Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						 ENCANTO
					Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Mirabel			Ulrikke Brandstorp
Abuela Alma		Unn Vibeke Hol
Bruno			Nahom Feshatzion
Félix			Numa Norderhaug
Luisa			Anna-Lisa Kumoji
Julieta			Kirsti Lucena
Pepa			Emilie Christensen
Isabela			Marion Ravn
Agustín			Anders Baasmo
Camilo			Markus Magne Rosså
Antonio			Leo Juul Tilley

Dolores			Akuvi Kumoji
Mariano			Anders Bye
Señora Guzmán		Mari Maurstad
Unge Mirabel		Erica Barsnes-Simonsen
Tukan			Emmanuel Curtil
Barn i byen		Siv Marie Fløtberg-Rudidalen
			Olivia Omara Thrane Storsve
			Sindre Seip
			Jonas Kruse Jåtog

Ellers medvirket:	Benedikte Kruse
			Charlotte Brænna
			Even Bergan
			Fredrikke Borander Holmestand
			Harald Mæle
			Jon Arne Bjørnstad
			Kjærand Moe
			Kristian Krogstad
			Lars Dahl Dolva
			Lilje Kamilla Liljedahl
			Mari Lerberg Fossum
			Marthe Arnseth Jacobsen
			Morten Bergheim
			Stefan Vincent Strømnes
			Susanne Rytter Johansen
			Trine Bariås
			Alexandra Lozada Arana
			Bella Barragán G.
			Daniel Fontecha
			Daniela Ramírez Puerta
			Daniela Sierra
			Didier Rojas Román
			Eban Music
			Carlos Alberto Cristancho
			Felipe Ballestas
			Gonzalo Rojas
			Ivanna Gómez
			Jona Camacho
			Juan Camilo Pineda
			Mariana Dávila Londoño
			Malena Gómez
			Mann
			Milady Dau
			Nanda Losada Vargas
			Nara Gutiérrez
			Oscar Gómez
			Tomás Beltrán
			Xiomara Fontecha


Sanger:

"Familien Madrigal"
Fremført av:		Ulrikke Brandstorp
			Unn Vibeke Hol
			cast

"Venter et mirakel"
Fremført av:		Ulrikke Brandstorp

"Presset"
Fremført av:		Anna-Lisa Kumoji

"Snakker ikke om Bruno"
Fremført av:		Emilie Christensen
			Numa Norderhaug
			Akuvi Kumoji
			Markus Magne Rosså
			Marion Ravn
			Ulrikke Brandstorp
			cast

"Hva mer får jeg til"
Fremført av:		Marion Ravn
			Ulrikke Brandstorp

"Hele deg"
Fremført av:		Ulrikke Brandstorp
			Unn Vibeke Hol
			Nahom Feshatzion
			Akuvi Kumoji
			Anders Bye
			cast


Dialog- og sanginstruktør:
Else Gunhild Ljøstad

Dialog- og sangoversetter:
Harald Mæle


Innspillingsstudio:
Iyuno-SDI Group

Innspillingstekniker:
Lilje Kamilla Liljedahl

Booking:
Fredrikke Borander Holmestrand

Produksjonsansvarlig:
Marthe Arnseth Jacobsen

Norsk miks:
Shepperton International

Norwegian Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Encanto på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna