gick det med tv1000s dubbningar av Lucky Luke Västerns Tuffaste Cowboy och Min granne Totoro?

Nu har ju Ovanliga Dubbningar gjort ett fantastiskt arbete med Totoro men vad hände med Lucky Luke?

[Daniel Hofverberg]

Nu har ju Ovanliga Dubbningar gjort ett fantastiskt arbete med Totoro men vad hände med Lucky Luke?

Jag har tyvärr inte fått något svar av personen jag fick den av.

Det kan väl vara så att hon bearbetade sin röst för att den inte skulle vara igenkännbar innan hon gick ut med sitt namn.

Det låter som en rimlig teori i mina ögon. Visserligen dök ju rösten upp flera videor innan hon gick ut med sitt namn, men hon lär väl förmodligen redan från början ha tänkt tanken att förr eller senare avslöja vem hon är. Trots allt är det ju inte många hemligheter och identiteter som förblir hemliga för alltid, utan det mesta här i världen brukar ju ha en tendens att avslöjas förr eller senare...

Men som sagt, det bästa vore om personen själv kunde bekräfta eller dementera, så vi slipper sitta och spekulera...

Jag håller med dig att helst borde sådana antaganden ej existera. Nu rör det sig dock inte om några elaka eller illmenade sådana, utan sånt som händer lätt när man inte ser den andra personen öga mot öga och detaljer saknas.

Ja, det är helt klart olyckligt med sådana här sexistiska könsstereotyper. Men det positiva är ju att för varje sådant här fall som dyker upp så minskar ju också risken att man gör sådana felaktiga antaganden i framtiden.

[Zebastian]

Nu har ju Ovanliga Dubbningar gjort ett fantastiskt arbete med Totoro men vad hände med Lucky Luke?

Det är personens inspelning så vad den än tycker så får vi respektera det.

[Daniel Hofverberg]

Det är personens inspelning så vad den än tycker så får vi respektera det.

Precis. Annars finns ju alltid chansen att Ovanliga dubbningar kan tänkas ha TV1000-dubben av Lucky Luke - hon verkar ju ha lyckats att gräva upp de mest sällsynta dubbningar som gemene man bara kunnat drömma om, så i jämförelse med det mest ovanliga hon lagt upp så är väl det här inte så supersällsynt...

Jag hade förvisso inte TV1000 på den tiden (min familj valde att abonnera på FilmNet istället, då det var för dyrt för att ha båda), men många andra hade ju TV1000 som trots allt var populär på 1990-talet.
(Fast istället har jag spelat in väldigt mycket från FilmNet - säkerligen flera hundra fulla VHS-band...!)

[Goliat]

Precis. Annars finns ju alltid chansen att Ovanliga dubbningar kan tänkas ha TV1000-dubben av Lucky Luke - hon verkar ju ha lyckats att gräva upp de mest sällsynta dubbningar som gemene man bara kunnat drömma om, så i jämförelse med det mest ovanliga hon lagt upp så är väl det här inte så supersällsynt...

Jag hade förvisso inte TV1000 på den tiden (min familj valde att abonnera på FilmNet istället, då det var för dyrt för att ha båda), men många andra hade ju TV1000 som trots allt var populär på 1990-talet.
(Fast istället har jag spelat in väldigt mycket från FilmNet - säkerligen flera hundra fulla VHS-band...!)

Vilken Lucky Luke-film är det vi pratar om här?

[Daniel Hofverberg]

Vilken Lucky Luke-film är det vi pratar om här?

Lucky Luke - Västerns tuffaste cowboy, eller Lucky Luke rensar stan som den hette på bio; d.v.s. den första filmen som på bio och VHS hade en dubbning bestående av en enda skådespelare som spelade alla rollfigurer (imitatören Olof Buckard).

[Steffan Rudvall]

Vilken Lucky Luke-film är det vi pratar om här?

Lucky Luke: Västerns Tuffaste Cowboy eller som den hette vid biopremiären Lucky Luke rensar stan. Det rör sig om omdubbningen som endast sändes på TV 1000.

[Mathilda Gustafsson]

Har du någon ny uppladdning på g Daniel?

[Daniel Hofverberg]

Har du någon ny uppladdning på g Daniel?

Jag har tyvärr inte haft tid eller ork att införskaffa en ny stationär dator än, och den nuvarande börjar milt uttryckt gå på sista versen. Därför är jag lite handikappad än, och kan exempelvis inte digitalisera nya VHS-filmer/VHS-band.

Men med det sagt, så bör jag fortfarande ha lite grand på hårddiskarna som redan är digitaliserat och som kan läggas upp. Till att börja med är jag helt säker på att jag har digitaliserat Jan Långbens olympiska spel (1972 års version), som är kvar på hårddisken, så om inget strular kommer det att bli min nästa uppladdning.
(Visserligen har även "Ovanliga dubbningar" nämnt att hon har planer på att lägga upp den, men då vi inte ens vet om hon vågar lägga upp något mer Disney-material, så gissar jag att det inte kommer att bli i första taget. Såvitt jag vet har filmen heller inte släppts på DVD någonstans i världen, så om man inte klipper in kortfilmer från annat håll och gör en egen redigerad sammanställning lär det alltså i dagsläget inte kunna bli bättre än VHS-kvalitet)

Jag hade hoppats på att även ladda upp Den lilla pandan och Pingvinen och lyckostenen, som jag vet att jag har digitaliserat, men tyvärr lyckas jag inte hitta åt dem på hårddiskarna - mest troligt har jag bränt ut dessa på någon DVD-skiva vid något skede, och i så fall har jag ingen aning om och när jag kan hitta åt dem...

[Lillefot]

Jag har tyvärr inte haft tid eller ork att införskaffa en ny stationär dator än, och den nuvarande börjar milt uttryckt gå på sista versen. Därför är jag lite handikappad än, och kan exempelvis inte digitalisera nya VHS-filmer/VHS-band.

Jag antar att din dator är alltför gammal i så fall? Typiskt, annars hade du kunnat försöka byta ut processorn eller lagringsmedia, och se om det hade hjälpt.

Men det låter som att i ditt fall skulle alla komponenterna behöva bytas i så fall. En ny processor passar som sagt inte på moderkort med gamla socklar och så vidare.