Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

					   SKJØNNHETEN OG UDYRET: EN FORTRYLLENDE JUL
					(BEAUTY AND THE BEAST: THE ENCHANTED CHRISTMAS)
						    Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Belle (dialog)		Kristin Oftedal
Belle (sang)		Sissel Heibek
Udyret			Lasse Lindtner
Lymiere			Toralv Maurstad
Klokksworth		Helge Reiss
Fife			Kim Fangen
Fru Potts		Wenche Foss
Angelique		Guri Schanke
Maestro Forte		Magne Lindholm
Skipp			Andreas Loly
Øks			Lars Sørbø
Fifi			Kari-Ann Grønsund

Andre medvirkende:	Kamilla Grønli Hartvig
			Ida Carina Soltvedt-Andersen
			Inger Teien


Sanger:

"Julepynt i sal og stue"
Sunget av:		Guri Schanke
			Helge Reiss
			Toralv Maurstad
			og kor

"Julens magi"
Sunget av:		Geir Rebbestad
			Guri Schanke
			Wenche Foss
			Sissel Heibek
			Robert Morley
			Inger Teien
			Toralv Maurstad
			Andreas Loly
			Helge Reiss
			Kari-Ann Grønsund
			og kor

"Historier"
Sunget av:		Sissel Heibek

"Ha ingen kjær"
Sunget av:		Magne Lindholm

"Julens magi" (Reprise)
Sunget av:		Sissel Heibek
			Guri Schanke

"I en klasse for oss selv"
Sunget av:		Helge Reiss
			Toralv Maurstad
			Sissel Heibek


Instruktør dialog:
Inger Teien

Oversetter:
Todd Espen Jenssen

Sangtekster:
Todd Espen Jenssen

Instruktør sang:
Robert Morley


Dialogopptak og editering:
Bjørn Are Rognlid

Sangopptak:
Robert Morley

Studio:
Sun Studio Norge

Finalemix:
Benni Christiansen

Studioprodusent:
Svend Christiansen

Kreativt ansvarlig:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Skjønnheten og Udyret – Den fortryllende julen på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna