Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					BERNARD OCH BIANCA
					  (THE RESCUERS)
				   Credits för svensk version

Svenska röster:
Bernard		Hans Lindgren 
Bianca		Margareta Sjödin 
Madame Medusa	Meta Velander 
Snoops		Jan Nygren 
Ella-Maj	Kerstin Wolgers 
Lukas		John Harryson 
Orville		Lars Amble 
Rufus		Olof Thunberg 
Penny		Pernilla Glaser 
Ordförande	Åke Lagergren

TV-reporter	Jonas Bergström
Kanin		Jonas Bergström
Markvärdinna	Katarina Strandmark
Mikrofonröst	Katarina Strandmark
Farfar		Sture Eriksson
Mullvad		Claes Dieden
Uggla		Gunnar Ernblad
Träskfolket	Katarina Strandmark
		Mona Andersson
		Jan Sjödin
		Sture Hovstadius
		Åke Lagergren
		Charlie Elvegård

Sång:		Wenche Myhre


Svensk översättning, sångtexter och regi:
Doreen Denning

Musikalisk ledning:
Lars O. Carlsson

Inspelat i AB Europa Film Studio, maj 1978
An-Marie Ekfeldt
Lars Klettner

Wenche Myhres sång
inspelad i Nordisk Films studier A/S, Köpenhamn

Ljudinspelning:
Lars Klettner

Maskinister:
Björn Hammarkvist
Jerry Pihlblad

Ljudläggare:
Jan-Erik Lundberg
Thomas Täng

Produktionsledning:
An-Marie Ekfeldt

Produktionsassistent:
Mari-Anne Barrefelt


Svensk version producerad av:
AB Svensk Filmindustri

Klikk her for norsk creditliste for samme film

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Bernard och Bianca på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna