Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						BOMPIBJØRNERNE
				  (Disney's Adventures of the Gummi Bears)
					  Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Marvin			Harald Mæle
Gumle			Harald Mæle
Gulli			Linn Stokke (Sesong 1 - 2)
			Unn Vibeke Hol (Sesong 3 - 6)
Tumle			Linn Stokke (Sesong 1 - 2)
			Unn Vibeke Hol (Sesong 3 - 6)
Gruffi			Harald Mæle
Mimmi			Linn Stokke (Sesong 1 - 2)
			Unn Vibeke Hol (Sesong 3 - 6)
Pigtorn			Anders Hatlo (Sesong 1 - 2)
			Helge Winther-Larsen (Sesong 3 - 6)
Paddvart		Harald Mæle
Kong Gregor		Ivar Nørve
Kevin			Kari-Ann Grønsund
Prinsesse Kira		Linn Stokke (Sesong 1 - 2)
			Unn Vibeke Hol (Sesong 3 - 6)
Ridder Skramle		Ivar Nørve
Gusty			Christoffer Staib
Artie			Per Skjølsvik
Ridder Tornebær		Christoffer Staib
Ursa			Lena Meieran

Andre stemmer:		Helge Winther-Larssen
			Unn Vibeke Hol
			Trond Brænne
			Magnus Nielsen
			Siv Charlotte Klynderud

Tittelsang:		Håkon Iversen


Studio:
Sun Studio Norge

Dialoginstruktør:
Harald Mæle (Sesong 1 - 2)
Siv Charlotte Klynderud (Sesong 3 - 6)

Sanginstruktør:
Harald Mæle

Oversetter:
Harald Mæle (Sesong 1 - 2)
Odd Espen Jenssen/Medieværket (Sesong 3 - 6)
Ruth Bjøro Birkeland/Medieværket (Sesong 6)
John Fridlund/Medieværket (Sesong 6)

Sangoversetter:
Harald Mæle

Innspillingsteknikere:
Brian Christiansen (Sesong 1 - 2)
Bjarne Helth-Hansen (Sesong 1 - 2)
Stig Andreasen (Sesong 1 - 2)
Robert Morley (Sesong 1 - 2)
Espen Rønning (Sesong 3 - 6)

Miksetekniker:
Jim Skau
Jens Ryberg
Henrik Vindeby

Studioprodusent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Bompibjørnene på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna