Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

						BAMSE OCH VÄRLDENS MINSTA ÄVENTYR
						    Credits för svensk version

Svenska röster:
Bamse			Rolf Lassgård
Nalle-Maja		Judit Ekstedt Bådagård
Skalman			Johan Ulveson
Krösus Sork		Johan Rabaeus
Lille Skutt		Johan Glans
Carl Syrsa		Carl Bildt
Supergrodan		Jesper Rönndahl
Spindeln		Görel Crona
Berättaren		Calle Marthin
Konstapel Kask		Rachel Mohlin
Supergrodans hjälpreda	Rachel Mohlin
Ettrig geting		Anna Broms Bauer
Brummelisa		Sussi Otto
Fixaresork (större)	Lars Vega
Fixaresork (mindre)	Mikael Syrén
Brum			Rudyard Pramsten
Brumma			Hilma Warfvinge Emin
Teddy			Hugo Lind-Bergström

Insekter		Anna Warfvinge
			Calle Marthin
			Carl-Johan Nordin
			Elisa Yngwe
			Fredrik Lekman
			Lotta Gerlach
			Martin Wegeland
			Pia Norström
			Ulrika Viberg

Sorkar			Adrian Ledel
			Emma Arenås
			Eva Åkergren
			Ferri Emin
			Gustav Oldén
			Isabel Öberg
			Kajsa Apelgren Bolme
			Karin Gråberg
			Malin Hägglöv
			Osborn Ekenborn Aalto
			Peter Andersson
			Ted Gradén
			Ulrika Viberg
			Rasmus Lindgren

Övriga roller:		Anders Tempelman
			Charlotta Denward
			Francis Warfvinge Emin
			Fredrik Dalenfjäll
			Gregers Dohn
			Rachel Mohlin


Sånger:

"Nalle-Majas sång"
Framförd av:		Judit Ekstedt Bådagård
Musik:			Georg Riedel
Text:			Calle Marthin

"Krösus sång"
Framförd av:		Johan Rabaeus
Musik:			Georg Riedel
Text:			Calle Marthin
			

Röstregissör och rollsättning:
Johanna Bergenståhle

Ljudmix:
Fredrik Dalenfjäll

Studio:
Edisen

Inspelningstekniker:
Jan Kasskawo

Koordinator röstinspelning:
Kajsa Apelgren Bolme

Musikinspelning:
Nilento Studio

Inspelningstekniker sång:
Michael Dahlvid
Joar Hallgren
Jesper Döbel

Inspelningsproducent och musikmix:
Lars Nilsson

Producent:
Anna Warfvinge
Nordisk Film AB

Inspelningsstudio engelska originalröster:
Ljudbang AB


Svensk textning för hörselskadade:
Tilda Appelberg
Scandinavian Text Service A/S


Fotnot: Filmen är huvudsakligen svensk, men är animerad i Taiwan utifrån engelska röster
	inspelade i Stockholm. Således finns alltså ingen svensk översättare, då manuset är
	skrivet på svenska från början men senare översatt till engelska.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Bamse och världens minsta äventyr på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna