Svenska Röster till Amerikanska Röstskådespelare.

[MOA]

Dan Castellaneta:


Homer Simpson ("Simpsons") - Per Sandborgh/Anders Byström.

Megavolt ("Darkwing Duck") - Bertil Engh.

Anden ("Aladdin" serien) - Dan Ekborg.

Doc Brown ("Tillbaka till Framtiden" serien) - Hans Wahlgren.

Farfar ("Hey Arnold") - Per Schiler.

Åskådare ("Space Jam") - Håkan Mohede.

Går inte att hitta vem som spelade Earthworm Jim, helt lost media

[Disneyfantasten]

Dan Castellaneta:


Homer Simpson ("Simpsons") - Per Sandborgh/Anders Byström.

Megavolt ("Darkwing Duck") - Bertil Engh.

Anden ("Aladdin" serien) - Dan Ekborg.

Doc Brown ("Tillbaka till Framtiden" serien) - Hans Wahlgren.

Farfar ("Hey Arnold") - Per Schiler.

Åskådare ("Space Jam") - Håkan Mohede.

Dan Castella gjorde även Anden i Jafars Återkomst, som kom och utspelar sig innan serien.

[Will Siv]

Carolyn Lawrence;


Sandy Kind ("SvampBob Fyrkant") - Pernilla Wahlgren/Annelie Bhagavan.

Cindy Vortex ("Jimmy Neutron") - Elina Raeder.

Fröken Solsken ("Fairly Odd Parents") - Jenny Whålander.

[Hey Arnold på svenska]

Maurice LaMarche:


Egon Spengler ("The Real Ghostbusters") - Per Sandborgh.

Hjärnan ("Pinky och Hjärnan") - Gunnar Ernblad.

Quimby ("Kommissarie Gadget") - Per Sandborgh.

Pepe LePew ("Space Jam") - Mikael Roupé.

Råbarkar Sam ("Looney Tunes") - Mikael Roupé/Per Johansson.

Måsart ("Den Lilla Sjöjungfrun" serien) - Roger Storm.

Mortimer Mus. ("Musses Verkstad"/"Hos Musse") - Peter Kjellström.

Tapper ("Röjar Ralf") - Johan Hedenberg.

Kungen ("Frost") - Felix Engström.

Mr. Big ("Zootropolis") - Fredrik Hiller.

Big Bob (Hey Arnold!) - Fredrik Dolk.

[Will Siv]

Tom Kenny:


SvampBob Fyrkant ("SvampBob Fyrkant") - Kim Sulocki.

Iskungen ("Äventyrsdags") - Ole Ornered.

Borgmästaren ("Powerpuffpinglorna") - Dan Bratt.

Hund ("KattHund") - Joakim Jennefors eller Peter Sjöquist*.

Amor ("Fairly Odd Parents") - Johan Willhelmson.

Eduardo ("Fosters Hem") - Per Johansson.

Lumpus ("Camp Lazlo") - Ole Ornered.

Jens ("Min Klasskompis är en Apa") - Henrik Blomqvist.

Kanin ("Nalle Puh's film - Nya äventyr i Sjumilaskogen") - Charlie Elvegård.

Mumbo Jumbo ("Teen Titans") - Steve Kratz.


*osäkert.

Ännu en rättelse.

Det är Johan Svensson/Reinholdsson* (inte Wilhelmsson) som spelar Amor.


*Han spelar bland annat Mort och Roger i "Pingvinerna från Madagaskar", Fanboy i "Fanboy och ChumChum" och motorcykel-killen i "Simpsons-Filmen" (misstänker även att han spelade Pip i "Bondgården"-serien)

Inte säker om det är samma Johan Svensson som spelar David i "Lilo & Stitch" (dock står det även att han spelade Pleakley i uppföljarna och serien och rösten verkar stämma)

[Will Siv]

Jessica DeCicco:


Maggie Pesky ("Det surrar om Maggie") - Norea Sjöquist.

Malina ("Kejsarens Nya Skola") - Emelie Clausen.

Gwen Wu ("Mighty B!") - Cecilia Wrangel Schough.

Eldprinsessan ("Äventyrsdags") - Norea Sjöquist.

Dotta ("Sofia Den Förste") -  Mikaela Tidermark Nelson.

Tambry ("Gravity Falls") -  (får dubbel kolla)

Gifany ("Gravity Falls") -  (samma här)

Lynn Lugn Jr ("Lugn i Stormen") - Dorothea Norling.

Lucy Lugn ("Lugn i Stormen") - Norea Sjöquist.

Star Sapphire ("DC Superhero Girls") - Mikaela Ardai Jennefors.

[Disneyfantasten]

Jessica DeCicco:


Maggie Pesky ("Det surrar om Maggie") - Norea Sjöquist.

Malina ("Kejsarens Nya Skola") - Emelie Clausen.

Gwen Wu ("Mighty B!") - Cecilia Wrangel Schough.

Eldprinsessan ("Äventyrsdags") - Norea Sjöquist.

Grotta ("Sofia Den Förste") -  (vet ej, men @Disneyfantasten kanske vet)

Tambry ("Gravity Falls") -  (får dubbel kolla)

Gifany ("Gravity Falls") -  (samma här)

Lynn Lugn Jr ("Lugn i Stormen") - Dorothea Norling.

Lucy Lugn ("Lugn i Stormen") - Norea Sjöquist.

Star Sapphire ("DC Superhero Girls") - Mikaela Ardai Jennefors.

Det är Mikaela Tidermark som spelar Grotta (karaktären heter förresten Dotta på svenska)

[Will Siv]

Det är Mikaela Tidermark som spelar Grotta (karaktären heter förresten Dotta på svenska)

Tack så mycket   

(logiskt att dom ändrade hennes namn)