GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 >>>
Visar meddelanden 1391 t.o.m. 1400.
Stefan Smedius
|  |  |
Tack för din vackra recension - alltid trevligt att bli uppskattad! ;-)
Tråkigt nog har jag lämnat branschen, men man vet aldrig..
onsdag den 4 juni 2003 kl. 16.01.42 - Stockholm
Webbmasterns kommentar:
Hej Stefan! Jag tackar för dina trevliga ord. Vilken recension var det du åsyftade? Jag minns att jag sett många filmer du översatt, men jag kommer ärligt talat inte ihåg exakt vilka av dem som jag verkligen recenserat...
Tråkigt att höra att du lämnat dubbningsbranschen. Jag har alltid tyckt att du varit en av de bästa översättarna. Det finns tyvärr inte så många som kommer upp i samma klass - En av dem är väl dock Annica... /Daniel
|
|
camilla nilsson
|
Hej!
Jag undrar vem som "spelar" rösten till Matt i digimon.
Tack på förhand.
söndag den 1 juni 2003 kl. 14.49.51
Webbmasterns kommentar:
Hej Camilla! Tyvärr finns den karaktären inte med i den rollista jag fått från SDI Media (som finns på sidan Svenska röster och credits). Men du kan alltid prova att kontakta SDI Media själv - De borde kunna hjälpa dig med den informationen... /Daniel
|
|
Elin Nilsson
| |
|
Hej! Jag har hört att huvudrollsinnehavarna i Harry Potter-filmerna kommer att hoppa av, är det någon som vet var och när dom nya provfilmningarna kommer att vara?
torsdag den 29 maj 2003 kl. 21.22.02 - Sundsvall
|
|
Jennie
| |
Hej Daniel !! Hur mår du ?? Jag mår själv bara bra. Vet du var i USA alla disneyfilmer görs ?? Hur gör du när du ska svara på ett gästboksinlägg ?? Hur kommer ditt svar under det jag har skrivit ?? (Undrar bara
Ha det bra !!!
lördag den 24 maj 2003 kl. 11.54.43 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Disneys huvudkontor ligger i Burbank, strax utanför Los Angeles i Kalifornien. Utöver det har Disney också produktionsstudior och filialer i Florida, Frankrike, Japan, Australien, Storbritanien, Danmark, m.fl.
Merparten av alla "riktiga" biofilmer görs i huvudkontoret i Burbank, men ett antal görs också i Florida och ibland även i någon av de andra studiorna. De filmer som släpps direkt för video, uppföljare, m.fl. görs oftast i någon av Disneys studior för TV-produktion (Walt Disney Television Animation), vilket oftast innebär Japan, Australien eller Frankrike, ibland också kombinerat med anlitade externa filmbolag.
För att svara på gästboksinlägg går jag in i en särskild lösenordsskyddad administrationsdel av gästboken, där jag kan välja "Lägg till kommentar till befintligt inlägg", vilket automatiskt gör att det jag skriver hamnar nedanför originalinlägget. /Daniel
|
|
Jennie
| |
|
Hej Daniel !! Hur mår du ?? Jag mår bara bra. Vill först tala om att på recensioner så har du skrivit Askungen II - Drömmen blir till verklighet. Filmen heter ju Drömmen slår in. Jag har soundtracket till Spirit - Hästen Från Vildmarken. På skivan så finns det en sång som heter Nothing I´ve Ever Known. Den sången är bara instrumental i själva filmen. På slutet på filmen så träffar ju Spirit märren Rain vid indianlägret. Det är då instrumental melodin spelas i filmen. Vet du varför sången bara är instrumental i filmen men har sångtext på soundtracket ?? Ha det bra !!!
torsdag den 22 maj 2003 kl. 18.08.10 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Vad den andra Askungen-filmen heter kan diskuteras... På omslaget till video- och DVD-releaserna står det mycket riktigt Askungen II - Drömmen slår in, men på själva filmen (under förtexterna) står det Askungen II - Drömmen blir till verklighet. Jag har också förklarat det i recensionen i stycket om creditversionering. Jag har valt att kalla filmen för Askungen II - Drömmen blir till verklighet, då jag anser att titeln på själva filmen bör vara det mer pålitliga. Men vilken som är den "korrekta" svenska titeln är nog omöjligt att svara på...
Vad gäller musiken i Spirit - Hästen från vildmarken så kan jag bara spekulera. Jag kan gissa att låten ifråga skrevs till filmen, men att man tvingats klippa bort den från själva filmen för att få ner längden, och att man därmed tagit med den i sin riktiga version på soundtracket.
Tecknade filmer tar tid att göra, varför filmbolagen ofta måste korta ner filmerna så mycket som möjligt för att få ner kostnaden. Exempelvis finns det ju på soundtracket till Kejsarens nya stil hela fyra låtar som skrivits till filmen men som klipptes bort innan filmen slutfördes. Och till Disneys Snövit och de sju dvärgarna skrevs ursprungligen 15 låtar, men det blev "bara" åtta av dem som verkligen användes i den färdiga filmen. En av de som inte använts finns med på det senaste soundtracket, men de resterande sex låtarna har såvitt jag vet aldrig offentliggjorts... /Daniel
|
|
Erika
|
Johan: Vissa större varuhus kan ha dem och även ställen som säljer begagnat.
Jag tror det finns omkring 5-6 olika videofilmer med Greve Duckula.
Hermione: Om du har Cartoon Network så hoppas jag inte att du har missat X-Men Evolution och What's New Scooby-Doo... i X-Men spelar Nick Aktinson flera karaktärer som Nightcrawler, Quicksilver (i senare episoder) och Scott Summers' kompis och i Scooby-Doo spelar han flera olika roller. ;-)
tisdag den 20 maj 2003 kl. 21.23.02
|
|
Johan Bäckström
| |
Mycket intressant sida om vilka röster som lånats ut till de olika figurerna till både långfilmer och TV-serier!
Hur får man tag på "Greve Duckula" efter 12 år? (serien gick på TV3, 1991)
måndag den 19 maj 2003 kl. 23.13.40 - Västra Frölunda, Göteborg
Webbmasterns kommentar:
Hej Johan! Jag är glad att du tycker om sajten. Som Erika skrev, så har det släppts ett antal videofilmer med Greve Duckula som fortfarande borde gå att få tag på om man letar lite. Om du letar i lite större och äldre videobutiker som fanns i början av 1990-talet, så borde chansen vara hyfsad. I alla fall har jag lyckats att hitta åt videofilmer med Greve Duckula här i Skellefteå, så då borde det gå i större städer också... /Daniel
|
|
Erika
|
Ninji: Om det är den animerade Hulken från 80-talet som du menar så har jag för mig att det är GSP film som har dubbat den...
söndag den 18 maj 2003 kl. 13.20.28
|
|
Ninji
|
vet du något om röster i tecknade hulken?
/ninji
torsdag den 15 maj 2003 kl. 19.00.33
Webbmasterns kommentar:
Hej Ninji! Tyvärr vet jag ingenting om röster där. Ärligt talat visste jag inte ens om att det fanns tecknade versioner av Hulken...
Om du vet någonting användbart, så kan jag försöka få fram röster åt dig. Distributionsbolag, dubbningsbolag, TV-kanaler som visat serien, eller vad som helst...? /Daniel
|
|
hermione
|
|
men där är han ju sminkad och han har kanske en peruk också. jag vill se honom osminkad , men tack ändå för tipset!
torsdag den 15 maj 2003 kl. 13.45.25
|
<<< 1 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 >>> |