Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

							SKJØNNHETEN OG UDYRET
							(BEAUTY AND THE BEAST)
						      Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Belle			Merete Trøan
Udyret			Lasse Lindtner
Gaston			Paul Åge Johannesen
Le Fou			Lars Steinar Sørbø
Mrs. Potts		Wenche Foss
Lymiere			Toralv Maurstad
Klokksworth		Helge Reiss
Maurice			Henki Kolstad
Skipp			Martin Sørensen
Tante Garderobe		Anne Marit Jacobsen
Støveline		Kari-Ann Grønsund
Dr. Grumm		Ola Solum
Forteller		Per Aabel

Ellers medvirket:	Christine Meyer
			Guri Alfstad
			Kari-Ann Grønsund
			Magnus Nielsen
			Jorunn Irene Erdal
			Marian Aas Hansen
			Trond Brænne
			Kari Iveland
			Heidi Svendsen
			Birgette Ø. Andresen
			Elisabeth Moberg
			Elin Rosseland

			Stig Krogstad
			Eirik Børn Berntsen
			Anita Skorgan
			Amund Enger
			Eigil Berg
			Geir Langslet
			Bård Steine
			Håkon Iversen
			Geir Arne Rebbestad
			Rolf M.S. Asser
			Per Øystein Sørensen


Musikk:

"Belle"
Sunget av:		Merete Trøan
			Paul Åge Johannesen
			Lars Steinar Sørbø

"Gaston"
Sunget av:		Paul Åge Johannesen
			Lars Steinar Sørbø

"Vær vår gjest"
Sunget av:		Toralv Maurstad

"Noe skjer"
Sunget av:		Merete Trøan
			Lasse Lindtner
			Toralv Maurstad
			Helge Reiss
			Wenche Foss

"Leve igjen" (Kun i den utvidede versjonen fra 2002)
Sunget av:		Wenche Foss
			Toralv Maurstad
			Helge Reiss

"Kjærlighetens sang"
Sunget av:		Wenche Foss

"Horden synger"
Sunget av:		Merete Trøan
			Paul Åge Johannesen

"Kjærlighetens sang"
Sunget av:		Torhild Siversen
			Egil Eldøen


Dialoginstruktør:
Ola Solum

Norsk dialog:
Anders Hatlo

Norske sangtekster:
Børje Andersson
Harald Mæle

Sanginstruktør:
Håkon Iversen
Robert Morley


Opptaksstudio dialog:
Norsk Film Studio
Norsound, Sun Studio

Opptaksstudio sang:
NLS Studio I, Sun Studio Norge

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Skjønnheten og udyret på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna