Gästbok

Skriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1495 meddelanden i gästboken.
<<< 1 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 150 >>>
Visar meddelanden 411 t.o.m. 420.
Henry Stormbom
Hej!

Jag undrar om säsong 2 av Musses klubbhus har börjat dubbat på svenska.
Är det samma röster som förut?
torsdag den 28 februari 2008 kl. 14.24.42

Webbmasterns kommentar:   Säsong 2 av Musses klubbhus började visas idag (3 mars) på Disney Channel och Playhouse Disney, så uppenbarligen har ett antal avsnitt hunnit dubbas till svenska.

De flesta röster är samma som tidigare, men såvitt jag kan avgöra har två röster bytts ut. Kajsa Anka spelas inte längre av Marie Kühler-Flack, utan spelas istället av Anna Nordell. Och Klarabella spelas nu av Charlotte Ardai Jennefors istället för Anna Norberg. Det är möjligt att det är ytterligare förändringar bland rollfigurer som inte synts till i dagens avsnitt, men Kalle, Musse, Mimmi, Långben och Ludwig von Anka har i alla fall samma röster som förut. /Daniel

Johan |
Jättefin sida!
Tackar!

/Lunkan
lördag den 23 februari 2008 kl. 16.15.46 - Stockholm

Webbmasterns kommentar:   Tack så mycket, jag är glad att du tycker om sajten. /Daniel

Gabriel |
Jag är en stor fan till Harry Potter-filmerna och är också väldigt intresserad av dubbningsskådespelare och vill därför gärna veta vilka som gör rösterna i den senaste filmen (Harry Potter och Fenixordern) utom dom jag redan känner till.
lördag den 23 februari 2008 kl. 11.38.53

Webbmasterns kommentar:   Jag har i flera månaders tid försökt få tag i rollista/creditlista till Harry Potter och Fenixorden, men tyvärr har jag fortfarande inte lyckats. De personer jag pratat med på Warner Home Video har hittills inte visat något intresse för att ordna fram creditlistan.

Men jag har inte gett upp än... /Daniel

emma |
hej jag vill såå gärna ha noterna till "för längre än för alltid" jag är tolv år och spelar piano så piano noterna skulle vara jätte kul att ha jag tittar på filmen hela tiden!! jätte bra!
torsdag den 7 februari 2008 kl. 17.30.08 - farsta

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr känner jag inte till något sätt att få tag i noter till "För längre än för alltid" från Svanprinsessan. För filmer är det generellt mycket svårt att få tag i noter, då det i många fall bara är filmbolagen som har, och de sällan lämnar ut sådant (åtminstone inte kostnadsfritt). Till vissa sånger från filmer (huvudsakligen Disney-filmer) går det att få tag i noter via en del sångböcker eller dylikt som getts ut i Sverige, men jag har inte hittat någon sångbok eller nothäfte där just "För längre än för alltid" återfinns. /Daniel

Henry Stormbom
Hej!

Jag vill veta om Johan Lindqvist har varit med i kortfilmer som Långben. Vad jag vet att hans röst var med i "Långben och Wilbur" och "Bagagebärare" (båda finns i DVD:n Alla Älskar Långben) men jag undrar om han har medverkat i mera kortfilmer.
torsdag den 7 februari 2008 kl. 13.35.14

Webbmasterns kommentar:   Ja, Johan Lindqvist har medverkat i en del tecknade kortfilmer. Bl.a. filmerna i Alla älskar Långben, men även vissa andra. Det rör sig om de kortfilmer som dubbats efter omkring år 2000 - jag vet inte exakt vilka klassiska tecknade kortfilmer det innefattar, men han gör åtminstone definitivt Långben i alla de mer nyproducerade kortfilmer som ingår i TV-serierna Musses verkstad och Hos Musse. Det rör sig i alla fall om ett mycket begränsat antal klassiska kortfilmer, så huvudsakligen är det i dessa nyare TV-kortfilmer vi kan höra honom. Jag uppskattar att i minst 95% av de klassiska tecknade kortfilmerna är det gamla goda Hans Lindgren som spelar Långben, och i de resterande fåtal procenten är det antingen Jan Modin eller Johan Lindqvist (båda förekommer).

För övrigt bör det tilläggas att kortfilmerna på DVD:n Alla älskar Långben är såvitt jag vet omdubbade speciellt för den DVD:n, och det ska finnas äldre dubbningar av de kortfilmerna med Hans Lindgren som Långben. Varför Disney valt att dubba om just dessa vet jag inte. /Daniel

Bengt Engström | |
Hej!

Jag är nyfiken på vilka svenska röster det är i filmen Casper (http://www.imdb.com/title/tt0112642/) från 1995. Främst undrar jag över kvinnan som gör den svenska rösten till Caspers mamma i den filmen. Vid skrivande stund sitter jag och tittar på TV och snubblade just över en dokumentär på Kanal 5 där berättaren är samma kvinna. Anyways, hon har en mycket behaglig röst. Soft and tender
måndag den 4 februari 2008 kl. 23.11.41 - Stockholm

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr har jag inte lyckats få tag i någon lista på rösterna i långfilmen Casper. Dubbningen gjordes av Videobolaget speciellt för VHS-utgåvan, och jag har trots ansträngning inte lyckats få fram något om rösterna där. Vare sig Videobolaget eller Kit & Co. har visat intresse för att ta fram rollistor, och distributören vet inget.

Generellt kan jag dock säga att på de flesta dokumentärer på Kanal 5 är det Annelie Berg Bhagavan som är berättare. Hon har länge varit mycket aktiv som dubbningsskådis, så sannolikheten bör alltså vara stor att det är den personen du syftar på. Om du talar om för mig vilken dokumentär på Kanal 5 det gällde, så kan jag ge ett definitivt svar där. /Daniel

CarlStefan Farstad |
Någon som vet vem som gjort svenska rösterna till "Avatar Den siste luftbändaren"?
söndag den 3 februari 2008 kl. 16.53.53 - Umeå

Webbmasterns kommentar:   Tyvärr har jag fortfarande inte fått tag i någon lista på rösterna i Avatar - The Last Airbender, trots att jag försökt i över ett halvårs tid. Jag har kontaktat MTV Networks, företaget som håller i Nickelodeons svenska sändningsversion, men utan framgång. Jag har också skickat flera mail till ansvariga på SDI Media (f.d. Mediadubb International), som enligt uppgift gjort dubbningen ifråga, men har inte fått något svar. /Daniel

Emma
Hej,
Vet du när de svenska rösterna till Den Lilla Sjöjungfrun 3 kommer ut? Vet man något om de än? Har sökt men inte hittat något:/

Tack på förhand!
tisdag den 29 januari 2008 kl. 19.19.08

Webbmasterns kommentar:   Den lilla sjöjungfrun 3 har ju inte haft premiär i USA än, och jag vet inte om den ens är färdigproducerad än, så det är nog alldeles för tidigt att spekulera i svenska röster. Det mesta tyder på att filmen ska ha premiär i USA i augusti i år, så mest troligt offentliggörs inget om den svenska dubbningen förrän tidigast då. Om filmen kommer tidigt till Sverige, så kan det i bästa fall tänkas offentliggöras viss röstinformation 2 - 3 månader innan premiären, men det är långt ifrån alltid som Buena Vista ens offentliggör rösterna alls innan den svenska premiären. /Daniel

Tony Jähnke | |
Kan ni inte lägga in Per Sandborgh i skådespelarindex? kan ni också lägga till Hasse Jonsson och Anders Öjebo?


Tack på förhand
lördag den 26 januari 2008 kl. 11.56.30 - Kungälv

Webbmasterns kommentar:   Jag har inte haft någon kontakt med Per Sandborgh, men jag råkar faktiskt ha en (förhoppningsvis fungerande) e-postadress till honom, så jag kan göra ett försök och kontakta honom angående detta. Jag har heller inte haft någon kontakt med vare sig Hasse Jonsson eller Anders Öjebo, men de bör kunna nås via Eurotroll (i och med att båda är anställda tekniker där), så jag kan göra ett försök även med dem.

Dock är det inte särskilt många skådespelare som har tillräcklig dokumentation för att enkelt kunna skicka information om sig själva, just för att de oftast medverkat i så många dubbningar att de själva inte kommer ihåg exakt vilka. Därför är det inte alltför många som nappat på mina förfrågningar, så jag kan inte garantera något. Det gäller exempelvis bl.a. Maria Rydberg och Annelie Berg Bhagavan, som jag haft viss kontakt med men som inte haft tid eller möjlighet att ordna fram listor på vad de medverkat i. /Daniel

Tony Jähnke | |
Jag vill rappotera ett fel i Svenska röster och Cerdis. I Rugrats i vildmarken spelas Eliza av Maria Rydberg liksom i serien. men det står att Eliza spelas av My Bodell.
fredag den 25 januari 2008 kl. 17.50.02 - Kungälv

Webbmasterns kommentar:   Är du verkligen säker på det...? I den officiella creditlista jag fått från filmens distributör Paramount, så står det att Eliza spelas av My Bodell - och de borde ju ha rätt, tycker man... Elizas röst låter heller inte helt lika mellan Rugrats i vildmarken och Den vilda familjen Thornberry - Filmen, där Eliza spelas av Maria Rydberg. /Daniel

<<< 1 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 150 >>>
Sök i gästboken efter:
Meddelande: - Namn: - Allting:
Skriv vad du vill söka efter:

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna