Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

							POCAHONTAS
						Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Pocahontas (dialog)	Guri Schanke
Pocahontas (sang)	Anita Skorgan
John Smith		Øystein Røger
Thomas			Håvard Bakke
Lon			Bernhard Ramstad
Ben			Anders Hatlo
Kocoum			Ove Chr. Owe
Bestemor Piletre	Turid Balke
Meeko			John Kassir
Percy			Danny Mann
Powhatan		Harald Mæle
Ratcliffe		Oddbjørn Hanto
Wiggins			Even Stormoen
Nakoma			Jannike Kruse
Kekata			Bjørn Jensen
Flit			Frank Welker


Sanger:

"Virginiakompaniet"
Sunget av medlemmer av:	Gli Scapoli

"Virginiakompaniet" (Reprise)
Sunget av medlemmer av:	Gli Scapoli
og			Øystein Røger

"Som en trommes faste slag"
Sunget av medlemmer av:	Gli Scapoli
og			Le Zitelle

"Som en trommes faste slag"
Sunget av:		Harald Mæle

"Rundt neste sving"
Sunget av:		Anita Skorgan

"Lytt med hjertet" (I, II, III)
Sunget av:		Turid Balke
og medlemmer av:	Le Zitelle

"Min, min, min"
Sunget av:		Oddbjørn Hanto
			Øystein Røger
og medlemmer av:	Gli Scapoli

"Farger i en vind"
Sunget av:		Anita Skorgan

"Ville dyr" (I)
Sunget av:		Oddbjørn Hanto
			Anita Skorgan
			Harald Mæle
og medlemmer av:	Gli Scapoli


Kor:

Fra Gli Scapoli:	Frank R. Andreassen
			Niels Christian Fossdal
			Frank Havrøy
			Ralph Kolnes
			Rein Korshamn
			Jan Erik Broch Saav
			Heine Totland
Dirigent:		Reza Aghamir

Fra Le Zitelle:		Tone Braaten
			Hildegunn Coucheron
			Margrethe Ek
			Isa Katharina Gericke
			Anine Kruse
			Jannike Kruse
			Randi Aabø
			Anne Aartun
Dirigent:		Reza Aghamir


Dialoginstruktør:
Harald Mæle

Oversettelse:
Harald Mæle

Sanginstruktør:
Geir Rebbestad

Sangtekster:
Harald Mæle

Lydopptak i Sun Studio, Oslo
Dolby SRD mix i Sun Studio, København

Tekniker:
Robert Morley

Teknikerassistent:
Stig Andreasen

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.
Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se



Søk etter Pocahontas på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern