Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

					OLE BRUMM - NYA EVENTYR I HUNDREMETERSKOGEN
						     (WINNIE THE POOH)
						 Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Forteller		Trond Brænne
Ole Brumm		Ivar Nørve
Tussi			Magne Lindholm
Ugle			Per Skjølsvik
Kristoffer Robin	Lukas Anvik
Nasse Nøff		Johannes Joner
Kengu			Kari-Ann Grønsund
Kengubarnet Ru		Edvard Botterli Udnæs
Petter Sprett		Harald Mæle
Tigergutt		Anders Hatlo
Tebake			Christoffer Staib


Sanger:

"En sang til magen"
Sunget av:		Ivar Nørve

"Viktige ting vi må få gjort"
Sunget av:		Marian Aas Hansen
			Pust

"Tigerguttsangen"
Sunget av:		Anders Hatlo
Sangoversetter:		Harald Mæle/Mediaplant

"Vinnersangen"
Sunget av:		Edvard Botterli Udnæs
			Harald Mæle
			Johannes Joner
			Kari-Ann Grønsund
			Lukas Anvik
			Magne Lindholm
			Per Skjølsvik

"Tebakesangen"
Sunget av:		Anders Hatlo
			Edvard Botterli Udnæs
			Harald Mæle
			Ivar Nørve
			Johannes Joner
			Kari-Ann Grønsund
			Magne Lindholm
			Per Skjølsvik

"Ja bli'kke det flott"
Sunget av:		Anders Hatlo
			Magne Lindholm

"Alle ting er honning" og "Finalesang"
Sunget av:		Ivar Nørve
			Pust
			Anders Hatlo
			Edvard Botterli Udnæs
			Harald Mæle
			Johannes Joner
			Kari-Ann Grønsund
			Lukas Anvik
			Per Skjølsvik

"Ole Brumm"
Sunget av:		Marian Aas Hansen

Maarian Aas Hansen medvirker med tillatelse fra Blanca Records


Dialoginstruktør:
Stig Krogstad

Dialogoversetter:
Bjørn Are Rognlid/Mediaplant

Sanginstruktør:
Stig Krogstad

Sangoversetter:
Bjørn Are Rognlid/Mediaplant


Innspillingsstudio:
SDI Media

Innspillingstekniker:
Otto Hovd

Produksjonsansvarlig:
Renate Katralen Jensen

Norsk miks:
Shepperton International

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon er produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Ole Brumm på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna