Uppdateringar av creditlistor på Dubbningshemsidan

[Disneyfantasten]

Jag har två tillägg till två uppdateringar (alltså en var för dem båda);

- Christian Hedlund dubbar högtalarrösten i Dumbo (2019)

- Joakim Jennefors dubbar Djuraffärsexpediten i Lady och Lufsen (2019)

(källan kommer från röstidentifiering och deras röster är lätta att känna igen)

Och just det, i Tim Burton's Alice i Underlandet så spelar Ole Ornered grodan som Röda Drottningen griper för att han åt upp hennes bakelser.

[willdubguru]

For Norwegian Little Mermaid, Nils Ole Oftebro voices the Priest. Source for this is the brochure I scanned for my website.
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_the_little_mermaid_-_norwegian_3.png

Just checked again, Nils's name is spelled Niels Ole Oftebro on your database which is a typo.

[DingoPictures2005]

For Norwegian Little Mermaid, Nils Ole Oftebro voices the Priest. Source for this is the brochure I scanned for my website.
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_the_little_mermaid_-_norwegian_3.png

Just checked again, Nils's name is spelled Niels Ole Oftebro on your database which is a typo.

Same info is also on the NorskeDubberWiki site.
Chorus is listed on NorskeDubberWiki to.

By the way some info about technicans is in the vhs credits I digitized for you.

Lydleggere 
Pål Gengenbach
Fredrik Hestvold
Jan Lindvik
Morten Solum

Lydteknikk
Håkon Lammetun 
Gisle Tveito
Conrad Weyns 

Miks 
Petter Fladeby 

Vhs credits also mention a separate studio for the songs Studio 2/Sound Sector

My friend TheNorwegianGuy also mentioned that Helge Lindemann was the musical director.
Brit Elisabeth Haagensli and likely also Hilde Berg is also the voice of Ariels sisters according to him.
I think he mentioned that he wasn't sure about Hilde Berg tho.

[Daniel Hofverberg]

For Norwegian Little Mermaid, Nils Ole Oftebro voices the Priest. Source for this is the brochure I scanned for my website.
https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/uploads/6/5/9/0/65903623/[brochure]_the_little_mermaid_-_norwegian_3.png

Just checked again, Nils's name is spelled Niels Ole Oftebro on your database which is a typo.

You're absolutely right, thanks for noticing. For the credit list, I just copied the Dub Cards on Disney+, without reflecting on anything, and they have credited him as Niels Ole Oftebro. Obviously that's an incorrect spelling, I'll correct it immediately.

My friend TheNorwegianGuy also mentioned that Helge Lindemann was the musical director.

På Disney+ har Helge Lindemann crediterats som "Musikalsk konsulent" - jag förmodar att det innebär Musikalisk ledning på svenska (även fast det låter mer som konsult), så det innebär väl i princip samma sak som sångregissör.

[DingoPictures2005]

You're absolutely right, thanks for noticing. For the credit list, I just copied the Dub Cards on Disney+, without reflecting on anything, and they have credited him as Niels Ole Oftebro. Obviously that's an incorrect spelling, I'll correct it immediately.
På Disney+ har Helge Lindemann crediterats som "Musikalsk konsulent" - jag förmodar att det innebär Musikalisk ledning på svenska (även fast det låter mer som konsult), så det innebär väl i princip samma sak som sångregissör.

Yes🙂

[willdubguru]

You're absolutely right, thanks for noticing. For the credit list, I just copied the Dub Cards on Disney+, without reflecting on anything, and they have credited him as Niels Ole Oftebro. Obviously that's an incorrect spelling, I'll correct it immediately.
På Disney+ har Helge Lindemann crediterats som "Musikalsk konsulent" - jag förmodar att det innebär Musikalisk ledning på svenska (även fast det låter mer som konsult), så det innebär väl i princip samma sak som sångregissör.

You're welcome !! Yeah, sometimes Disney+ misspells some of the names.
DingoPictures2005 is correct.

Lydleggere
Pål Gengenbach
Fredrik Hestvold
Jan Lindvik
Morten Solum

Lydteknikk
Håkon Lammetun
Gisle Tveito
Conrad Weyns

Miks
Petter Fladeby

Dubbing Studio (songs)
Studio 2/Sound Sector

These technical credits are included on the 1998 VHS release and are not included on Disney+.

[Oscar Isaksson]

Har petat lite med övriga svenska röster i Den lilla pandan. Känner att jag måste stämma av med manus så det blir 100%:

Chang - Lasse Svensson
Johnny - Kim Sulocki
Ticket Agent - Måns Eriksson
Committee Member - Niclas Wahlgren
Mr. Hsu - Niclas Wahlgren

Motsvarighet står inte med i eftertexter:
markvärdinna flygplats: Pernilla Wahlgren
titelspeaker: Johan Hedenberg

Har stämt av med ett amerikanskt cutting continuity script hos Filmhuset. Det var som jag misstänkte, det var inte helt 100. Det ska inte vara Committee Member som jag chansade på, utan Official #1 som Niclas Wahlgren dubbar. Sedan förkommer den en karaktär som heter Lei, han säger bara nåt ord på svenska, tyvärr kan jag inte uppfatta vem det är.  

[DingoPictures2005]

Hej kan du lägga till Dick Eriksson och Mattias Knave till Simpsons rollistan?
De medverkade enligt creditlistan till de halva avsnittet som läckt online.
@Daniel Hofverberg 

[DingoPictures2005]

Kan du också lägga till Carl-Erik Thambert som sångröst på Lady & Lufsen?

[Daniel Hofverberg]

Kan du också lägga till Carl-Erik Thambert som sångröst på Lady & Lufsen?

Jag trodde att han redan stod med...?

[DingoPictures2005]

Jag trodde att han redan stod med...?

Det står att Ivar Wahlgren gör Tony i både sång och tal på sidan.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lady/

[Daniel Hofverberg]

Det står att Ivar Wahlgren gör Tony i både sång och tal på sidan.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/lady/

Det enda jag har kunnat hitta åt genom inlägg på forumet av bl.a. @Oscar Isaksson är att Carl-Erik Thambert gör den manliga körstämman - inte att han skulle göra Tonys sångröst vid solosång.

Hur förhåller det här sig egentligen...? Har kanske @Oscar Isaksson koll på det?

[DingoPictures2005]

Det enda jag har kunnat hitta åt genom inlägg på forumet av bl.a. @Oscar Isaksson är att Carl-Erik Thambert gör den manliga körstämman - inte att han skulle göra Tonys sångröst vid solosång.

Hur förhåller det här sig egentligen...? Har kanske @Oscar Isaksson koll på det?

I see trodde det då det stod på Wikipedia.

[DingoPictures2005]

I see trodde det då det stod på Wikipedia.

Med källa till någon artikel

[gstone]

Emma Lewin Segelström spelar programladdaren  i  K-Pop: Demonjägarna