Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					BERÄTTELSER UR BIBELN
				 (Testament: The Bible in Animation)
				     Credits för svensk version

Svenska röster:

Del 1 - Skapelsen och syndafloden (Creation and the Flood):
Stephan Karlsén
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Andreas Nilsson
Hans Jonsson
Peter Sjöquist
Anna Book
Vicki Benckert
Joakim Jennefors

Del 2 - Abraham (Abraham):
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Andreas Nilsson
Leo Hallerstam
Peter Sjöquist
Anna Book
Vicki Benckert
Joakim Jennefors

Del 3 - Josef (Joseph):
Stephan Karlsén
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Andreas Nilsson
Hans Jonsson
Peter Sjöquist
Vicki Benckert
Joakim Jennefors
Leo Hallerstam
Nick Atkinson

Del 4 - Mose (Moses):
Stephan Karlsén
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Andreas Nilsson
Hans Jonsson
Vicki Benckert
Leo Hallerstam

Del 5 - Rut (Ruth):
Hans Wahlgren
Peter Sjöquist
Andreas Nilsson
Steve Kratz
Vicki Benckert
Kisa Magnusson
Annika Rynger

Del 6 - David och Saul (David and Saul):
Dan Ekborg
Andreas Nilsson
Stephan Karlsén
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Peter Sjöquist
Vicki Benckert
Joakim Jennefors
Niclas Wahlgren

Del 7 - Elia (Elijah):
Tommy Nilsson
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Peter Sjöquist
Vicki Benckert

Elias sång:
Gunnar Lindberg

Kör:
Anna Karin Hammarström
Amanda Ronne
Monika Vallin
Amanda Walldoff
Mats Johansson
Tommy Wallgren
Ulf H.Andersson
Tobias Derwinger

Del 8 - Jona (Jonah):
Stephan Karlsén
Andreas Nilsson
Dick Eriksson
Steve Kratz
Peter Sjöquist
Vicki Benckert

Del 9 - Daniel (Daniel):
Dan Ekborg
Andreas Nilsson
Kim Sulocki
Hans Wahlgren
Steve Kratz
Peter Sjöquist
Vicki Benckert
Johan Wahlström


Översättning:
Lillemor Bark

Regissör och inspelningstekniker:
Måns Eriksson (Avsnitt 1 - 5)
Patrik Ström (Avsnitt 6 - 9)

Mixtekniker:
Patrik Ström

Musikproducent & musikmix:
Tobias Derwinger

Projektledare/Casting:
Annika Rynger

Studio:
Eurotroll AB


Uppgifter från Oscar Isaksson


Fotnot:	Denna brittiska serie sändes på SVT för första
	gången 1997 - 1998, med repris 2001. Såvitt jag
	vet har serien aldrig släppts på VHS eller DVD.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Berättelser ur Bibeln på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna