Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						DEN LILLE HAVFRUEN II - HAVETS HEMMELIGHET
						(THE LITTLE MERMAID II: RETURN TO THE SEA)
						         Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Ariel			Guri Schanke
Sebastian		Helge Jordal
Melody			Sarah Macdonald Berge
Morgana			Frøydis Armand
Svimse			Anders Hatlo
Kong Triton		Knut Risan
Tipp			Kim Fangen
Rask			Morten Rudå
Prins Erik		Kåre Conradi
Malstrøm		Sverre Bentzen
Fomle			Eirik Espolin Johnson
Louis			Karl Sundby
Grimsby			Helge Reiss
Carlotta		Anne Marit Jacobsen

Andra medvirkende:	Rolf Asser
			Guri Alfstad
			Eigil Berg
			Eirik Bøhn Berntsen
			Petter Brathole
			Emilie Grønsund
			Kari-Ann Grønsund
			Christine Meyer
			Heidi Svendsen
			Svein Tindberg


Musikk:

"Ariels melodi"
Sunget av:		Guri Schanke
			Helge Jordal
			Kåre Conradi
			Helge Reiss
			Guri Alfstad
			Heidi Svendsen
			Christine Meyer
			Eigil Berg
			Eirik Bøhn Berntsen
			Rolf M. S. Asser

"La meg leve der jeg vil"
Sunget av:		Guri Schanke
			Sarah Macdonald Berge

"Tøffe Tipp og Røffe Rask"
Sunget av:		Sarah Macdonald Berge
			Kim Fangen
			Morten Rudå

"Sorgene er forbi"
Sunget av:		Helge Jordal
			Guri Schanke
			Sarah Macdonald Berge
			Kåre Konradi
			og kor

"Part of Your World"
Performed by:		Ann Marie Boskovich


Instruktør:
Kari-Ann Grønsund

Norsk dialog:
Reidar Gjesdal

Sanginstruktør:
Robert Morley

Sangtekster:
Odd Espen Jenssen

Opptaksstudio:
Sun Studio Oslo

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Den lille havfruen 2 på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna