Forumnyheter:

På grund av kraftiga återkommande överbelastningsattacker har jag tvingats införa automatiska blockeringar av besök som laddar många sidor under kort tid. Förhoppningsvis ska inga oskyldiga besökare drabbas av detta, men om du får felmeddelanden eller märker att sajten är död i en timme, så skicka e-post till , så får jag skruva ner inställningarna.

Huvudmeny

Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

Startat av Will Siv, 8 april 2025 kl. 14:04:04

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Will Siv

Barbara Luddy;


Lady ("Lady och Lufsen") - Asta Bolin/Suzanne Reuter.

Magdalena ("Törnrosa") - Yvonne Lombard/Maud Hansson.

Rover ("101 Dalmatiner") -  ??? ( @Disneyfantasten , vad heter hon på svenska)

Kängu ("Nalle-Puh") - Marie Isedal/Marie Ahlstedt/Monica Forsberg.

Änkan Kanin ("Robin Hood") - Karin Miller.

Mor Mus ("Robin Hood") - Kerstin Wolgers.
- what.

Will Siv

Greg Cipes;


Beast Boy (DC) - Nick Atkinson.

Michelangelo ("TMNT 2012") - Anton Olofsson Raeder.

Caleb ("W.I.T.C.H") - Albin Finkas.

Ruben ("Vilddjuren") - Egil Westrin.

Kevin ("Ben 10") -  ???

Craz ("Gravity Falls") -  ???

Tu ("Legenden om Korra") -  ???

Mort ("Milo Murphys Lag") -  ???

S.H.E.L.L.D.O.N ("Rise of The TMNT") -  ???
- what.

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 11 maj 2026 kl. 20:03:05Barbara Luddy;


Lady ("Lady och Lufsen") - Asta Bolin/Suzanne Reuter.

Magdalena ("Törnrosa") - Yvonne Lombard/Maud Hansson.

Rover ("101 Dalmatiner") -  ??? ( @Disneyfantasten , vad heter hon på svenska)

Kängu ("Nalle-Puh") - Marie Isedal/Marie Ahlstedt/Monica Forsberg.

Änkan Kanin ("Robin Hood") - Karin Miller.

Mor Mus ("Robin Hood") - Kerstin Wolgers.
Tyvärr minns jag inte det, det var längesedan jag såg den nämligen.

Will Siv

Sterling Holloway;


Nalle-Puh ("Nalle-Puh") - Tor Isedal/Olli Markenros.

Kaa ("Djungelboken") - Hans Lindgren.

Roquefort ("Aristocats") - Hans Lindgren.

Storken ("Dumbo") - Börje Lundh/Hans Lindgren/Hasse Andersson.

Blomma ("Bambi") - John Zacharias/Mats Åhlfeldt.

Filurkatten ("Alice i Underlandet") - Sven Arefeldt/Roger Storm.
- what.

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 16 maj 2026 kl. 19:31:02Sterling Holloway;


Nalle-Puh ("Nalle-Puh") - Tor Isedal/Olli Markenros.

Kaa ("Djungelboken") - Hans Lindgren.

Roquefort ("Aristocats") - Hans Lindgren.

Storken ("Dumbo") - Börje Lundh/Hans Lindgren/Hasse Andersson.

Blomma ("Bambi") - John Zacharias/Mats Åhlfeldt.

Filurkatten ("Alice i Underlandet") - Sven Arefeldt/Roger Storm.
Samt Berättaren i Pingvinen som Alltid Frös, där han görs av Roger Storm.

I Benjamin Franklin och Jag där han gör Amos Mus så görs han i omdubbningen av Roger Storm, tyvärr har jag aldrig sett originaldubbningen och vet därför inte vem som gör honom där.

I Lambert Det Fåraktiga Lejonet så är han både Herr Stork (igen) och Berättaren, som båda görs av Bo Maniette.

Will Siv

Julie Kavner;


Marge Simpson ("Simpsons") - Lena Ericsson/Gunilla Orvelius.

Patty Bouvier ("Simpsons") - Louise Raeder.

Timons mamma ("Lejonkungen 3 - Hakuna Matata") - Inga Ålenius.

Duva ("Dr. Dolittle") -  ???
- what.

Will Siv

Veronica Taylor;


Ash Ketchum ("Pokemon") - Dick Eriksson.

Delia Ketchum (Ashs mamma) ("Pokemon") - Annelie Bhagavan/Pernilla Wahlgren.

May ("Pokemon") - Maria Rydberg.

April O'Neil ("TMNT 2003") - Åsa Jonsson Bergfalk.

Max Taylor ("Dinosaur King") - Anton Olofsson Raeder.
- what.

Will Siv

#217
Albert Brooks;


Marlin ("Hitta Nemo", "Hitta Doris") - Leif Andreé.

Russ Cargill ("Simpsons-Filmen") - Roger Storm.

Affärsmannen ("Den Lille Prinsen") - Claes Ljungmark.

Tiberius ("Husdjurens Hemliga Liv") - Allan Svensson.

Tiger ("Dr. Dolittle") - Gunnar Ernblad.
- what.

Will Siv

Chris Diamamtopoulos;


Musse Pigg (Disney) - Anders Öjebo.

Darkwing Duck ("DuckTales 2017") - Victor Segel.

Frank ("Dagbok för alla mina fans") - Rafael Pettersson.

Brock Thunderstrike ("Trassel-serien") -  ??? ( @Disneyfantasten )

Green Arrow ("Justice League Action") -  ???
- what.

Disneyfantasten

Citat från: Will Siv skrivet 16 maj 2026 kl. 19:47:02Chris Diamamtopoulos;


Musse Pigg (Disney) - Anders Öjebo.

Darkwing Duck ("DuckTales 2017") - Victor Segel.

Frank ("Dagbok för alla mina fans") - Rafael Pettersson.

Brock Thunderstrike ("Trassel-serien") -  ??? ( @Disneyfantasten )

Green Arrow ("Justice League Action") -  ???
Tyvärr minns jag inte, det var längesedan jag såg serien och har även glömt vilket avsnitt han var med i och vilken karaktär det var.

Will Siv

Raven-Symoné;


Monique ("Kim Possible") - Cecilia Milocco/Emelie Clausen.

Iridessa ("Tingeling") - Emma Lewin.
- what.

Will Siv

Ashley Eckstein;


Ashoka Tano ("Star Wars") - Amanda Renberg/Linda Blomgren.

Cheetah ("DC Superhero Girls") - Mikaela Ardai Jennefors.

Blå fågeln Mia ("Sofia Den Förste") - Mikaela Tidermark Nelson.
- what.

Will Siv

#222
Jason Alexander;


Hugo ("Ringaren i Notre-Dame") - Lasse Kronér.

Abis Mal ("Jafars Återkomst", "Aladdin - serien") - Roger Storm/Andreas Nilsson.

Poseidon ("Herkules - serien") - Niclas Wahlgren.

Boris ("Rocky & Bullwinkle på Äventyr") - Fredrik Dolk.

Åskar ("De 101 Dalmatinerna 2 - Tuffs Äventyr i London") - Hans-Peder Edh.

Zutho ("Disney's Legenden om Tarzan") - Claes Malmberg.

Rick ("The Tom & Jerry Show") - Jan Simonsson.

Magneto ("Lego Marvel Avengers Strange Tales") - Magnus Mark.

- what.

Will Siv

Bob Peterson;


Rosie ("Monsters Inc", "Monsters University", "Monsters På Jobbet") - Inga Ålenius/Ewa Fröling/Charlotte Ardai Jennefors.

Magister Rocka ("Hitta Nemo", "Hitta Doris") - Bo Maniette.

Advokat ("Incredibles") -  Kristian Ståhlgren.

Chicks gaffeltruck ("Bilar") - Mattias Knave.

Dogge ("Upp") - Henrik Dorsin/Linus Eklund Adolphson.

Alpha ("Upp") - Andreas Rothlin Svensson.

Vaktmästaren ("Toy Story 3") - Bert Åke Varg.

Chick Hicks ("Bilar 3") - Claes Ljungmark.

Universala Universumanualen ("Elio") - Edward af Sillén.
- what.

Will Siv

Aimee Carrero;


Elena ("Elena från Avalor") - Amy Deasismont.

Adora ("She-Ra och Prinsess Rebellerna") - Linn Ehrner. 
- what.