Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					ÅTERFÖRENADE
				      (FAMILY REUNION)
				 Credits för svensk version

Svenska röster:
Jade			Thea Gotensjö
Ami			Edit Ljungqvist (Säsong 1 - 2, 4 - 5 & "Jul")
			Olivia Cepeda (Säsong 3)
Mazzi			Henry Gillinger
M'ami			Charlotte Ardai Jennefors
Shaka			Hannes Duberg
Cocoa			Josefina Hylén
Moses			David Lenneman
Daniel			Mikael Regenholz
Farfar			Urban Wrethagen
Maybelle		Sharon Dyall
Angela			Emelie Clausen
Dr Ryan			Cecilia Wrangel Skoug

Övriga medverkande:	Alexander Kantsjö
			Anna Rydgren
			Annica Smedius
			Annika Herlitz
			Ayla Kabaca
			Bastian Lönner
			Benjamin Tesfazion
			Edit Ljungqvist
			Edwin Thunfors
			Emelie Clausen
			Dominique Pålsson Wiklund
			Hugo Gummeson
			Leo Hallerstam
			Linn Ehrner
			Malva Goldmann
			Mattias Knave
			Mikaela Ardai Jennefors
			Mikael Regenholz
			Nicklas Berglund
			Nikita Vinter
			Oscar Harryson
			Paulina Åberg
			Scott Isitt
			Sharon Dyall
			Sanna Martin
			Urban Wrethagen
			Valerie Tocca
			Sanna Martin
			Sandra Caménisch
			Sharon Dyall


Dubbningsstudio:
BTI Studios (Säsong 1 - 2)
Iyuno Media Group (Säsong 3 - 4)
Iyuno-SDI Group (Säsong 5)

Översättare:
Joakim Tidermark/Mediaplant Books & Games ApS (Säsong 1 - 3)
Lisa Linder/Mediaplant Books & Games ApS (Säsong 4 - 5)

Manusbearbetare:
Joakim Elfgren (Säsong 1 - 4 & "Jul")
Alicia Åberg (Säsong 5)

Regissör och inspelningstekniker:
Joakim Elfgren (Säsong 1 - 4 & "Jul")
Alicia Åberg (Säsong 5)

Mixtekniker:
Roberto Johansson
John Strandskov
Asger Lindqvist

Projektledare:
Sara Jerichau (Säsong 1 - 2 & "Jul")
Anna Pejic (Säsong 3 - 4)
Anna Ringby (Säsong 5)


Svensk version producerad av:
BTI Studios (Säsong 1 - 2)
Iyuno Media Group (Säsong 3 - 4)
Iyuno-SDI Group (Säsong 5)
för Netflix International Dubbing


Fotnot: Då vissa avsnitt har felaktiga dubbcredits på Netflix,
	där svenska och norska blandats ihop, kan det tänkas
	förekomma fler övriga röster än de ovan nämnda.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Återförenade på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna