GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 151 >>>
Visar meddelanden 1331 t.o.m. 1340.
Therese Reuterswärd
|  |  |
|
Hej på er alla! Jättefin hemsida, måste jag säga. Hamnar alltid här när jag ska roa mig med att söka efter mig själv på Internet. Var inne på Eurotroll idag och dubbade 700 (!) repliker till Snobben-Dataspelet som ska komma ut senare i höst. Hade i alla fall ingen aning om att det låg så mycket röstjobb bakom ett vanligt spel. Hoppas få se mycket mer av din sida i framtiden! Keep up the good work!
måndag den 8 september 2003 kl. 00.41.43 - Eurotroll Stockholm
|
|
Johan Bäckström
| |
Hej, Daniel!
Hur ska man göra om man själv vill vara med och dubba en film/serie?
Vad krävs det för utbildning?
Var kan man ansöka om plats, osv?
onsdag den 3 september 2003 kl. 16.05.16 - Västra Frölunda, Göteborg
Webbmasterns kommentar:
Hej Johan! Det bästa är väl att ta kontakt med något dubbningsbolag. Maila mig om du vill ha kontaktinfo och namn på lämpliga kontaktpersoner.
Någon form av skådespelar- eller sång-utbildning kan nog vara önskvärt, men knappast ett måste. Merparten av rösterna i dubbade filmer och serier är antingen skådespelare, sångare eller musikalartister, men inte alla. /Daniel
|
|
Gabriel
| |
|
Du får väl boka tid...:P
torsdag den 28 augusti 2003 kl. 16.02.11 - Uppsala
|
|
tovegrönholm
| |
hej! jag vill träffa dom från harry potter filmen
jag vill träffa er från filmen snälla
tisdag den 26 augusti 2003 kl. 14.43.50 - örebro
Webbmasterns kommentar:
Hej Tove! Menar du rösterna från den svenska dubbningen av Harry Potter, eller? För originalskådisarna lär ju knappast kunna svenska - Än mindre besöka den här sajten... |
|
Gabriel
| |
|
Länge sen jag såg serien men...är nästan säker på att sköldpaddan hette Tage.
torsdag den 21 augusti 2003 kl. 15.29.26
|
|
Jennie
| |
Hej Daniel !! Hur mår du ?? Jag mår själv bara bra. Har du sett filmen Aladdin och Rövarnas Konung ?? Isåfall kan inte du skriva en recenrion av den ?? Jag har också hört att Lejonkungen kommer tillbaka på DVD och VHS. Kommer du
skriva recension av den ?? Jag tror att den kommer ut i Oktober. Är inte säker.
Hur lång tid tar det att dubba en film ??
Hur gör dom DVD filmer ?? Eftersom samma film finns med på olika språk.
Te.x Disneyfilmerna Ha det bra !!!
onsdag den 20 augusti 2003 kl. 22.08.51 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Jag mår bara bra, tack. Visst har jag sett Aladdin och rövarnas konung, men det börjar vara ett par år sen... Får jag tid över, så kan jag visst tänka mig att recensera den men det är ingen hög prioritet just nu. Det var så pass länge sen jag såg filmen, att jag i så fall måste se om filmen och så, vilket tar tid...
Det stämmer att Lejonkungen ska släppas på video och DVD igen den 15 oktober. I dagsläget har jag inga direkta planer på att recensera den, men om det finns intresse så får jag väl se om jag hinner... Jag studerar på högskola nuförtiden, och har inte lika mycket fritid att kunna lägga ner på den här sajten längre. Då recensioner tar tid att skriva, så innebär det att jag måste välja ut de viktigaste filmerna att se och skriva recensioner på. Därför prioriterar jag i första hand nya filmer på bio och video, såm jag tror är av stort intresse. Nästa recension kommer därför exempelvis att bli Nasses stora film, som har biopremiär nu på fredag (5 september). Äldre filmer väljer jag bland och recenserar ibland, beroende på hur mycket ledig tid jag har. Så länge jag studerar, så är det tyvärr inte längre möjligt att lägga ner lika mycket tid som förut på Dubbningshemsidan - I synnerhet inte så länge som sajten inte leder till några som helst inkomster, utan är helt idéell.
Hur lång tid det tar att dubba en film är nog mycket varierande, men jag har tyvärr inga direkta uppgifter. För ett par år sedan berättade Mari-Anne Barrefelt på Barrefelt Produktion AB för mig att de brukar lägga ner cirka 3 månader på dubbning av en långfilm. Såvitt jag förstår är det mycket lång tid jämfört med andra dubbningsbolag, så för vanliga bolag tror jag hellre att det handlar om 1 - 4 veckor (eller kanske ännu kortare i vissa fall). Jag vet som sagt inte mycket, men i en artikel om dubbning i Dagens Nyheter för ungefär ett år sedan (där jag hade hjälpt till med research och annat) stod det att det tog Eurotroll 2 veckor att dubba Pokémon 2 - Huruvida det är kort eller långt jämfört med andra vet jag inte, men eftersom den ju hade en bra dubbning, så borde det väl vara ett visst riktmärke i alla fall...
DVD fungerar så att bilden och ljudet lagras separat. Utöver bilden finns det möjlighet att lagra upp till 8 olika ljudspår och upp till 32 textningar, som alltså kan spelas upp parallellt med bilden. Därför är det alltså inga problem att kunna ha filmerna på flera olika språk, och ändå bara lagra bilden en gång. Exakt hur allt går till rent tekniskt är jag inte helt insatt i... Det finns lösningar på att ha alternativa bilder också, för exempelvis förtexter och titlar på olika språk, men jag tror inte det används av något bolag i Sverige i dagens läge, fastän det används av Disney i många andra länder. Det är just därför som Disneys filmer på DVD har engelsk bildversion, och bara hoppar till en extra filmsnutt med svenska credits efter filmernas slut. /Daniel |
|
Daniel Wennström
| |
Till Johan Bäckström
Hette inte den där kon JoBo eller nått
Tittelmelodin gick väl i stil med:
Vem är störst och starkast i skogen? Jo Bo...
Gick väl på Junior på TV4
onsdag den 20 augusti 2003 kl. 21.48.29 - Uppsala
|
|
Johan Bäckström
| |
För många år sedan gick det en tecknad serie som handlade om en ko i röda byxor och som hade en sköldpadda till sällskap. De bodde ute på landet.
Vad heter den serien?
Vilka var med och dubbade?
Övrig information?
tisdag den 19 augusti 2003 kl. 23.14.30 - Västra Frölunda, Göteborg
Webbmasterns kommentar:
Hej Johan! Det var ingen lätt fråga... Kan det möjligtvis vara Djurgården du syftar på? I så fall, så dubbades den av Videobolaget och Kit & Co AB. Jag ska ha nån creditlista någonstans i röran, men jag kan inte uppgifterna utantill - Det enda jag kommer ihåg är att Louise Raeder var en av skådisarna. Jag kan leta åt mer info, om du tror att det kan vara den serien. /Daniel
|
|
Erika
|
Det stämmer att det finns en animerad film baserad på Sagan om ringen (och halva av andra boken, Sagan om de två tornen) , den kom i slutet av 70-talet. Den har aldrig varit dubbad vare sig på video eller på TV (SVT visade den för några år sedan). Jag vet dock inte hur det var på bio och på DVD är den nog inte heller dubbad.
Det finns även animerade varianter av Bilbo- en hobbits äventyr och Sagan om konungens återkomst (det är väl så den heter?) men de vet jag inte om de ens släpptes här i Sverige och finns nog inte heller dubbade till svenska.
måndag den 18 augusti 2003 kl. 15.13.17
Webbmasterns kommentar:
Tack för informationen! Nu vet jag mer än jag någonsin velat veta om Sagan om ringen... ;-) |
|
Alexander Bäckström
| |
|
Hej! vilket är Sveriges största dubbningsbolag?
söndag den 17 augusti 2003 kl. 21.40.27 - Västra Frölunda, Göteborg
Webbmasterns kommentar:
Svårt att säga... Beror på vad man menar med störst - Flest anställda, de som omsätter mest, de som dubbar flest filmer/serier, o.s.v...
Om man talar om antal anställda, så har de flesta dubbningsbolag inte alltför många anställda, utan det handlar i många fall bara om några stycken. Om man räknar in alla kontor och filialer, så är förmodligen Sun Studio störst, då de finns i både Danmark, Sverige, Norge, Finland och Holland (huvudkontoret ligger i Köpenhamn). Jag tror dock inte att deras svenska filial i Stockholm har alltför många anställda, så går man bara efter svenska studiorna så är det möjligt att KM Studio är störst - Eller möjligtvis SDI Media (f.d. Mediadubb).
Det här är bara spekulationer dock, jag har inte tillräcklig information om de flesta dubbningsbolag för att kunna svara på frågan med säkerhet. Och sen hänger det ju som sagt på hur man definierar "störst"...
|
<<< 1 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 151 >>> |