Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

						    RINGEREN I NOTRE DAME
						(THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME)
						  Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Quasimodo			Ola Fjellvikås
Esmeralda			Benedicte Adrian
Frollo (dialog)			Even Stormoen
Frollo (sang)			Paul Åge Johannessen
Phoebux				Nicolay Lange-Nielsen
Clopin				Sigve Bøe
Fabeldyr: Hugo			Brede Bøe
Fabeldyr: Victor (dialog)	Trond Brænne
Fabeldyr: Victor (sang)		Geir Rebbestad
Fabeldyr: Laverne		Turid Balke
Erkediakon			Torbjørn Lindhjem
Brutus				Harald Mæle
Stutus				Ivar Nørve
Vakter og sigøynere		Ivar Nørve
				Helge Winther-Larsen
				Håvard Bakke
				Harald Mæle
Quasimodos mor			Jannike Kruse
Gammel fange			Harald Mæle


Sanger og musikk:

"Klokkene i Notre Dame"
Sunget av:			Sigve Bøe
				Torbjørn Lindhjem
				Paul Åge Johannessen

"Ute"
Sunget av:			Ola Fjellvikås

"Bakvendtdagen"
Sunget av:			Sigve Bøe

"De utstøtte"
Sunget av:			Benedicte Adrian

"Himmel og helvete"
Sunget av:			Ola Fjellvikås
				Paul Åge Johannessen

"En kar som du"
Sunget av:			Brede Bøe
				Geir Rebbestad
				Turid Balke

"Mirakelgården"
Sunget av:			Sigve Bøe

"Someday"
Sunget av:			Eternal

"De utstøtte"
Sunget av:			Elisabeth Andreasen
Elisabeth Andreasen appears courtesy of Polygram a/s


Instruktør:
Harald Mæle

Norsk dialog og sanger:
Harald Mæle

Sanginstruktør:
Geir Rebbestad

Korleder:
Reza Aghamir


Lydopptak:
Sun Studio Oslo

Lydtekniker:
Robert Morley

Filmmiks:
Sun Studio A/S

Mikstekniker:
Brian Christansen

Kunstnerisk supervisor:
Kirsten Saabye


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Ringeren i Notre Dame på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna