Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						BABYLONS STOL
					 Credits för svensk version

----- SVENSK VERSION (SVT): ----------

Svenska röster:
Rosa		Yael Zacharias
Eske		Ebbe Skoug
Karl Otto	Sigge Segelström (Säsong 1)
		Alfred Carlström Cousins (Säsong 2)
Molly		Lycke Martin
Falke		Jonathan Kvapil
Pil		Lovisa Heed
Bella		Ester Lejdemyr
Babylon		Jamil Drissi
Lasse		Joakim Tidermark
Tippie		Ida Hallquist
Katrine		Ayla Kabaca

Övriga röster:	Mikaela Tidermark Nelson
		m.fl.


Översättning:
Mikaela Tidermark Nelson (Säsong 1)
Amanda Renberg (Säsong 2)

Regi och tekniker:
Rasmus Broborg
Mippe Åman

Projektledare:
Sebastian Theorin

Dubbningsstudio:
Cineast Dub


Svensk version producerad av:
Cineast Dub
för SVT International


----- FINLANDSSVENSK VERSION (YLE): ----------

Svenska röster:
Karl-Otto	Isak Meriläinen
Rosa		Liisa Koto
Eskil		Oliver Sandberg
Molly		Erin Schakir
Tippi		Saga Sarkola
Lasse		Oskar Pöysti
Babylon		Kristofer Gummerus
Pil		Salma Sarkola

Övriga roller:	Cecilia Paul
		Nina Palmgren
		Peter Kanerva


Regissör:
Marika Westerling-Timonen

Översättare:
Carol Petersen

Inspelningstekniker:
Pasi Hartikainen

Mixtekniker:
Anders Wiedemann

Dubbningsstudio:
Iyuno


Svensk version producerad av:
Iyuno

Klikk her for norsk creditliste for samme serie

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Babylons stol på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna