Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						DYREHJELPERNE
					   (Tiere bis unters Dach)
					  Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Nelly			Vilja Krokann Teksum (Sesong 1 - 2 & 4 - 5)
			Olea J. Mosli Sæther (Sesong 3)
Philip			Halvard Djupvik
Lilie			Selma Isaksen
Isa			Katrine Blomstrand
Jessie			Mathilde Storm
Vinzenz			Markus Scarth Tønseth
Josefine		Heidi Marie Vestrheim
Greta			Hannah Storm
Pawel			Henrik Rognaldsen
Paulina			Julia Thunes Skår
Constanze		Hanne Rath Pedersen
Thomasz			Torgny G. Aanderaa

Ellers medvirket:	Hans Marius Hoff Mittet
			Per Skjølsvik
			Espen Wille Ytterstad
			Hanne Gjerstad Henrichsen
			Rolf Kristian Larsen
			Liv Bernhoft Osa
			Martin Blomvik
			Andreas Cappelen
			Erlend Sandaa
			Marit Sverresson
			Tevje Fløtberg-Rudidalen
			Kari Ramnefjell
			Cathrine Bang Norum
			Emilie Faaberg Johansen
			Ella Skarra
			Lena Meieran
			Markus Scarth Tønseth
			Henrik Rognaldsen
			Julie Rusti
			Charlotte Grundt
			Erlend Sandaa
			Julia Thunes Skår
			Hanne Rath Pedersen
			Louise Nitter Røsland
			Steffen Johan Johnstad
			Hannah Storm
			Endre Nordvik
			Torgny G. Aanderaa
			Louise Nitter Røsland
			Selma Isaksen
			Anette Amalia Larsen
			Andreas Cappelen
			Anderz Eide
			Ellinor Hopen
			Hanne Gjerstad Henrichsen
			Hildegunn Riise
			Harald Mæle
			Jon Bleiklie Devik
			Jon Erling Wevling
			Katrine Blomstrand
			Kevin Marc
			Kjersti Dalseide
			Liv Bernhoft Osa
			Mads Henning Jørgensen
			Melanie Smirou
			Sara Helene Bolstad
			Seda Melissa Witt
			Stig Krogstad
			Åse Bredeli Røyse
			Inger Teien


SESONG 1, 2, 4 OG 5:

Oversetter:
Thomas Myhrvang Gadourek (Sesong 1 - 2 & 5)
Linda Jansson (Sesong 4)
Håvard Hodne (Sesong 4)

Instruktører:
Kjartan S. Nystad
Hans-Erik Zweidorff

Miksetekniker:
Else Gunhild Ljøstad (Sesong 1 - 2 & 4 - 5)
Bård Høvik (Sesong 4)

Prosjektleder:
Hans Hopen


Norsk versjon produsert av:
Zweidorff Studio
og
SDI Media


SESONG 3:

Oversetter:
Anine Stanf
Line Snekvik
Monika Moltubakk
Morten B. Helland

Instruktører:
Jørn Lavoll
Marcus Forsgren
Camilla Norderud
Audhild Jerdal
Åsgeir Knudsen
Morten Øby

Miksetekniker:
Ralf Wadephu

Prosjektleder:
Hans Hopen


Norsk versjon produsert av:
Make Music AS
og
SDI Media

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Dyrehjelperne på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna