Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Simon Axelsson

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 25 juli 2020 kl. 18:25:34
Jag vet inte jag tog bara dessa två eftersom att de hade spelat skådespelarna förut

Rimligt
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

gstone

Citat från: Simon Axelsson skrivet 25 juli 2020 kl. 18:18:30
Låter faktiskt ganska bra, men då måste man ju fråga hur du skulle dubba resten av MCU?

Toppen val ;D
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

gstone

Så här skulle min dubbning av Marry Poppins sett ut :D

Mary Poppins = Myra Malmberg
Bert - Jan Modin
Georg Back - Ingemar Carlehed
Winifred Back = Cecilia Hjalmarsson 
Jane Back =  Therese Reuterswärd   
Mikael Back - Anton Olofsson
Admiral Bom - Johan Hedenberg
Here Bryggare = Roger Storm
Ellen = Christel Körner
Fru Timell = Katarina Hansson
Henrietta = Irene Lindh
Herr Stål Sr. = Gunnar Uddén
Herr Stål Jr. = John Harrryson
Fågelkvinnan = Iwa Boman
Konspal Ljung =Stephan Karlsén
Farbror Albert = Thomas Oredson
Baggen =  Håkan Mohede
Lammen =  Almaz Yebio, Diana Nunez & Lena Ericsson
Hästen =Fredrik Dolk
Kossan = Monica Forsberg
Gässen = Åsa Bjerkerot
Grisen = Anders Öjebo
"Det är väl talat, men låt oss nu odla vår trädgård"

Mathilda Gustafsson

Min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin

Nalle Puh - Olli Markenros

Tiger - Peter Wanngren

Nasse - Jörgen Lantz

Kanin - Charlie Elvegård

Uggla - Carl Billquist         

I-or - John Harryson

Christoffer Robin - Alexander Lundberg

Berättare - Ingemar Carlehed

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juli 2020 kl. 20:47:49
Min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin

Nalle Puh - Olli Markenros

Tiger - Peter Wanngren

Nasse - Jörgen Lantz

Kanin - Charlie Elvegård

Uggla - Carl Billquist         

I-or - John Harryson

Christoffer Robin - Alexander Lundberg

Berättare - Ingemar Carlehed
Tror du på spöken?


Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juli 2020 kl. 20:49:05
Nej Varför undrar du?
Carl Billquist hade varit död i fyra år när den filmen dubbades

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juli 2020 kl. 20:47:49
Min dubbning av Nalle Puh och jakten på Christoffer Robin

Nalle Puh - Olli Markenros

Tiger - Peter Wanngren

Nasse - Jörgen Lantz

Kanin - Charlie Elvegård

Uggla - Carl Billquist         

I-or - John Harryson

Christoffer Robin - Alexander Lundberg

Berättare - Ingemar Carlehed

Jag hade definitivt bytat ut Olli Markenros mot Guy De La Berg!

Fast Carl Billquist gick bort redan 1993 så han hade inte kunnat medverka... (fast Gunnar Uddén hade redan börjat dubba hos KM innan denna film kom ut)

Mathilda Gustafsson

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juli 2020 kl. 20:49:56
Carl Billquist hade varit död i fyra år när den filmen dubbades
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2020 kl. 20:50:30
Fast Carl Billquist gick bort redan 1993 så han hade inte kunnat medverka... (fast Gunnar Uddén hade redan börjat dubba hos KM innan denna film kom ut)
Oj Det visste jag inte trodde han dog 2003 :-\

Steffan Rudvall

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 juli 2020 kl. 20:53:53
Oj Det visste jag inte trodde han dog 2003 :-\
Ja det är inte lätt att hålla koll på allt speciellt inte när man är börjar bli tossig som jag

Steffan Rudvall

Om Eurotroll skulle ha dubbat Nalle Puh filmerna vem skulle ha spelat Nalle Puh?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juli 2020 kl. 21:08:58
Om Eurotroll skulle ha dubbat Nalle Puh filmerna vem skulle ha spelat Nalle Puh?

Svårt att svara på, Nalle Puh har en ganska speciell röst som inte många kan matcha och det är ganska svårt att komma på vilken av de typiska Eurotroll-dubbarna som hade klarat rollen bäst...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2020 kl. 21:17:31
Svårt att svara på, Nalle Puh har en ganska speciell röst som inte många kan matcha och det är ganska svårt att komma på vilken av de typiska Eurotroll-dubbarna som hade klarat rollen bäst...
Jag försöker nämligen göra en Hur skulle din dubbning se ut om Eurotroll dubbade Nalle Puh de flesta roller har jag redan klurat ut men just Nalle Puh svår

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 juli 2020 kl. 21:20:29
Jag försöker nämligen göra en Hur skulle din dubbning se ut om Eurotroll dubbade Nalle Puh de flesta roller har jag redan klurat ut men just Nalle Puh svår

Jag antar att största delen skulle vara likvärdig MediaDubbs version?

Synd att Wikipedia tagit bort "Röstskådespelare" avdelningen hos MediaDubb, annars hade jag kunnat fundera ut vem av dem som hade klarat av rollen bäst...  :(

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 juli 2020 kl. 21:22:39
Jag antar att största delen skulle vara likvärdig MediaDubbs version?

Synd att Wikipedia tagit bort "Röstskådespelare" avdelningen hos MediaDubb, annars hade jag kunnat fundera ut vem av dem som hade klarat av rollen bäst...  :(
Har Guy De La Berg dubbat åt Eurotroll?