Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Knökarna kom idag på nerflix snälla skruv av och lägg upp credits ?

Absolut, jag gör det på en gång - dubben är gjord av Eurotroll, och den ser ut att ha kompletta dubbcredits.

Skulle vilja ha credits till "Pinky & Perky", eftersom den gick på Barnkanalen är det väl Eurotroll.

Dom jag kommer ihåg.

Pinky - Kim Sulocki.

Perky - Ola Forssmed.

Sköldpaddan (vad nu hete) - Sture Ström.


Men resten är jag inte säker på.

Pinky & Perky sändes första gången 2009, så därför är det väl lite tveksamt om Eurotroll har bevarat uppgifter - men visst kan jag fråga dem.

Men till att börja med kan jag beställa ut studiekopia från Kungliga Biblioteket, för att se vilka utsatta dubbcredits som fanns - så att vi är säkra på dubbningsstudio och översättare, och se vilka skådespelare som crediterats.

[gstone]

Jag önskar cerdits till Gabbys dockskåp: Filmen

den kommer ut i slutet av denna vecka

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar cerdits till Gabbys dockskåp: Filmen

den kommer ut i slutet av denna vecka

Jag ska genast kontakta distributören.

[gstone]

Snällakan du ornda credits till Gabbys dockskåp: Filmen !?

[Daniel Hofverberg]

Snällakan du ornda credits till Gabbys dockskåp: Filmen !?

Jag mailade UIP i måndags, men min kontaktperson är tydligen bortrest på konferens fram t.o.m. imorgon; så oklart när jag kommer få listan - men jag hoppas att jag får svar snart.

[Erika]

Önskar credits till Om ingen går i fällan (Hvis ingen går i fella) som har svensk premiär 7 november.  

[gstone]

Önskar credits till Om ingen går i fällan (Hvis ingen går i fella) som har svensk premiär 7 november.

jag med

[Daniel Hofverberg]

Önskar credits till Om ingen går i fällan (Hvis ingen går i fella) som har svensk premiär 7 november.

Den filmen måste jag medge att jag inte ens hört talats om, och jag har inte sett någon reklam eller marknadsföring för den. Men såvitt jag kan se verkar den distribueras av Nordisk Film - de är lite oberäkneliga, men oftast har de kunnat ordna fram dubbcredits; så vi får hålla tummarna. Jag kontaktar dem ungefär en vecka innan premiären.