Gästbok

Skriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1490 meddelanden i gästboken.
<<< 1 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 >>>
Visar meddelanden 1411 t.o.m. 1420.
Jennie |
Hej !! Vet du vilket dubbningsbolag som har dubbat Rädda Willy filmerna ??
Och vet du något om svenska röster ???
Jag skrev ju förut om Jodi Benson.
Vet du om det finns fler filmer som hon är med i än Den Lilla Sjöjungfrun ???
Skulle bli tacksam för svar.
fredag den 28 mars 2003 kl. 21.23.20

Webbmasterns kommentar:   Hej Jennie! Rädda Willy 1 och 2 dubbades av Barrefelt Produktion AB/Mari-Anne Barrefelt. Trean tror jag dubbades av Sun Studio, men jag är inte alls säker. Till de två första filmerna stod svenska credits efter sluttexterna - Jag har de inte utskrivna, men om du vill ha dem så kan jag skriva av dem. Till Rädda Willy 3 stod inga credits, och där har jag heller inte lyckats få tag på några...

Jodi Benson har varit med i många filmer - Bland annat Den lilla sjöjungfrun 1 och 2, Tummelisa (i huvudrollen), Flubber (som Weebo), Disneys Herkules, Toy Story 2, Lady och Lufsen II (som Lady), Joseph - Drömmarnas konung ("uppföljaren" till Prinsen av Egypten), Balto 2 (som Jenna, som i första filmen spelades av Bridget Fonda och i de svenska dubbningarna av både ettan och tvåan spelades av Pernilla Wahlgren), De 101 Dalmatinerna II (som Anita), Disneys House of Mouse, m.m. Samt en del gästroller i bland annat Batman Beyond och Den vilda familjen Thornberry. Listan kan göras ännu längre också... /Daniel

Erika
"Vadå avsluta Scooby-Doo? Det kan väl aldrig bli för mycket...? Jag älskar Scooby-Doo!"

Samma här! LOL

Tyvärr kunde jag inte skriva ner mer då på grund av inlägget blev för lång (fick upp ett felmeddelande).

Jag tänkte fråga om du har fler rollistor till andra tecknade godingar från Hanna-Barbera? :) Vad som helst går bra! Yogi eller Jonny Quest, spelar ingen roll!

På tal om Jonny Quest, tror du att Eurotroll har kvar rollistor från "The Real Adventures Of Jonny Quest" som gick på TV4 för 4-5 år sedan (går nu också på Cartoon Network)? Det finns ju två ytterligare serier om Jonny Quest som Cartoon Network visade för flera år sedan (med svensk dubbning) men de kan man nog inte få fram någon information om svenska röster. :(
tisdag den 25 mars 2003 kl. 20.36.33

Webbmasterns kommentar:   Hej Erika! Jag har ont om rollistor till Hanna-Barberas serier. Förutom Scooby-Doo är det nog i stort sett bara Smurfarna jag har kompletta credits till. För andra serier har jag nog bara enstaka namn...

Jag tycker att The Adventures of Jonny Quest bör vara tillräckligt nytt göt att det ska finnas en hyfsad chans att Eurotroll har kvar rollistor. Du kan alltid prova att kontakta dem och höra. Eller så kan jag göra det åt dig, om du föredrar det... /Daniel

Caroline |
Hej!
Jag skule vilja veta vilka som är rösterna i den dubbade versionen av Silver Fang, har älskat serien sedan jag var liten men aldrig lyckats hitta några register där röterna står uppskrivna.
En röst återkommer i så många Tv serier, Barba pappa som bara ett exempel (Barba Stark)
Sedan tycks jag har hört Peter Harrysson i Silver Fang, kan det vara sant?

Underbr sida! Äntligen hittat någon som har dubbningsadresser! )
tisdag den 25 mars 2003 kl. 13.21.51 - Örnsköldsvik

Webbmasterns kommentar:   Hej Caroline! Jag är glad att du tycker om sajten (och roligt med fler besökare från norra Sverige...!).

Tyvärr vet jag inget om rösterna i Silver Fang. Vet du vilket distributionsbolag som släppt serien, eller (ännu bättre) vilket dubbningsbolag som dubbat den? Om du kan ge mig några användbara detaljer, så kanske jag kan ordna fram rollistor åt dig... /Daniel

Jennie |
Hej !! Jag har hört talas om en sångerska som heter Jodi Benson. Vet du vem det är ??? Jag vet att hon är med i många disney filmer . Te.x Ariel i Den Lilla Sjöjungfrun. Lady i Lady och Lufsen II och många fler. Är även med i TV-serien om Den Lilla Sjöjungfrun. Men vem är hon egentligen ??? Är hon en känd sångerska eller ??? Skulle bli tacksam för svar.
måndag den 24 mars 2003 kl. 08.14.06

Webbmasterns kommentar:   Hej Jennie! Såvitt jag förstår så verkar Jodi Benson vara en ganska känd sångerska och skådespelerska - Verkar bland annat ha medverkat i en del Broadway-musikaler. Jag tror att hon är betydligt mer känd i USA än vad hon är i Sverige dock... /Daniel

Elinor |
Hejsan! Jag undrar om du vet var man kan vända sig om man är intresserad av att vara så att säga 'röst' i en dubbad film eller tecknad? Jag tror att jag skulle tycka att det skulle vara kul, gått i kör i nio år och kan sjunga också. Är 15 år gammal. Vore kul om någon hörde av sig! Mvh
/Elinor
söndag den 23 mars 2003 kl. 19.18.02 - Stockholm

Erika
"Någon aning om vad det var för version av Scooby-Doo som de dubbade? Rösterna låter nämligen inte bekanta..."

Nix, det stod inte och jag vet inte heller. Men Kanal10 kanske släppte en annan dubbning?

"och i Musikservices version var Shaggys röst så fruktansvärt usel, så att det omöjligen kan ha varit Peter Harrysson."

Jag såg en Scooby-film från Musikservice för några år sedan och jag minns att de rösterna lät lite konstiga...


"Så jag skulle tro att det där måste vara ytterligare en dubbning som jag inte kände till... /Daniel"

Sedan finns ju även "Nya Scooby Doo Mysterier" (The New Scooby Doo Mysteries) som gick på Cartoon Network för ett bra tag sedan men det är nog Mediadubb eller Eurotroll som ligger bakom den dubbningen. Det är i stort sett samma röster som i Media Dubbs gamla dubbning.

"Scooby Doo Och De Tretton Gastarna" (The 13 Ghosts Of Scooby Doo) kan mycket väl vara dubbad av Mediadubb eller Eurotroll. Också här är det i stort sett samma röster (förutom Daphne).

Bäst att avsluta Scooby-Doo innan det blir för mycket. :)

Dino-Riders har jag lyckats komma över ett band och credits står utsatta, jag skickar en lista imorgon. :)


lördag den 22 mars 2003 kl. 23.50.43

Webbmasterns kommentar:   Både The New Scooby-Doo Mysteries och Thirteen Ghosts of Scooby-Doo är dubbad av Mediadubb International - I alla fall i de versioner som TV3 beställt (jag förmodar att det är samma versioner som Cartoon Network visat).

Vadå avsluta Scooby-Doo? Det kan väl aldrig bli för mycket...? Jag älskar Scooby-Doo! /Daniel

Ärkeängeln
Vilka gör de svenska rösterna i följande serier:

Dinoriders
Transformers
Gobots
Bravestar
Lucky Luke
Mystiska städer av guld (eller vad den nu hette på svenska). ...

Vet du något om dom?


lördag den 22 mars 2003 kl. 12.38.05 - GBG

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr vet jag inte mycket om de serierna... Jag är ganska säker på att både Dino-Riders, Transformers och Bravestar är dubbade av Lasse Svensson (antingen på gamla GSP Film eller på gamla Media Dubb - Jag är inte säker på vilket år de dubbades). Men jag har tyvärr inga rollistor, och jag är rädd för att serierna förmodligen är för gamla för att Lasse kan tänkas ha kvar listor...

De resterande vet jag inget om. Någon annan...? /Daniel

Erika
"Om någon vet dubbningsbolag eller skådisar i någon av dessa två videoversioner, så skulle jag uppskatta att få veta det."

Kunde inte ha kommit lämpligare. ;)
Fick reda på via en gammal Barn-och ungdomsfilmpärm från 1985/1986 att Öra & Öga AB dubbade en version av Scooby-Doo och här kommer skådisarna (var beredd på att Scoobys röst i deras version kan bli lite överraskande...)

Stellan Skarsgård... Scooby Doo
Staffan Hallerstam... Fred/ Scrappy Doo
Peter Harryson... Shaggy
Gunilla Norling... Daphne
Anita Wall... Velma

Jag kan ha blandat ihop de två sistnämda men annars ska det stämma. :)
lördag den 22 mars 2003 kl. 09.44.25 - Sjuntorp

Webbmasterns kommentar:   Hej Erika! Någon aning om vad det var för version av Scooby-Doo som de dubbade? Rösterna låter nämligen inte bekanta...

Videoversionerna från Kanal10/Pickwick satte ut vissa skådisar på omslaget och det verkar inte stämma in på det där (i deras version medverkade bland annat Bert-Åke Varg), och i Musikservices version var Shaggys röst så fruktansvärt usel, så att det omöjligen kan ha varit Peter Harrysson. Så jag skulle tro att det där måste vara ytterligare en dubbning som jag inte kände till... /Daniel

Tessan
Tack, Joakim ocvh tack even erika som svarade i mitt inlägg på anslagstavlan ... =0)

På tal om scooby-Doo... hur många olika svenska dubningar finns det av den ???

//////////// Tessan \\\\\\\\\\\\\\
fredag den 21 mars 2003 kl. 17.44.31

Webbmasterns kommentar:   Hej Tessan! Eftersom det finns ett flertal serier med Scooby-Doo, så finns det därmed också flera dubbningar. De mest kända är väl Mediadubbs version (sedermera SDI Media), dubbat för TV3 (men har ibland också visats på Cartoon Network) och senare Sun Studio i Köpenhamn, som dubbat serien åt Cartoon Network.

Sen finns det också flera dubbningar gjorda för videoreleaser - Exempelvis de videofilmer som Kanal 10 (sedermera Pickwick) släppte för ett antal år sedan med bl.a. avsnitt av The Scooby-Doo Show och Scooby och Scrappy Doo, samt de videofilmer som Musikservice i Göteborg släppt av bl.a. The New Scooby-Doo Movies. Tyvärr vet jag inte vilka dubbningsbolag som dubbat de två versionerna, men det är definitivt inte samma bolag som dubbat båda i alla fall då i stort sett alla röster skiljer sig åt. Framförallt dubbningen i Musikservices version var av skrämmande usel kvalitet... Om någon vet dubbningsbolag eller skådisar i någon av dessa två videoversioner, så skulle jag uppskatta att få veta det.

Sen är det möjligt att det finns ytterligare fler dubbningar för andra videoreleaser... /Daniel

Joakim
Tessan, ja har inte identifierat alla, men ja tycker det låter som; Gunnar Ernblad, Linus Whalgren, Annica Smedius, så ja tror nog Annica har större koll på det, men det är vad ja tror iaf.
fredag den 21 mars 2003 kl. 12.34.03 - Stockholm

<<< 1 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 >>>
Sök i gästboken efter:
Meddelande: - Namn: - Allting:
Skriv vad du vill söka efter:

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna