Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						 BILER
						 (CARS)
					Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Lynet McQueen			Espen Sandvik
Doc Hudson			Sverre Anker Ousdal
Sally				Ane Dahl Torp
Bill				Jan Erik Larssen
Ramone				Finn Schau
Luigi				Henrik Mestad
Guido				Danilo de Girolamo
Fiona				Kari-Ann Grønsund
Sjanten				Sverre Bentzen

Sheriff				Erik Hivju
Hilmar				Magnus Nielsen
Lizzie				Kari Simonsen
Mack				Morten Røhrt
Rødfjes				Luis Daniel Ramírez
Harry Knøl			Nicolay Lange-Nielsen
Kongen-Martin Sladde		Martin Schanche
Harv				Jan Fredrik Karlsen
Bob Cutlass			Jon Herwig Carlsen
Darrell Cartrip			Kjell Kristian Rike

Van				Jon Eivind Gullord
Mini				Anitra Eriksen
Tex				Kalle Øby
Klink				Arnulf Paulsen
Klank				Eldar Vågan
Fru Kongen			Eli Anne Linnestad
Fred				Gaute Grøtta Grav
Junior/DJ			Håkon Moe
Michael Schumacher Ferrari	Geir Kvarme
Jay Limo-bil			Øyvind B. Lyse

Mario Andretti-bil		Trond Teigen
Kari Turbowitz			Sibeth Hoff
Mekaniker 1			Tronds Birkeldal
Søppelbil			Harald Mæle
Boost				Ove Christian Owe
Snørre				Kim Fangen
Vingen				Erik Skøld
Tia				Benedikte Kruse
Mia				Lena Kristin Ellingsen

Ellers medvirket:		Sven Nordin
				Tommy Karlsen
				Åsleik Engmark
				Helene Johannessen
				Anne Kari Kongsrud
				Åsgeir Knudsen


Sanger:

"Vår by"
Sunget av:			Sigvart Dagsland


Dialoginstruktør:
Christoffer Staib

Dialogoversetter:
Odd Espen Jenssen/Mediaplant

Sanginstruktør:
Eirik Bøhn Berntsen

Sangoversettere:
Mike McGurk &
Sigvart Dagsland


Innspillingsstudio:
Sun Studio

Innspillingstekniker:
Rune Elli

Produksjonsansvarlig:
Åsgeir Knudsen

Studioprodusent:
Svend Christiansen

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon er produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Biler på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna