Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

							  MULAN
						Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Mulan (dialog)		Jannike Kruse
Mulan (sang)		Sissel Heibek
Shang			Trond Teigen
Mushu			Åsleik Engmark
Keiseren		Espen Skjønberg
Generalen		Knut Risan
Første forfader		Lasse Kolstad
Chi Fu 			Kim Fangen
Shan - Yu		Lasse Lindtner
Fa Zhou			Bjørn Jenseg
Bestemor Fa 		Turid Balke
Fa Li			Susanne Fuhr
Makefinneren		Kjersti Fjeldstad
Yao			Harald Mæle
Ling (dialog)		Aksel Hennie
Ling (sang)		Kim Fangen
Yi Jr.			Aksel Hennie
Chien-Po		Stig Krogstad

Andre medvirkende:	Nicolay Lange Nilsen
			Ivar Nørve
			Inger Teien
			Gudny Aspaas
			Helge Winther Larsen
			Christin Borge
			Magnus Nielsen
			Stig Krogstad
			Siv Klynderud

Mannlig kor:		Reza Aghamir
			Heine Totland
			Fredrik Otterstad
			Rolf M.S. Asser
			Geir Rebbestad
			Olav Slettahjell

Jentesangere:		Eva Gullvåg Aasgård
			Anine Kruse
			Anne Aarthun
			Kari Gjærum
			Kari Iveland


Sanger:

"Den piken du har kjær"
Sunget av:		Harald Mæle
			Kim Fangen
			Stig Krogstad
			Sissel Heibek

"Jeg skal gjøre mannfolk av deg"
Sunget av:		Trond Teigen
			Stig Krogstad
			Harald Mæle
			Kim Fangen
			Sissel Heibek

"Speilbildet"
Sunget av:		Sissel Heibek

"Ære til din ætt"
Sunget av:		Gudny Aspaas
			Kari Gjærum
			Kari Iveland
			Susanne Fuhr
			Anine Kruse
			Anne Aarthun
			Turid Balke
			Sissel Heibek
			Eva Gullvog Aasgaard


Instruktør dialog:
Harald Mæle

Instruktør vokal:
Robert Morley

Instruktør kor:
Geir Rebbestad

Oversetter:
Harald Mæle


Teknikk:
Sun Studio Norway

Opptakstekniker:
Robert Morley

Finalemix:
Brian Christiansen

Studioprodusent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Mulan på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna