Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					BÄSTA VÄNNER NÄR SOM HELST
					 (BEST FRIENDS WHENEVER)
					Credits för svensk version

Svenska röster:
Shelby		Alexandra Alm Nylén
Cyd		Alice Sjöberg Brise
Barry		Jonatan Modin
Naldo		Lucas Holgersson
Bret		Leon Pålsson Sälling
Chet		Leon Pålsson Sälling
Marci		Happy Jankell
Astrid		Lizette Pålsson (Säsong 1)
		Jennie Jahns (Säsong 2)
Norm		Mattias Knave
Daisy		Saga Dorothea Norling

Cameron		Simon Iversen Sannemark
Fröken Nesbit	Sharon Dyall
Jen		Happy Jankell
Mr. Doyle	Adam Fietz
Vance Carroway	Nicklas Berglund
The Rob		Adam Portnoff
Ray		Adam Portnoff
Unge Barry	Max Kenning
Mr. Canavan	Daniel Sjöberg
Roller Girl	Happy Jankell
Janet Smythe	Lizette Pålsson
Riley Matthews	Dorothea Norling
Lucas Friar	Karl Nygren
Cyd som barn	Freja Ekstedt
Shelby som barn	Billie Dean
Janet som ung	Anna Isbäck
Poliskonstapel	Nicklas Berglund
Drake		Nicklas Berglund
Mormor Rita	Anna Rydberg
Rita		Anna Isbäck
Paul		Mikael Regenholz
Vesper		Andreas Rothlin Svensson
Neil		Fabian Lundström
Bianca		Freja Ekstedt
Alex		Saga Dorothea Norling
Elliot		Fabian Lundström
Reboot		Adam Portnoff
Elev 1		Cecilia Wrangel
Elev 2		Nicklas Berglund
Dax Fraggins	Nicklas Berglund
Marvin		Fabian Lundström
Jordan		Christian Hedlund
Zoe		Cecilia Wrangel
Sebastian	Adam Portnoff
Krissi		Saga Dorothea Norling
Lucindia	Cecilia Wrangel

Övriga röster:	Lilly Wahlsteen
		Norea Sjöquist
		Adam Fietz

Introsång:	Nicklas Berglund


Översättare - Säsong 1:
Mona Laurell

Översättare - Säsong 2:
Mona Laurell
Lisa Linder

Sångtexter:
Mona Laurell

Regissör:
Robin Larsson Asp (Säsong 1, avsnitt 1 - 14)
Henrique Larsson (Säsong 1, avsnitt 16 - 20)
Henrique Larsson och Joakim Elfgren (Säsong 2)

Tekniker:
John Kristiansson (Säsong 1)
Henrique Larsson och Joakim Elfgren (Säsong 2)

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studioproducent:
Anja Pajor

Dubbningsstudio:
Dubberman


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Bästa vänner när som helst på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna