Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

[MOA]

Kari Wahlgren:

(inte säker på om hon är släkt med våra Wahlgrenar.......)


Chloe ("Fairly Odd Parents") - Mikaela Tidermark Nelson/Josefine Götestam.

Zatanna ("DC Superhero Girls") - Dominique Pålsson Wiklund.

Tigrinnan ("Kung Fu Panda: Legends of Awsomness") - Anneli Heed.

Har inte Pernilla Wahlgren dubbat henne? Vore en stor coincidens

[Will Siv]

Tom Kenny:


SvampBob Fyrkant ("SvampBob Fyrkant") - Kim Sulocki.

Iskungen ("Äventyrsdags") - Ole Ornered.

Borgmästaren ("Powerpuffpinglorna") - Dan Bratt.

Hund ("KattHund") - Joakim Jennefors eller Peter Sjöquist*.

Amor ("Fairly Odd Parents") - Johan Willhelmson.

Eduardo ("Fosters Hem") - Per Johansson.

Lumpus ("Camp Lazlo") - Ole Ornered.

Jens ("Min Klasskompis är en Apa") - Henrik Blomqvist.

Kanin ("Nalle Puh's film - Nya äventyr i Sjumilaskogen") - Charlie Elvegård.

Mumbo Jumbo ("Teen Titans") - Steve Kratz.


*osäkert.

[Skokaka]

Tom Kenny:


SvampBob Fyrkant ("SvampBob Fyrkant") - Kim Sulocki.

Iskungen ("Äventyrsdags") - Ole Ornered.

Borgmästaren ("Powerpuffpinglorna") - Dan Bratt.

Hund ("KattHund") - Joakim Jennefors.

Amor ("Fairly Odd Parents") - Johan Willhelmson.

Eduardo ("Fosters Hem") - Per Johansson.

Jens ("Min Klasskompis är en Apa") - Henrik Blomqvist.

Kanin ("Nalle Puh's film - Nya äventyr i Sjumilaskogen") - Charlie Elvegård.

Mumbo Jumbo ("Teen Titans") - Steve Kratz.

Det roliga är att Spyro också spelas utav Tom Kenny och dubbas utav Kim Sulocki.

Sedan så är Tom Kenny både Lumpus och Slimpman från Camp Lazlo. Och det sägs att Slimpman också dubbas utav Kim, men han har ju en annorlunda typ av röst så här är jag osäker på om det är rätt eller fel... Men Lumpus, precis som med Iskungen, är åtminstone Ole Ornered.

Utav vad Joakim Jennefors har sagt så har han nog påstått att Hund i Katthund egentligen är Peter Sjöquist, även om det står att Joakim Jennefors är honom, tror jag...

[Will Siv]

Tress MacNeille:


Kajsa Anka (Disney) - Marie Kühler Flack/Åsa Jonsson/Anna Engh.

Piff (Disney) - Lena Ericsson/Monica Forsberg/Gunvor Pontén/Annica Smedius.

Pärlan ("Piff & Puff: Räddningspatrulen") - Lena Ericsson/Birgitta Färnström.

Petronella ("Askungen 2&3") - Gerda Fransson Bergqvist.

Babs ("Tiny Toons") - Louise Raeder.

Callie Briggs ("Swat Cats") - Susanne Barklund.

Lindsey Neagle ("Simpsons: Filmen") - Annica Smedius.

Det roliga är att Spyro också spelas utav Tom Kenny och dubbas utav Kim Sulocki.

Sedan så är Tom Kenny både Lumpus och Slimpman från Camp Lazlo. Och det sägs att Slimpman också dubbas utav Kim, men han har ju en annorlunda typ av röst så här är jag osäker på om det är rätt eller fel... Men Lumpus, precis som med Iskungen, är åtminstone Ole Ornered.

Utav vad Joakim Jennefors har sagt så har han nog påstått att Hund i Katthund egentligen är Peter Sjöquist, även om det står att Joakim Jennefors är honom, tror jag...

Visst ja.... (förresten, om det första spelet dubbades på PS1 så hade Dick Eriksson också passat som Spyro, fast förmodligen inte Claes Ljungmark.......)

Var lite svårt att hitta uppgifter till Camp Laszlo.

Var har Joakim sagt det och kan det inte vara så att dom delar på rollen som KattHund (eftersom dom har olika röster), men vem spelar vem i så fall.....


Som jag nämnde tidigare är det bra om ni kan lägga till fler 

Även här då Tress gjort många roller.

[Skokaka]

Tress MacNeille:


Kajsa Anka (Disney) - Marie Kühler Flack/Åsa Jonsson/Anna Engh.

Pärlan ("Piff & Puff: Räddningspatrulen") - Lena Ericsson/Birgitta Färnström.

Petronella ("Askungen 2&3") - Gerda Fransson Bergqvist.

Babs ("Tiny Toons") - Louise Raeder.

Lindsey Neagle ("Simpsons: Filmen") - Annica Smedius.
Visst ja.... (förresten, om det första spelet dubbades på PS1 så hade Dick Eriksson också passat som Spyro, fast förmodligen inte Claes Ljungmark.......)

Var lite svårt att hitta uppgifter till Camp Laszlo.

Var har Joakim sagt det och kan det inte vara så att dom delar på rollen som KattHund (eftersom dom har olika röster), men vem spelar vem i så fall.....


Som jag nämnde tidigare är det bra om ni kan lägga till fler 

Även här då Tress gjort många roller.

I Röstskådespelarnas intervju med Joakim och Charlotte så sa han det vid en del om att Peter var Hund.

[TonyTonka]

Mae Whitman:


Suzy ("Johnny Bravo") - Lena Ericsson.

Shanti ("Djungelboken 2") - Linnéa Järpestam.

Katara ("Avatar: Legenden om Aang") - Antonia Sjöö.

Rose ("American Dragon Jake Long") - Anna Engh.

Tingeling ("Tingeling") - Marie Serneholt/Linda Blomgren.

April O'Neil (TMNT 2012) - Carla Abrahamsen/Mikaela Ardai Jennefors.

Darma ("Rock Dog") - Ester Sjögren.

Amity Blight ("Ugglehuset") - Emelie Clausen.

Tingelings nuvarande röst är väl Linda Åslund, inte Linda Blomgren?

[gstone]

Tingelings nuvarande röst är väl Linda Åslund, inte Linda Blomgren?

Det är samma person 

[Disneyfantasten]

Tingelings nuvarande röst är väl Linda Åslund, inte Linda Blomgren?

Det är samma person

Precis, samma sak med Anna Nordell-Engh (alias nuvarande Kajsa Anka), Hilda Eidhagen-Henze (alias Judy Hopps i Zootropolis), Johanna Ljungberg Di Sivo (alias Ariel i Disney's Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien), med flera.

[Will Siv]

Russi Taylor:


Mimmi Pigg (Disney) - Åsa Bjerkerot/Lizette Pålsson.

Knattarna (Disney) - Staffan Hallerstam/Monica Forsberg/Leo Hallerstam.

Anki ("DuckTales") - Lena Ericsson/Mikaela Tidermark Nelson.

Widget ("Widget") - Helen Sjöholm.

Phantasma ("Scooby Doo och Goulskolan") - Lena Ericsson.

Duchess ("Babe") - Ewa Fröling.

Rosa pudel ("Babe: en gris kommer till stan") - Åsa Persson.

Ferny ("Piggly Winks Äventyr") - Linus Wahlgren.

Gudmodern ("Askungen 2&3") - Irene Lindh.

Melvin ("Teen Titans") -

Martin Prince ("Simpsons-Filmen") - Mia Kihl.

Kalle Anka som barn ("DuckTales 2017") - Mikaela Tidermark Nelson.

Det är samma person

Precis, samma sak med Anna Nordell-Engh (alias nuvarande Kajsa Anka), Hilda Eidhagen-Henze (alias Judy Hopps i Zootropolis), Johanna Ljungberg Di Sivo (alias Ariel i Disney's Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien), med flera.

Exakt. (Kan dock vara svårt att ha koll på namn ändringar.....)

Förresten, här kan jag behöva hjälp med att lägga till fler.


@Disneyfantasten , vem dubbade älvan i "Timon & Pumba" 


Och finns original versionen av "Jordgubbs Lisa" ("Strawberry Shortcake") dubbad 

[Disneyfantasten]

@Disneyfantasten , vem dubbade älvan i "Timon & Pumba"   

Om jag ska vara helt ärlig så tror jag inte att jag sett det avsnittet eller så kan jag ha sett men glömt det och det var isåfall åratal sedan, därmed har jag ingen aning... 

Enligt min uppsökning var karaktären med i avsnittet Isle of Manhood.

[Will Siv]

Kath Soucie:


Kristine ("Widget") - Nina Gunke.

Brian ("Widget") - Håkan Mohede.

Janine ("The Real Ghostbusters") - Louise Raeder.

Bimbetterna ("Skönheten och Odjuret") - Irene Lindh.

Morgana ("Darkwing Duck") - Christel Körner/Vicki Benckert.

Sally ("Sonic SAT.AM") - Mia Hansson.

Phil ("Rugrats") - Dick Eriksson.

Lil ("Rugrats") - Maria Rydberg.

Betty ("Rugrats") - Vicki Benckhert.

Lola Kanin ("Space Jam") - Lena Ericsson.

Dexter och Dee Dees mamma ("Dexter's Laboratorium") - Lena Ericsson.

Kajsa Anka ("Quack Pack") - Marie Kühler Flack.

Skorpan ("101 Dalmatiner serien") - Jessica "Bloom" Andersson.

Kit ("Helgen med Gänget") - Jasmine Heikura.

Kängu ("Nalle-Puh") - Monica Forsberg/Ayla Kabaca.

Lena. ("Peter Pan Tilbaka till Landet Ingenstans") - Myrra Malmberg.

Perdita. ("101 Dalmatiner 2") - Jasmine Wigartz-Göthman.

Agent K ("Ersättarna") - Claudia Gail.

[Skokaka]

Precis, samma sak med Anna Nordell-Engh (alias nuvarande Kajsa Anka), Hilda Eidhagen-Henze (alias Judy Hopps i Zootropolis), Johanna Ljungberg Di Sivo (alias Ariel i Disney's Den Lilla Sjöjungfrun TV-serien), med flera.

Hur kommer det sig att dom ändrar efternamn?

[MOA]

Hur kommer det sig att dom ändrar efternamn?

Hon gifte sig & tog makens efternamn, vanligast vid giftemål

[Skokaka]

I Röstskådespelarnas intervju med Joakim och Charlotte så sa han det vid en del om att Peter var Hund.

Sedan när Peter och Norea fick sin intervju så tog de också upp serien och Peter demonstrerade sin röst som han använde för Hund, så... Detta låter som tillräckligt me' bevis...

[Will Siv]

Dan Castellaneta:


Homer Simpson ("Simpsons") - Per Sandborgh/Anders Byström.

Megavolt ("Darkwing Duck") - Bertil Engh.

Anden ("Aladdin" serien) - Dan Ekborg.

Doc Brown ("Tillbaka till Framtiden" serien) - Hans Wahlgren.

Farfar ("Hey Arnold") - Per Schiller.

Åskådare ("Space Jam") - Håkan Mohede.