Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						ARIEL
					(DISNEY JUNIOR ARIEL)
				     Credits för svensk version

Svenska röster:
Ariel			Saga Hedlund Stenmarck (Dialog, avsnitt 1 - 17, 19 & 22)
			Maja Söderström (Dialog, avsnitt 18)
			Maja Söderström (Sång)
Blunder			Alexander Sherwood
Lucia			Tuva Ähdel
Fernie			Wilhelm Åkerlind
Sebastian		Pablo Cepeda
Ayanna			Yael Zacharias
Alanna			Simone Harris
Ursula			Jenny Farkas
Ravi			Andreas Andersson
Triton			Felix Engström
Montez			John Alexander Eriksson
Hertig			Anton Olofson Raeder
Hermés			Mikael Regenholz
Jewels			Frances Lacey
Musilla			Matilda Smedius
Delfino			Fredrik Eriksson (Avsnitt 9, 16 - 17 & 22)
			Mikael Regenholz (Avsnitt 10)
Navi			Rebecca Petersson
Bembé			Yamineth Dyall (Avsnitt 10)
			Isabelle Rönnbäck (Avsnitt 11)
Fru Bläckfisk		Rebecca Petersson
Revi			Oskar Bien
Tritte			Julian Lundin
Chantale		Yamineth Dyall (Avsnitt 12 & 16 - 17)
Remy			Victor Sherwood
Sanka			Mikael Regenholz
Henrick			Pablo Cepeda
Gabbi Guppy		Rebecca Petersson
Giggi Guppy		Annika Herlitz
Sjöjungfrumamma		Annika Herlitz
Marla			Annika Herlitz
Tomten			John Alexander Eriksson
Ronaldo			Hugo Bergström
Manlig badvakt		Oskar Bien

Övriga röster:		Maja Söderström

Introsång:		Maja Söderström
			Oskar Bien
			Rebecca Petersson


Regissör:
Robin Larsson Asp

Översättare:
Amanda Renberg (Avsnitt 1 - 2, 6 & 8)
Anna Engh (Avsnitt 3 - 5, 7, 9 - 19 & 22)

Sångtexter introsång:
Amanda Renberg

Inspelningstekniker:
Robin Larsson Asp

Kreativ ledning:
Michael Rudolh

Dubbningsstudio:
Iyuno Sweden


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot:	Avsnitt 20 och 21 saknar för närvarande svenskt ljudspår på Disney+,
	varför jag inte kan uttala mig om översättare för dessa eller eventuella
	avvikande röster i de avsnitten.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Ariel på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna