Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			ÄNGLAHUND
		Credits för svensk version

Svenska röster:
Charlie			Lars-Erik Berenett
Itchy			Magnus Ehrner
Tävlingskommentatorn	Steve Kratz
Killer			Johan Ulvesson
Carface			Rolf Skoglund
Vinthunden		Lena Willemark
Annemarie		Robin Carlsson
Harold			Ulf Eklund
Kate			Gunnel Fred
Flo			Annelie Martini
Gator			Per Eggers
Valpar			Ludwig Bell
			Johan Randqvist
			Cecilia Schiöld
m.fl.


Sånger:

En strong gammal hund står pall" ("You Can't keep A Good Dog Down")
Sång: Lars-Erik Berenett och Magnus Ehrner

"Livet är en chans" ("Let Me Be Surprised")
Sång: Lena Willemark och Lars-Erik Berenett

"Allt mitt får du, allt ditt nån ann" ("What's Mine is Yours")
Sång: Lars-Erik Berenett samt barnkör

"Kommer ni snart och tar mig med" ("Soon You Will Come Home")
Sång: Lizette Pålsson

"Jamma tillsamman" ("Let's Make Music Together")
Sång: Per Eggers och Lars-Erik Berenett

"Halleluja" ("Hallelujah")
Sång: Candy Devine

"Allt för mej" (End Title Version) ("Love Survives")
Sång: Pernilla Wahlgren och Jean-Paul Wall
Svensk text: Ingela "Pling" Forsman

"Änglahund" (End Title Version)
Sång: Hasse "Kvinnaböske" Andersson samt barnkör
Text & musik: Hasse Andersson


Svensk översättning och regi:
Per-Arne Ehlin

Svenska sångtexter (där ej annat angetts):
Per-Arne Ehlin

Musikalisk ledning ("Änglahund" och "Allt för mej"):
Mats Lindberg

Musikalisk ledning (övriga):
Lars Westman

Inspelad i Sonet Studios AB

Tekniker:
Björn Almstedt
Lars Klettner

Producent:
Mari-Anne Barrefelt


Svensk version producerad av:
Barrefelt Produktion AB


	Uppgifter från Sonet Produktion AB

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Änglahund på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna