Dubbningshemsidan
Norske stemmer og credits
Her finner dere rollelister og credits (med informasjon om norske dubbere og teknikere) til flere norske filmer og serier. Jeg skal prøve å få oppdatert denne siden forløpende med ny informasjon. Om det er en spesiell film eller serie dere ønsker en norsk credit-liste til, så ta kontakt, så skal jeg prøve å få ordnet det (men jeg kan ikke love at jeg lykkes med alt).
Credit-listene her er ordnet i alfabetisk rekkefølge. Liste merket som Nyhet! har blitt lagt til den siste måneden; lister merket som Oppdatert er oppdatert eller endret i løpet av den siste måneden (det kan være alt fra småendringer til større omskrivinger eller tilføying av nye navn).
Under finner dere en enklere søkemotor, der dere kan søke i titler, eller gjøre et fritekstsøk på rollelister/navn - dette er nyttig hvis dere for eksempel vil finne info om alle filmer eller serier som en skuespiller har vært med i. Merk at søkemotoren gjør et søk basert nøyaktig det du har skrevet inn – titlene må altså være korrekte, og du får ikke treff på søket hvis ordene ikke forekommer i den rekkefølgen du har skrevet inn. Skrivefeil har ingenting å si, og søkeren plukker opp ord uavhengig av hvilken sammenheng ordet forekommer i på siden.
Vis både norsk og original tittel (en tittel per rad)
Vis kun norsk tittel
Vis kun original tittel
Avdelingen inneholder foreløpig 367 creditlister, derav 149 TV-serier og 218 filmer.
TV-serier:
| Tittel: | Originaltittel: | Prod.år: |
|---|---|---|
| 100% Ulv - Legenden om månesteinen Nyhet! | 100% Wolf: Legend of the Moonstone | 2020 |
| 101 Dalmatinere Nyhet! | 101 Dalmatians: The Series | 1997 |
| 3Hz Nyhet! | 3Hz | 2021 |
| Aladdin Nyhet! | Aladdin | 1994 |
| Alien Dawn Nyhet! | Alien Dawn | 2013 |
| Andys ville dinoeventyr Nyhet! | Andy's Dinosaur Adventures | 2014 |
| Annedroidene Nyhet! | Annedroids | 2013 |
| Anneli og Lillian Nyhet! | Onneli ja Anneli | 2014 |
| Armans hemmelighet Nyhet! | Armans Geheimnis | 2015 |
| Arthur og barna av det runde bord Nyhet! | Arthur et les enfants de la Table Ronde | 2018 |
| Babylons stol Nyhet! | Babylons stol | 2021 |
| Backstage Nyhet! | Backstage | 2016 |
| Barnevaktklubben Nyhet! | The Baby-Sitters Club | 2020 |
| BaseBoys Nyhet! | BaseBoys | 2018 |
| Bernt og Erling på nye eventyr Nyhet! | Bert and Ernie's Great Adventures | 2006 |
| Big Top Academy Nyhet! | Big Top Academy | 2018 |
| Binny og spøkelset Nyhet! | Binny und der Geist | 2013 |
| Bizaardvark Nyhet! | Bizaardvark | 2016 |
| Blaze og Monstermaskinene Nyhet! | Blaze and the Monster Machines | 2014 |
| Blinky Bill Nyhet! | The Wild Adventures of Blinky Bill | 2011 |
| Bluey Nyhet! | Bluey | 2018 |
| Boken om Ole Brumm Nyhet! | The Book of Pooh | 2001 |
| Bompibjørnene Nyhet! | Adventures of the Gummi Bears | 1985 |
| Cry Babies Magic Tears Nyhet! | Cry Babies Magic Tears | 2018 |
| Dalmantinerveien 101 Nyhet! | 101 Dalmatian Street | 2018 |
| Dansing er livet! Nyhet! | Go! Vive a Tu Manera | 2019 |
| Den lille havfruen Nyhet! | The Little Mermaid | 1992 |
| Den lille røde traktoren Nyhet! | Little Red Tractor | 2003 |
| Den rose panteren Nyhet! | The Pink Panther | 1993 |
| Dennis og Glefser'n - Full baluba Nyhet! | Dennis & Gnasher: Unleashed! | 2017 |
| Det hjemsøkte huset Nyhet! | The Haunted Hathaways | 2013 |
| Didrik Drage Nyhet! | Digby Dragon | 2016 |
| Dinogården Nyhet! | Dino Ranch | 2021 |
| Dinosaurtoget Nyhet! | Dinosaur Train | 2009 |
| Disney 11 Nyhet! | O11CE | 2017 |
| DuckTales Nyhet! | DuckTales | 2017 |
| Dypet Nyhet! | The Deep | 2015 |
| Dyrehjelperne Nyhet! | Tiere bis unters Dach | 2010 |
| Emblas saga Nyhet! | Selmas saga | 2016 |
| En for laget Nyhet! | En for holdet | 2021 |
| Endlings Nyhet! | Endlings | 2020 |
| Everest og den usynlige byen Nyhet! | Abominable and the Invisible City | 2022 |
| Fancy Nancy Clancy Nyhet! | Fancy Nancy | 2018 |
| Finn meg i Paris Nyhet! | Find Me in Paris | 2018 |
| Fivel Nyhet! | Fievel's American Tails | 1992 |
| Friminutt Nyhet! | Recess | 1997 |
| Full kontroll Nyhet! | Hardball | 2019 |
| Første dag Nyhet! | First Day | 2020 |
| Galakseparken Nyhet! | Galaxy Park | 2011 |
| Geronimo Stilton Nyhet! | Geronimo Stilton | 2009 |
| Ghost Rockers Nyhet! | Ghost Rockers | 2014 |
| Gule, kule Yeti Nyhet! | The Unstoppable Yellow Yeti | 2022 |
| Hank Zipzer Nyhet! | Hank Zipzer | 2014 |
| Headspace: En innføring i meditasjon Nyhet! | Headspace: Guide to Meditation | 2021 |
| Helt hekta Nyhet! | Stoked | 2009 |
| Her bor Daniel Tiger Nyhet! | Daniel Tiger's Neighborhood | 2012 |
| Herkules Nyhet! | Hercules | 1998 |
| Hetty Feather Nyhet! | Hetty Feather | 2015 |
| Historien om Heidi Nyhet! | Heidi | 2015 |
| Holly Hobbie Nyhet! | Holly Hobbie | 2018 |
| Hotell 13 Nyhet! | Hotel 13 | 2012 |
| I same hi Nyhet! | The Fox-Badger Family | 2018 |
| Idefix og de ukuelige Nyhet! | Idéfix et les Irréductibles | 2021 |
| Izzy og koalaene Nyhet! | Izzy's Koala World | 2020 |
| Jakten på tidskrystallen Nyhet! | Jakten på tidskristallen | 2017 |
| Jamillah og Aladdin Nyhet! | Jamillah and Aladdin | 2015 |
| Jentene på Malory Nyhet! | Malory Towers | 2020 |
| Julie and the Phantoms Nyhet! | Julie and the Phantoms | 2020 |
| Jungelboken (serien fra 2010) Nyhet! | The Jungle Book (2010 series) | 2010 |
| Jungelbokens jungelunger Nyhet! | Jungle Cubs | 1996 |
| Jungelgjengen Nyhet! | Les As de la Jungle à la Rescousse | 2013 |
| Karma & Jonar Nyhet! | Karma & Jonar | 2022 |
| KatjaKaj og BenteBent Nyhet! | KatjaKaj og BenteBent | 2001 |
| Kirby Buckets Nyhet! | Kirby Buckets | 2014 |
| Kodetropp O Nyhet! | Odd Squad | 2014 |
| Kometenes jul Nyhet! | Kometernes jul | 2021 |
| Kosmoo Nyhet! | Kosmoo | 2016 |
| Kung Fu Panda: Råkule legender Nyhet! | Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness | 2011 |
| Kvakkpakket Nyhet! | Quack Pack | 1996 |
| Langbein og sønn Nyhet! | Goof Troop | 1992 |
| Limbo Nyhet! | Limbo | 2011 |
| Lost & Found Nyhet! | Lost & Found Music Studios | 2015 |
| Luftens helter Nyhet! | TaleSpin | 1990 |
| Lykke i klassen Nyhet! | Mees Kees | 2017 |
| M.I. High Nyhet! | M.I.High | 2007 |
| Meteor og monstertruckene Nyhet! | Bigfoot Presents: Meteor and the Mighty Monster Trucks | 2006 |
| Mia og meg Nyhet! | Mia and Me | 2012 |
| Miraculous: Ladybug & Cat Noir på eventyr Nyhet! | Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir | 2015 |
| Moka Nyhet! | Moka's Fabulous Adventures | 2020 |
| Moon Girl and Devil Dinosaur Nyhet! | Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur | 2023 |
| Mummidalen Nyhet! | Moominvalley | 2019 |
| Mustangs FC Nyhet! | Mustangs FC | 2013 |
| Nattens arvinger Nyhet! | Heirs of the Night | 2019 |
| Ninja Nanny Nyhet! | Ninja Nanny | 2019 |
| Ole, Dole og Doffen på eventyr Nyhet! | DuckTales | 1987 |
| Oni - Historien om en tordengud Nyhet! | Oni: Thunder God's Tale | 2022 |
| Paddington på eventyr Nyhet! | The Adventures of Paddington | 2019 |
| Pakten Nyhet! | Pagten | 2009 |
| Paw Patrol Nyhet! | PAW Patrol | 2013 |
| Peppa Gris Nyhet! | Peppa Pig | 2004 |
| Petronix Nyhet! | Petronix Defenders | 2022 |
| Pippi Langstrømpe (serien) Nyhet! | Pippi Longstocking (serien) | 1997 |
| Piratene i gata Nyhet! | The Pirates Next Door | 2017 |
| Prinsesse Starla og Juvelridderne Nyhet! | Princess Gwenevere and the Jewel Riders | 1995 |
| Pup Academy Nyhet! | Pup Academy | 2019 |
| På eventyr med Mummifamilien Nyhet! | powiadania Muminków | 1977 |
| Regnbue-Rubi Nyhet! | Rainbow Ruby | 2016 |
| Rektor ser deg Nyhet! | The Demon Headmaster | 2019 |
| Ronja Røverdatter Nyhet! | Sanzoku no musume Rônya | 2014 |
| Saban's Den lille havfruen Nyhet! | Ningyo hime Marina no bôken | 1991 |
| Sadie Sparks Nyhet! | Sadie Sparks | 2019 |
| Samma det Nyhet! | Ihan sama | 2014 |
| Sara og tjuaguttene Nyhet! | The Skinner Boys: Guardians of the Lost Secrets | 2014 |
| Sauen Shaun Nyhet! | Shaun the Sheep | 2007 |
| Scooby-Doo og gjett hvem? Nyhet! | Scooby-Doo and Guess Who? | 2019 |
| Skyldig Nyhet! | Skyldig | 2019 |
| Smurfene Nyhet! | Les Schtroumpfs | 2021 |
| Snipp og Snapp: Redningspatruljen Nyhet! | Chip 'n Dale: Rescue Rangers | 1989 |
| Space Nova Nyhet! | Space Nova | 2020 |
| Spangas Nyhet! | Spangas | 2007 |
| Spartikkelmysteriet Nyhet! | The Sparticle Mystery | 2011 |
| Spooky's Nyhet! | Spooky's | 2020 |
| Star Darlings Nyhet! | Star Darlings | 2015 |
| Statens romvesen Nyhet! | Trip for Biscuits | 2017 |
| Stopp Nyhet! | Stopp! | 2017 |
| Svampebob Firkant Nyhet! | SpongeBob SquarePants | 1999 |
| Sydney & Max Nyhet! | Sydney to the Max | 2019 |
| Tara Duncan Nyhet! | Tara Duncan | 2021 |
| Taz-Mania Nyhet! | Taz-Mania | 1991 |
| Team Dronix Nyhet! | Team DroniX | 2019 |
| Tee og Mo Nyhet! | Tee and Mo | 2018 |
| The Amazing Spiez! Nyhet! | Spionligaen | 2009 |
| The Proud Family Nyhet! | The Proud Family | 2001 |
| Theodosia Nyhet! | Theodosia | 2022 |
| Timon og Pumbaa Nyhet! | Timon & Pumbaa | 1995 |
| Tinkas juleeventyr Nyhet! | Tinkas juleeventyr | 2017 |
| Tom og Jerry i New York Nyhet! | Tom and Jerry in New York | 2021 |
| Tulipop Nyhet! | Tulipop | 2022 |
| Ulveblod Nyhet! | Wolfblood | 2012 |
| Vaffel - en superhund Nyhet! | Waffle the Wonder Dog | 2018 |
| Vampyrina Nyhet! | Vampirina | 2017 |
| Vennene og det grønne lys Nyhet! | Vennerne og det grønne lys | 2020 |
| Vesta-Linnea Nyhet! | Vesta-Linnéa | 2022 |
| Vikingskolen Nyhet! | Vikingskool | 2022 |
| Vokterne Nyhet! | Nachtwacht | 2015 |
| Vår fine lille bondegård Nyhet! | Lovely Little Farm | 2022 |
| Vår ruler Nyhet! | De regels van Floor | 2018 |
| Være venner Nyhet! | Vara vänner | 2009 |
| Zoki Poki Nyhet! | Zoki Poki | 2020 |
Filmer:
| Tittel: | Originaltittel: | Prod.år: |
|---|---|---|
| Clifford - Den store røde hunden Nyhet! | Clifford the Big Red Dog | 2021 |
| 101 dalmatinere (1996) Nyhet! | 101 Dalmatians | 1996 |
| 101 dalmatinere - En sjarmør i pels Nyhet! | One Hundred and One Dalmatians | 1961 |
| 101 Dalmatinere 2 - Flekkens London-eventyr Nyhet! | 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure | 2002 |
| Aladdin Nyhet! | Aladdin | 1992 |
| Aladdin (2019) Nyhet! | Aladdin (2019) | 2019 |
| Aladdin 2: Jafar vender tilbake Nyhet! | The Return of Jafar | 1994 |
| Aladdin og røvernes konge Nyhet! | Aladdin and the King of Thieves | 1996 |
| Alice i Eventyrland Nyhet! | Alice in Wonderland | 1951 |
| Alvin og gjengen Nyhet! | Alvin and the Chipmunks | 2007 |
| Alvin og gjengen 2 Nyhet! | Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel | 2009 |
| Alvin og gjengen 3 Nyhet! | Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked | 2011 |
| Alvin og gjengen: I farta Nyhet! | Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | 2015 |
| Angelas jul Nyhet! | Angela's Christmas | 2017 |
| Angelas juleønske Nyhet! | Angela's Christmas Wish | 2020 |
| Antz Nyhet! | Antz | 1998 |
| Aristokattene Nyhet! | The AristoCats | 1970 |
| Artemis Fowl Nyhet! | Artemis Fowl | 2020 |
| Askepott Nyhet! | Cinderella | 1950 |
| Askepott 2 - Drømmen blir virkelighet Nyhet! | Cinderella II: Dreams Come True | 2001 |
| Askepott 3 - Den magiske tryllestaven Nyhet! | Cinderella III: A Twist in Time | 2007 |
| Asterix: Trylledrikkens hemmelighet Nyhet! | Astérix: Le secret de la potion magique | 2018 |
| Bad Hair Day Nyhet! | Bad Hair Day | 2015 |
| Bambi Nyhet! | Bambi | 1942 |
| Bambi 2 Nyhet! | Bambi II | 2006 |
| Bamse og Dunderklokken Nyhet! | Bamse och dunderklockan | 2018 |
| Bamse og heksens datter Nyhet! | Bamse och häxans dotter | 2016 |
| Bamse og tyvenes by Nyhet! | Bamse och tjuvstaden | 2014 |
| Bamse og vulkanøya Nyhet! | Bamse och vulkanön | 2021 |
| Barbie: Mermaid Power Nyhet! | Barbie Mermaid Power | 2022 |
| Bernard og Bianca Nyhet! | The Rescuers | 1977 |
| Bernard og Bianca i Australia Nyhet! | The Rescuers Down Under | 1990 |
| Biefilmen Nyhet! | Bee Movie | 2007 |
| Big Hero 6 Nyhet! | Big Hero 6 | 2014 |
| Biler Nyhet! | Cars | 2006 |
| Biler 2 Nyhet! | Cars 2 | 2011 |
| Biler 3 Nyhet! | Cars 3 | 2017 |
| Black Beauty Nyhet! | Black Beauty | 2020 |
| Bob & Max - Lodne helter Nyhet! | Dva khvosta | 2018 |
| C.I.Ape Nyhet! | C.I.Ape | 2021 |
| Chihiro og heksene Nyhet! | Sen to Chihiro no kamikakushi | 2001 |
| Chupa Nyhet! | Chupa | 2023 |
| Coco Nyhet! | Coco | 2018 |
| Delfinen Nyhet! | El delfín: La historia de un soñador | 2009 |
| Den avskyelige snømannen Nyhet! | Abominable | 2019 |
| Den fantastiske Ivan Nyhet! | The One and Only Ivan | 2020 |
| Den fantastiske Mikkel Rev Nyhet! | Fantastic Mr. Fox | 2009 |
| Den lille havfruen Nyhet! | The Little Mermaid | 1989 |
| Den lille havfruen 2 - Havets hemmelighet Nyhet! | The Little Mermaid II: Return to the Sea | 2002 |
| Den magiske wrestlingmasken Nyhet! | The Main Event | 2020 |
| Den uvanlige familien Willoughby Nyhet! | The Willoughbys | 2020 |
| Det magiske sirkuset Nyhet! | Animal Crackers | 2017 |
| Dora og den gyldne byen Nyhet! | Dora and the Lost City of Gold | 2019 |
| Drømmebyggerne Nyhet! | Drømmebyggerne | 2020 |
| Dumbo Nyhet! | Dumbo | 1941 |
| En annerledes verden Nyhet! | Strange World | 2022 |
| En isbjørn i New York Nyhet! | Norm of the North | 2016 |
| En isbjørn i New York 2 - Nøklene til kongeriket Nyhet! | Norm of the North: Keys to the Kingdom | 2018 |
| Encanto Nyhet! | Encanto | 2021 |
| Et fe-eventyr Nyhet! | Godmothered | 2020 |
| Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga Nyhet! | Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga | 2020 |
| Eventyrlige A.R.I, min robotvenn Nyhet! | The Adventure of A.R.I.: My Robot Friend | 2020 |
| Familien Mitchell mot maskinene Nyhet! | The Mitchells vs the Machines | 2021 |
| Fantasia Nyhet! | Fantasia | 1940 |
| Fantasia 2000 Nyhet! | Fantasia 2000 | 1999 |
| Feel the Beat Nyhet! | Feel the Beat | 2020 |
| Ferdinand Nyhet! | Ferdinand | 2017 |
| Filmen om Ole Brumm Nyhet! | The Many Adventures of Winnie the Pooh | 1977 |
| Flora & Ulysses Nyhet! | Flora & Ulysses | 2021 |
| Flugten fra hønsegården Nyhet! | Chicken Run | 2000 |
| Fly Nyhet! | Planes | 2013 |
| Fortellingen om Karl Bertil Jonssons julaften Nyhet! | Sagan om Karl-Bertil Jonssons julafton | 2021 |
| Fortellingen om musen Gamba Nyhet! | Gamba: Ganba to nakamatachi | 2015 |
| Freaky Friday Nyhet! | Freaky Friday | 2018 |
| Fremad Nyhet! | Onward | 2020 |
| Frost Nyhet! | Frozen | 2013 |
| Frost 2 Nyhet! | Frozen II | 2019 |
| Gnomenes makt Nyhet! | Gnome Alone | 2017 |
| Gubben og Katten - Tidenes gladeste jul Nyhet! | Pettersson und Findus 2 - Das schönste Weihnachten überhaupt | 2016 |
| Guillermo del Toro's Pinocchio Nyhet! | Guillermo del Toro's Pinocchio | 2022 |
| Gutten med det tikkende hjerte Nyhet! | Jack et la mécanique du coeur | 2013 |
| Gøy og Gammen Nyhet! | Fun & Fancy Free | 1947 |
| Halvdan Viking Nyhet! | Halvdan Viking | 2018 |
| Harry Potter og de vises stein Nyhet! | Harry Potter and the Sorcerer's Stone | 2001 |
| Harry Potter og fangen fra Azkaban Nyhet! | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 2004 |
| Herkules Nyhet! | Hercules | 1997 |
| High School Musical 3 Nyhet! | High School Musical 3: Senior Year | 2008 |
| Historien om My Little Pony Nyhet! | My Little Pony: The Movie | 1986 |
| Hjelp! Jeg er en fisk Nyhet! | Hjælp! Jeg er en fisk | 2000 |
| Hvor er Anne Frank Nyhet! | Where Is Anne Frank | 2021 |
| Ildsjel Nyhet! | Fireheart | 2022 |
| Istid Nyhet! | Ice Age | 2002 |
| Istid 2 - Istiden har aldri vært hetere Nyhet! | Ice Age: The Meltdown | 2006 |
| Istid 3 - Dinosaurene kommer Nyhet! | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | 2009 |
| Istid 4 - Kontinenter på avveie Nyhet! | Ice Age: Continental Drift | 2012 |
| Istid 5 - På kollisjonskurs Nyhet! | Ice Age: Collision Course | 2016 |
| Istid: Buck Wilds eventyr Nyhet! | The Ice Age Adventures of Buck Wild | 2022 |
| Jakten på 'Ohana Nyhet! | Finding 'Ohana | |
| Jingle Jangle: Juleoppfinnelsen Nyhet! | Jingle Jangle: A Christmas Journey | 2020 |
| Joey & Ella Nyhet! | Joey and Ella | 2021 |
| Jorden rundt på 80 dager Nyhet! | Around the World in 80 Days | 2021 |
| Josef - drømmenes konge Nyhet! | Joseph: King of Dreams | 2000 |
| Jungelboken Nyhet! | The Jungle Book | 1967 |
| Jungelboken - Mowglis historie Nyhet! | The Jungle Book: Mowgli's Story | 1998 |
| Jungeldyret Hugo Nyhet! | Jungledyret Hugo | 1993 |
| Jungelsafari Nyhet! | Delhi Safari | 2012 |
| Katteprinsen Nyhet! | Neko no ongaeshi | 2002 |
| Keiserens nye stil - Et kongerike for en lama Nyhet! | The Emperor's New Groove | 2000 |
| Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil Nyhet! | Kronk's New Groove | 2005 |
| Kim Possible (2019) Nyhet! | Kim Possible (2019) | 2019 |
| Lady og Landstrykeren Nyhet! | Lady and the Tramp | 1955 |
| Lady og Landstrykeren (2019) Nyhet! | Lady and the Tramp (2019) | 2019 |
| Lady og Landstrykeren 2 - Fant på eventyr Nyhet! | Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure | 2001 |
| Lightyear Nyhet! | Lightyear | 2022 |
| Løvenes konge Nyhet! | The Lion King | 1994 |
| Løvenes konge (2019) Nyhet! | The Lion King (2019) | 2019 |
| Magiske Maurits og hans gløgge gnagere Nyhet! | The Amazing Maurice | 2022 |
| Manolos magiske reise Nyhet! | The Book of Life | 2014 |
| Marnie - min hemmelige venninne Nyhet! | Omoide no Marnie | 2014 |
| Mary Poppins Nyhet! | Mary Poppins | 1964 |
| Mary Poppins vender tilbake Nyhet! | Mary Poppins Returns | 2018 |
| Mer ståhai Nyhet! | Shark Bait | 2006 |
| Mer Ståhai 2 Nyhet! | The Reef 2: High Tide | 2012 |
| Mesterdetektiven Basil Mus Nyhet! | The Great Mouse Detective | 1986 |
| Mikkes Jul i Andeby Nyhet! | Mickey's Twice Upon a Christmas | 2004 |
| Mikkes juleeventyr Nyhet! | Mickey's Christmas Carol | 1983 |
| Mikkes vidunderlige sommer Nyhet! | The Wonderful Summer of Mickey Mouse | 2022 |
| Milo: Månens vokter Nyhet! | Mune, le gardien de la lune | 2014 |
| Min bror bjørnen Nyhet! | Brother Bear | 2003 |
| Min usynlige søster Nyhet! | Invisible Sister | 2015 |
| Mini-reinsdyret Elliot Nyhet! | Elliot the Littlest Reindeer | 2018 |
| Monsterfamilien Nyhet! | Happy Family | 2017 |
| Monsterjakt for nybegynnere Nyhet! | A Babysitter's Guide to Monster Hunting | 2020 |
| Mulan Nyhet! | Mulan | 1998 |
| Mulan 2 Nyhet! | Mulan II | 2004 |
| Mummipappas eventyr Nyhet! | Muumipapan urotyöt - erään nuoren muumin seikkailut | 2021 |
| Musical på timeplanen Nyhet! | High School Musical | 2006 |
| Musical på timeplanen 2 Nyhet! | High School Musical 2 | 2007 |
| Månereisen Nyhet! | Over the Moon | 2020 |
| Nasse Nøff Nyhet! | Piglet's Big Movie | 2003 |
| Natt på museet Nyhet! | Night at the Museum | 2006 |
| Natt på museet 2 Nyhet! | Night at the Museum: Battle of the Smithsonian | 2009 |
| Natt på museet: Gravkammerets hemmelighet Nyhet! | Night at the Museum: Secret of the Tomb | 2014 |
| Nedenom og hjem igjen Nyhet! | Flushed Away | 2006 |
| Niko 2: De flygende brødrene Nyhet! | Niko 2 - lentäjäveljekset | 2012 |
| Niko og veien til stjernene Nyhet! | Niko - lentäjän poika | 2008 |
| Noelle: Julenissens datter Nyhet! | Noelle | 2019 |
| Ole Brumm - Nye eventyr i Hundremeterskogen Nyhet! | Winnie the Pooh | 2011 |
| Ole Brumm og Heffalompen Nyhet! | Pooh's Heffalump Movie | 2005 |
| Ole Brumm og jakten på Kristoffer Robin Nyhet! | Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin | 1997 |
| Ole Brumm: Vårsprell med Kengubarnet Nyhet! | Winnie the Pooh: Springtime with Roo | 2004 |
| Oliver og gjengen Nyhet! | Oliver & Company | 1988 |
| Operasjon Marnie Nyhet! | Marnies Welt | 2018 |
| Oppdrag Barnevakt Nyhet! | Adventures in Babysitting | 2016 |
| Ozzy Nyhet! | Ozzy | 2016 |
| Panda på ville veier Nyhet! | Bolshoye puteshestviye | 2019 |
| Pelle Svansløs Nyhet! | Pelle Svanslös | 2020 |
| Peter Pan Nyhet! | Peter Pan | 1953 |
| Peter Pan 2 - Tilbake til drømmeland Nyhet! | Peter Pan 2: Return to Never Land | 2002 |
| Pinocchio Nyhet! | Pinocchio | 1940 |
| Pinocchio (2022) Nyhet! | Pinocchio (2022) | 2022 |
| Pippi Langstrømpe Nyhet! | Pippi Longstocking | 1997 |
| Pjusken - Et vintereventyr Nyhet! | Lói: Þú Flýgur Aldrei Einn | 2018 |
| Pocahontas Nyhet! | Pocahontas | 1995 |
| Pocahontas II – Reisen til en ny verden Nyhet! | Pocahontas II: Journey to a New World | 1998 |
| Prins Charming Nyhet! | Charming | 2018 |
| Prinsen av Egypt Nyhet! | The Prince of Egypt | 1998 |
| Prosjekt Prinsesse Nyhet! | Princess Protection Program | 2009 |
| Pusur Nyhet! | Garfield: The Movie | 2004 |
| Pusur 2 Nyhet! | Garfield: A Tail of Two Kitties | 2006 |
| Raya og den siste dragen Nyhet! | Raya and the Last Dragon | 2021 |
| Ringeren i Notre Dame Nyhet! | The Hunchback of Notre Dame | 1996 |
| Ringeren i Notre Dame 2 Nyhet! | The Hunchback of Notre Dame II | 2002 |
| Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles - filmen Nyhet! | Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles | 2022 |
| Roald Dahl's Matilda the Musical Nyhet! | Roald Dahl's Matilda the Musical | 2022 |
| Robin Hood Nyhet! | Robin Hood | 1973 |
| Rød Nyhet! | Turning Red | 2022 |
| Secret Society of Second Born Royals Nyhet! | Secret Society of Second Born Royals | 2020 |
| Sinbad: Legenden på de sju hav Nyhet! | Sinbad: Legend of the Seven Seas | 2003 |
| Sjøuhyret Nyhet! | The Sea Beast | 2022 |
| Skjønnheten og udyret Nyhet! | Beauty and the Beast | 1991 |
| Skjønnheten og Udyret – Den fortryllende julen Nyhet! | Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas | 1997 |
| Slik bygger man den perfekte gutten Nyhet! | How to Build a Better Boy | 2014 |
| Snehvit og de syv dvergene Nyhet! | Snow White and the Seven Dwarfs | 1937 |
| Space Dogs 2: Måneeventyret Nyhet! | Belka i Strelka: Lunnye priklyucheniya | 2014 |
| Spark Nyhet! | Spark: A Space Tail | 2016 |
| Spirit - Hingsten fra Cimarron Nyhet! | Spirit: Stallion of the Cimarron | 2002 |
| Stargirl Nyhet! | Stargirl | 2020 |
| Sune - Best Man Nyhet! | Sune - Best Man | 2019 |
| Sune - Oppdrag Midtsommer Nyhet! | Sune - Uppdrag: Midsommar | 2021 |
| Sune vs. Sune Nyhet! | Sune vs. Sune | 2018 |
| Super Mario Bros. Filmen Nyhet! | The Super Mario Bros. Movie | 2023 |
| Svampebob: Svamp på rømmen Nyhet! | The SpongeBob Movie: Sponge on the Run | 2020 |
| Sverdet i stenen Nyhet! | The Sword in the Stone | 1963 |
| Taran og den sorte gryte Nyhet! | The Black Cauldron | 1985 |
| Tarzan Nyhet! | Tarzan | 1999 |
| Tarzan II Nyhet! | Tarzan II | 2005 |
| Teen Beach 2 Nyhet! | Teen Beach 2 | 2015 |
| Teen Beach Movie Nyhet! | Teen Beach Movie | 2013 |
| The Adventures of Jurassic Pet Nyhet! | The Adventures of Jurassic Pet | 2019 |
| The Christmas Chronicles 2 Nyhet! | The Christmas Chronicles: Part Two | 2020 |
| The Simpsons Movie Nyhet! | The Simpsons Movie | 2007 |
| Tidsreisen Nyhet! | Tidsrejsen | 2014 |
| Tigergutt Nyhet! | The Tigger Movie | 2000 |
| To gode venner 2 Nyhet! | The Fox and the Hound 2 | 2006 |
| To gode venner – Todd og Copper Nyhet! | The Fox and the Hound | 1981 |
| To på rømmen Nyhet! | Tangled | 2010 |
| Tornerose Nyhet! | Sleeping Beauty | 1959 |
| Toy Story 4 Nyhet! | Toy Story 4 | 2019 |
| Tre nøtter til Askepott Nyhet! | Tri orísky pro Popelku | 1973 |
| Trolls Nyhet! | Trolls | 2016 |
| Trolls 2 - Verdensturné Nyhet! | Trolls World Tour | 2020 |
| Vaiana Nyhet! | Moana | 2016 |
| Ville vestens datter Nyhet! | Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary | 2020 |
| WALL-E Nyhet! | WALL·E | 2008 |
| X redder julen Nyhet! | Alien Xmas | 2020 |
| Xicos reise Nyhet! | El Camino de Xico | 2020 |
| Zootropolis – Dyreriket Nyhet! | Zootopia | 2016 |
© 1997-2023 Daniel Hofverberg/Dubbningshemsidan
Siden sist oppdatert: onsdag den 24 mai 2023
© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg