Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			BJÖRNBRÖDER 2
		  (DISNEY'S BROTHER BEAR 2)
		 Credits för svensk version

Svenska röster:
Kenai		Björn Bengtsson 
Nita		Anna Johnsson 
Koda		Robin Bivefors 
Rutt		Anders Jansson 
Tuck		Johan Wester 
Anda		Babben Larsson 
Kata		Ing-Marie Carlsson 
Innoko		Eva Bysing 
Tant Siqiniq	Charlott Strandberg 
Tant Taqqiq	Sussie Eriksson 
Tug		Björn Blomqvist 
Bering		Ted Åström 
Chilkoot	Niklas Falk 

Övriga röster:	Sharon Dyall
		Dick Eriksson
		Steve Kratz
		Lina Lindholm
		Anna Lundström
		Sam Molavi
		Ole Ornered
		Norea Sjöquist
		Peter Sjöquist
		Simon Sjöquist


Sånger:

"En helt ny dag" ("Welcome to This Day")
Framförd av Ana Johnsson 

"Tagit mig hem" ("Feels Like Home")
Framförd av Ana Johnsson & Joakim Jennefors 

"Då är det jag" ("It Will Be Me")
Framförd av Ana Johnsson 

"En helt ny dag" ("Welcome to This Day") (repris) 
Framförd av Ana Johnsson & Joakim Jennefors


Dialogregissör:
Maria Rydberg 

Översättare:
Mikael Nilsson/Mediaplant

Sånginstruktör:
Joakim Jennefors 

Sångtexter:
Mats Wänblad


Inspelningsstudio:
Sun Studio Sverige 

Inspelningstekniker:
Robert Iversen
Magnus Veigas 

Projektledare:
Anna Lundström
Annika Rynger
 
Studioproducent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye 


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Björnbröder 2 på CDON

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna