Snövit (2025)

[gstone]

Antti LJ Pääkkönen är Butter på finska

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DHL0h-5taqz/?utm_source=ig_web_copy_link

[gstone]

Cecilia Wrangel Skoug  är med i körem tillsammans med Anna Isbäck, Matilda Smedius och Josefine Wassler


Johan Lejdemyr verkar också iblandade bakom kulisserna

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DHLKYn3udr7/

[gstone]

Info om finiska dubbningen

View this post on Instagram

https://www.instagram.com/p/DHMK3l1t6si/

Snövit❤️ @lumiaunio
Onda Drottnigen🍎 @heljaheikkinen
Jonathan💚 @lauriamikkola
Magisk spegel 🪞 @jiipeesalo
Klocker📖 @petrus.kahkonen
Butter🩶 @anttiljpaakkonen
Glader🍗 @martti.manninen
Prosit🦠 @jukka.nylund
Trötter 🛏� @leppanen.tuukka
Blyger🙊 @piispahenri
Toker🧸 @toimiiko
Jägaren🗡� @tidjanbaofficial
Kapten för vakten ⚔️ @markusartisti
Bra kung 👑 @aaro_wichmann
älskade drottning 👑 @annimariakajos
Quigg🏹 @oskuarila
Maple🏹 @sandhjaofficial
Bingley🏹 @panukangas
Finch🏹 @aleksiaromaaa
Farno🏹 @samulipetrus
Ung Snövit ❣️ Sintu Westman

[Robert Cronholt]

Är inte Toker stum...? Ska han berätta via teckenspråk då, eller...?

Allt kommer att bli tydligt och klart när du ser filmen.

[Daniel Hofverberg]

Allt kommer att bli tydligt och klart när du ser filmen.

Spännande...

Om inget oförutsett inträffar planerar jag att se filmen nästa helg.

[MOA]

Allt kommer att bli tydligt och klart när du ser filmen.

Hallå översättare, tänker som sagt inte se filmen men hoppas översättningen blir bra

[gstone]

Allt kommer att bli tydligt och klart när du ser filmen.

Vilken ära att han dubb legend på förutomet
Om du är den riktiga  Robert Cronholt, måste jag säga at hag anser att du är ett geni

[Robert Cronholt]

Hallå översättare, tänker som sagt inte se filmen men hoppas översättningen blir bra

Ja, det hoppas jag såklart att folk tycker att den blev.

[Robert Cronholt]

Vilken ära att han dubb legend på förutomet
Om du är den riktiga  Robert Cronholt, måste jag säga at hag anser att du är ett geni

Det var ju otroligt snällt sagt, tack så mycket!

[gstone]

Det var ju otroligt snällt sagt, tack så mycket!

du är den bästa översättare vi har sverige

i alla sedan Britt G. Hallqvist dog

[gstone]

Det var ju otroligt snällt sagt, tack så mycket!

Rätt mej om jag har fel, mem vist översätter även sånger i dom Disney filmer dom dubbar ?

Eller ör det säg bara om dialog ?

[gstone]

Det är tur att pga Robert Cronholt svenska översättningar är Disney filmer är i så goda händer

[Disneyfantasten]

du är den bästa översättare vi har sverige

i alla sedan Britt G. Hallqvist dog

Vem är det? Henne har jag då aldrig någonsin hört talas om förut.

[Robert Cronholt]

Vilken ära att han dubb legend på förutomet
Om du är den riktiga  Robert Cronholt, måste jag säga at hag anser att du är ett geni

Rätt mej om jag har fel, mem vist översätter även sånger i dom Disney filmer dom dubbar ?

Eller ör det säg bara om dialog ?

Jag tror din fråga är om jag översätter både dialog och sångtexter, och svaret är ja, det gör jag. 🙂

[gstone]

Vem är det? Henne har jag då aldrig någonsin hört talas om förut.

hon översatta bara böker
mest klassiska barn böker