Önska creditlistor

[Disneyfantasten]

@Daniel Hofverberg , inget illa ment, men vid de två senaste uppdateringarna du gjorde så glömde du massor av de bidrag som både jag och @Oscar Isaksson  bidrog med tidigare, kan du fixa det till nästa uppdatering? (samt några till norska, däribland Wish och Once Upon A Studio)

[MB]

@Daniel Hofverberg , inget illa ment, men vid de två senaste uppdateringarna du gjorde så glömde du massor av de bidrag som både jag och @Oscar Isaksson  bidrog med tidigare, kan du fixa det till nästa uppdatering? (samt några till norska, däribland Wish och Once Upon A Studio)

Oscar Isaksson bidrar ju hela tiden i olika trådar hur ska man hålla koll på allt det?

[Daniel Hofverberg]

@Daniel Hofverberg , inget illa ment, men vid de två senaste uppdateringarna du gjorde så glömde du massor av de bidrag som både jag och @Oscar Isaksson  bidrog med tidigare, kan du fixa det till nästa uppdatering? (samt några till norska, däribland Wish och Once Upon A Studio)

De norska är jag medveten om att jag inte hunnit med, eftersom det kräver ganska stort arbete då det är runt 10 olika creditlistor som ska in; och ett par heller inte är färdigskrivna än. Det får lov att vänta tills jag är i kapp med de recensioner som är påbörjade, och helst även till tredje delen av intervjun är klar, som just nu tar upp mycket av min tid.

I övrigt trodde jag dock att jag hade lagt ut alla uppdateringar, men skulle så inte vara fallet så får du meddela om vad så ska jag fixa det - eventuellt kan jag ha missat något, eller att något ligger i fel mapp och därför inte kommit med...

Ett par av novellfilmerna som Oscar Isaksson bidragit med den senaste månaden är jag dock medveten att jag inte hunnit med att skriva in och lägga upp än, men det kommer.

Oscar Isaksson bidrar ju hela tiden i olika trådar hur ska man hålla koll på allt det?

Ja, precis - jag försöker att hålla koll, men det är inte helt enkelt att hålla koll på alla och inte missa någon...

[Disneyfantasten]

De norska är jag medveten om att jag inte hunnit med, eftersom det kräver ganska stort arbete då det är runt 10 olika creditlistor som ska in; och ett par heller inte är färdigskrivna än. Det får lov att vänta tills jag är i kapp med de recensioner som är påbörjade, och helst även till tredje delen av intervjun är klar, som just nu tar upp mycket av min tid.

I övrigt trodde jag dock att jag hade lagt ut alla uppdateringar, men skulle så inte vara fallet så får du meddela om vad så ska jag fixa det - eventuellt kan jag ha missat något, eller att något ligger i fel mapp och därför inte kommit med...

Ett par av novellfilmerna som Oscar Isaksson bidragit med den senaste månaden är jag dock medveten att jag inte hunnit med att skriva in och lägga upp än, men det kommer.
Ja, precis - jag försöker att hålla koll, men det är inte helt enkelt att hålla koll på alla och inte missa någon...

Några stycken (okej, de flesta är bidragna av @Oscar Isaksson , men vissa har även jag bidragit med );

- Jack Cutting var kreativ ledare för originaldubbningarna av Askungen, Alice i Underlandet, Peter Pan och Törnrosa

- Blake Todd var kreativ ledare för Bernard och Bianca, Peter och Draken Elliott, Micke och Molle, Snövit och De Sju Dvärgarna (omdubbningen), Musse Piggs Julsaga (originaldubbningen), Fantasia (1986-års dubbning), Den Lilla Sjöjungfrun och Bernard och Bianca i Australien

- både Blake Todd och Kirsten Saabye var inblandade som kreativa ledare för Skönheten och Odjuret, Aladdin, Lejonkungen, Herkules och Mulan

- den svenska dubbningen av Den Otroliga Vandringen spelades in juni 1993 (källa: VHS-utgåvan)

- Liza Öhman stod för "musikalisk ledning" för Ferngully Den Sista Regnskogen

- fler uppgifter till Djungelboken: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg219068#msg219068

- fler uppgifter till Resan Till Amerika: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg218955#msg218955 & https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg219066#msg219066

- Eugene J. Armstrong assisterade Jack Cutting vid originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=16581.msg213931#msg213931

- tilläggs-uppgifter till Peter och Draken Elliott, Micke och Molle och Lady och Lufsen (omdubbningen): https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg207393#msg207393

- Monica Silverstrand var en av körsångarna i Skönheten och Odjuret (och det var sammanlagt 16 stycken), och arbetet med den svenska dubbningen påbörjades april 1992

- arbetet med svenska dubbningen av Lejonkungen genomfördes i hela 9 månader och mesta tiden hade ägnats åt röstprov (källa: tidnings-artiklar på @willdubguru s sida)

- arbetet med svenska originaldubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna påbörjades april 1938 och inspelningarna genomfördes juni-juli 1938

- 1972-års dubbning av Dumbo genomfördes maj-september 1972 och ljudtekniker är Jan-Erik Lundberg, Tommy Persson, Johan Clason och Sune Ljung, produktionsledning är Rune Hjelm

- lite mer om arbetet med omdubbningen av Snövit och De Sju Dvärgarna: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15695.msg175375#msg175375

- tillägg till Herkules TV-serien: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=496.msg176387#msg176387

- arbetet med dubbningen av Bernard och Bianca påbörjades februari 1978

- arbetet med dubbningen av Ringaren i Notre Dame påbörjades februari 1996

- kolla med Oscar Isaksson angående följande: https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=15172.msg177163#msg177163

- Spisen i Skönheten och Odjuret spelas av Leif Liljeroth

- arbetet med svenska originaldubbningen av Pongo och De 101 Dalmatinerna genomfördes sammanlagt augusti-november 1961

- arbetet med omdubbningen av Askungen inleddes maj 1967

- arbetet med dubbningen av Djungelboken inleddes april 1968 och de första röstproverna skickades mars 1968

- Robin Hood spelades in maj 1974 (innan april hade inte dubbningsprojektet kommit igång på riktigt och svenska skådespelare var inte klara)

- svenska dubbningen av Svärdet i Stenen var färdigmixad och klar att skickas juni 1964

(kommer kanske på mer att säga senare)

Om det skulle vara så att han har mer tillägg i bakfickan (t.ex. när det gäller många svenska Disney-dubbningar av filmer och serier) så får han väldigt gärna tillägga det, gärna i lugn takt och med tålmodighet

[gstone]

Jag önskar credits till Spermageddon.

[Daniel Hofverberg]

Jag önskar credits till Spermageddon.

Jag mailade min kontakt på SF Studios redan i fredags, men har tyvärr inte fått något svar än.

Förhoppningsvis svarar hon imorgon, så att jag ändå kan lägga ut creditlistan imorgon kväll; i och med att Spermageddon har premiär på onsdag.

[gstone]

Jag mailade min kontakt på SF Studios redan i fredags, men har tyvärr inte fått något svar än.

Förhoppningsvis svarar hon imorgon, så att jag ändå kan lägga ut creditlistan imorgon kväll; i och med att Spermageddon har premiär på onsdag.

Tack för att du försöker i alla fall 🙏

[gstone]

Jag mailade min kontakt på SF Studios redan i fredags, men har tyvärr inte fått något svar än.

Förhoppningsvis svarar hon imorgon, så att jag ändå kan lägga ut creditlistan imorgon kväll; i och med att Spermageddon har premiär på onsdag.

Tänker inte filmen själv verkar för äcklig 

tänket ser Memoir of a Snail istället, men den är mig vetligen inte dubbade till svenska 

[Daniel Hofverberg]

tänket ser Memoir of a Snail istället, men den är mig vetligen inte dubbade till svenska

Memoir of a Snail är inte dubbad till svenska, vilket är rimligt då den mer riktar sig till en vuxen publik. Men det är en väldigt bra film, så den rekommenderar jag starkt - jag såg den på Göteborgs filmfestival för några veckor sedan med inbränd svensk text, så det var säkerligen samma textning och exakt samma skick som den kommer visas på bio.

[gstone]

Memoir of a Snail är inte dubbad till svenska, vilket är rimligt då den mer riktar sig till en vuxen publik. Men det är en väldigt bra film, så den rekommenderar jag starkt - jag såg den på Göteborgs filmfestival för några veckor sedan med inbränd svensk text, så det var säkerligen samma textning och exakt samma skick som den kommer visas på bio.

just nu är planen att se den i helg

kul att du gilla den

[gstone]

Memoir of a Snail är inte dubbad till svenska, vilket är rimligt då den mer riktar sig till en vuxen publik. Men det är en väldigt bra film, så den rekommenderar jag starkt - jag såg den på Göteborgs filmfestival för några veckor sedan med inbränd svensk text, så det var säkerligen samma textning och exakt samma skick som den kommer visas på bio.

får se om någon orkar köra mig till en bio i helg
 
av diverse skäl kan jag inte åka kommunalt.

[gstone]

Vilka är dom svenska rösterna i avsnitten på denna DVD ?

[Jonas9881]

Vilka är dom svenska rösterna i avsnitten på denna DVD ?

Står det inte på baksidan, eller via eftertexterna?

[gstone]

Står det inte på baksidan, eller via eftertexterna?

bra ide

[gstone]

Står det inte på baksidan, eller via eftertexterna?

inte baksida tyvär