Dubbningshemsidan

Norske stemmer og credits

					ALADDIN (2019)
				 Credits for norsk versjon

Norske stemmer:
Genie			Gaute Adela Aastorp Cudjoe
Aladdin			Lasse Vermeli
Sjasmin, dialog		Samsaya Sharma
Sjasmin, sang		Maria Haukaas Mittet
Jafar			Even Bergan
Sultan			Johannes Joner
Dalia			Nosizwe Lise Baqwa
Prins Anders		Sigbjørn Solheim
Omar			Dominic Gentile
Lian			Oda Sundsbø
Jamal			Torgny G. Aanderaa
Hakim			Espen Sandvik

Ellers medvirket:	Anette Amelia Larsen
			Anine Kruse Skatrud
			Benedikte Kruse
			Charlotte Brænna
			Gaute Boris Skjegstad
			Jannike Kruse
			Katrine Blomstrand
			Kjærand Moe
			Kristian Krogstad
			Kristine Halmrast
			Leo Meieran
			Marianne Sundnes Solbjørg
			Morten Bergheim
			Natt Scheel
			Pål Christian Eggen
			Thommie Myhrvold
			Trond Teigen
			Øyvind B. Lyse
			Åse Bredeli Røyset


Sanger:

"Arabiske netter (2019)"
Sunget av;		Gaute Adela Aastorp Cudjoe
			og kor

"Et steg foran"
Sunget av:		Lasse Vermeli
			og kor

"Et steg foran (reprise 1)"
Sunget av:		Lasse Vermeli

"Du kan ikke fange min stemme (del 1)"
Sunget av:		Maria Haukaas Mittet

"En venn som meg"
Sunget av:		Gaute Adela Aastorp Cudjoe

"Prins Ali"
Sunget av:		Gaute Adela Aastorp Cudjoe
			og kor

"En helt ny verden"
Sunget av:		Lasse Vermeli
			Maria Haukaas Mittet

"Et steg foran (reprise 2)”
Sunget av:		Lasse Vermeli

"Du kan ikke fange min stemme (del 2)"
Sunget av:		Maria Haukaas Mittet


Dialog- og sanginstruktør:
Else Gunhild Ljøstad

Dialogoversetter:
Kristoffer Olsen

Sangoversettere:
Else Gunhild Ljøstad
Børje Andersson


Dubbingstudio:
SDI Media

Innspillingstekniker:
Thommie Myhrvold

Booking:
Marianne Sundnes Solbjørg

Produksjonsansvarlig:
Kristian Krogstad

Norsk miks:
Shepperton International

Norwegian Version Creative Executive:
Michael Rudolph


Norsk versjon produsert av:
Disney Character Voices International, Inc.

Klicka här för svensk creditlista för samma film

Tilføyelser og rettelser mottas med takk på e-post til daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Søk etter Aladdin på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna