Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						 AMPHIBIA
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Anne			Amanda Ardai Jennefors
Skott			Erik Wendt
Hop Pop			Anders Öjebo
Polly			Josefine Götestam
Enögde Willie		Joakim Jennefors
Borgmästare Grodblad	Magnus Mark
Grim			Andreas Nilsson
Leopold Lövgran		Andreas Nilsson
Fru Kväkare		My Holmsten
Sally Kväkare		My Holmsten
Mamma Tjurnacke		My Holmsten
Herr Boonchuy		Kim Sulocki
Fru Boonchuy		Cecilia Wrangel Skoug
Julle			Adam Fietz
Billy			Mikaela Tidermark Nelson
Pappa Småtting		Anton Olofson Raeder
Hebbe			Andreas Nilsson
Kung Andrias		Adam Fietz
Slusken Joe		Adam Fietz
Greta Grodson		Cecilia Wrangel Skoug
Lady Olivia		Cecilia Wrangel Skoug
Francis			Anton Olofson Raeder
Majken			Cecilia Wrangel Schoug (Säsong 1 - 2)
			Mikaela Tidermark Nelson (Säsong 3)
Klumpen			Adam Fietz
Papu			My Holmsten
Lord Frankerton		Adam Fietz
Ally			Sandra Kassman
Jess			Mikaela Tidermark Nelson
Ned			Magnus Mark
Carl			Anton Olofson Raeder
Bagare			Adam Fietz
			Anton Olofsson Raeder
Chad Bandervlad		Anton Olofson Raeder
Peruvia von Tandy	Cecilia Wrangel Schoug
Paddis			Anton Olofson Raeder
Padde			Anton Olofson Raeder
Felicia			Cecilia Wrangel Schoug
Bernt Läderlöv		Andreas Nilsson
Tutti			My Holmsten
Klumpen			Adam Fietz
Flodnejonögon		Anton Olofson Raeder
Slusken John		Adam Fietz
Lysil			My Holmsten
Angwin			Anton Olofson Raeder
Eva			Mikaela Tidermark Nelson
Albin Andmat		Joakim Jennefors
Sara			Mikaela Tidermark Nelson
Percy			Anton Olofson Raeder
Bengta			Anton Olofson Raeder
General Yunnan		Cecilia Wrangel Skoug
Gabby			Mikaela Tidermark Nelson
Monroe			Andreas Nilsson
Sylvia			My Holmsten
Kvintus			Anton Olofson Raeder
Constance		Cecilia Wrangel Schoug
Chad			Lars Säfsund
Gunther			Andreas Nilsson
Bessie			Cecilia Wrangel Schoug
Jona			Andreas Nilsson
Patrik			Joakim Jennefors
Teddy			Anton Olofson Raeder
Märta			My Holmsten
Valerina		Cecilia Wrangel Schoug
Marnie			Andreas Nilsson
Basarbuse		Adam Fietz
Basargrodor		Lars Säfsund
Leander			Anton Olofson Raeder
Barry			Anton Olofson Raeder
Vårthilda		Mikaela Tidermark Nelson
Domare			Cecilia Wrangel Schoug
Ljusskötare		Joakim Jennefors
Don Jordan		Adam Fietz
Tritonio		Andreas Nilsson
Chuck			Andreas Nilsson
Skurk			Joakim Jennefors
Hunterites 1		Mikaela Tidermark Nelson
Bargrodor 2		Adam Fietz
Pöbelgroda 1		Anton Olofson Raeder
Pöbelgroda 2		My Holmsten
Pöbelgroda 4		Cecilia Wrangel Schoug
Grodbarn 1		Mikaela Tidermark Nelson
Grodbarn 2		Mikaela Tidermark Nelson
Grodman			Andreas Nilsson
Groda 2			Adam Fietz
Groda 3			Joakim Jennefors
Grodor			Andreas Nilsson
			Cecilia Wrangel Schoug
Liten groda		Mikaela Tidermark Nelson
Groda med mustasch	Adam Fietz
Grodkvinna D		Mikaela Tidermark Nelson
Italiensk groda		Nils Manzuoli
Grodblad		Magnus Mark
Robotgroda		Anton Olofson Raeder
Krabba			Anton Olofson Raeder
Lergrubbe 3		Andreas Nilsson
Campare med nät		Anton Olofson Raeder
Monster			Anton Olofson Raeder
Apotekaren Arre		Adam Fietz
Sump			Adam Fietz
Barnvakt		Joakim Jennefors
Kärr			Cecilia Wrangel Schoug
Band #1			Lars Säfsund
Sångare på pub		Joakim Jennefors
Bondemarknad-personal	Magnus Mark
Veterinär		Adam Fietz
Dr. Jan			Sandra Kassman
Thai-lärare		Mikaela Tidermark Nelson
Manlig sångare		Joakim Jennefors
			Anton Olofson Raeder
Walla			Lars Säfsund
Berättare/speaker	Andreas Nilsson
Sångare			Lars Säfsund (Säsong 1)
			Joakim Jennefors (Säsong 2)
samt ovanstående skådespelare i övriga roller


Regissör och tekniker:
Nils Manzuoli

Översättare:
Amelie Eiding (Säsong 1, avsnitt 1 - 10)
Ola Norman   (Säsong 1, avsnitt 11 - 20 samt säsong 2)
Robin Rönnbäck (Säsong 3)

Projektledare:
Terese Ingelson

Kreativt ansvarig:
Michael Rudolph

Studio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Amphibia på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna