Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

					BLI VÅR KOCK
					(BE OUR CHEF)
				Credits för svensk version

Svenska röster:

Avsnitt 1 - Bibbidi Bobbidi smaklig spis
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Addison		Cecilia Karlsson
Alexia		Emma Lewin Segelström
Joni		Josefina Hylén
Kerri		Josefine Götestam
Daniel		Jörn Falk
Jean-Marie	Magnus Wedrup
Fred		Mikael Regenholz
Alivia		Norea Sjöquist
Douglas		Oscar Harryson
Eric		Victor Segell

Avsnitt 2 - Diagnos: delikat
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Gabriel		Axel Gryspeert
Danita		Josefina Hylén
Amanda		Josefine Götestam
De'Maryo	Mikael Regenholz
Shelly		Norea Sjöquist
Tyler		Victor Segell
Speaker		Oscar Harryson

Avsnitt 3 - Det gömda
Gregg		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Andre Jr.	Axel Gryspeert
Addison		Cecilia Karlsson
Maylyn		Josefina Hylén
Kerri		Josefine Götestam
Nataly		Norea Sjöquist
Andre Snr	Oscar Harryson
Eric		Victor Segell

Avsnitt 4 - Underligare och underligare (**)
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Andre Jr	Axel Gryspeert
Alexia		Emma Lewin Segelström
Joni		Josefina Hylén
Amanda		Josefine Götestam
Fred		Mikael Regenholz
Alice		Norea Sjöquist
Andre Snr	Oscar Harryson
Hattmakaren	Victor Segell

Avsnitt 5 - Bortom revet
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Shayne		Axel Gryspeert
Addison		Cecilia Karlsson
Megan		Emma Lewin Segelström
Vaiana		Josefina Hylén
Kerri		Josefine Götestam
Kvinnlig guide	Terese Ingelson
Shelly		Norea Sjöquist
Eric		Victor Segell
Speaker		Oscar Harryson

Avsnitt 6 - Slemmigt men mättande
Gregg		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Gabriel		Axel Gryspeert
Megan		Emma Lewin Segelström
Danita		Josefina Hylén
Nataly		Norea Sjöquist
Andre Snr	Oscar Harryson
Demaryo		Mikael Regenholz

Avsnitt 7 - Alla kan laga mat
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Shayne		Axel Gryspeert
Maylyn		Josefina Hylén
Nataly		Norea Sjöquist
Andre Snr	Oscar Harryson
Tyler		Victor Segell

Avsnitt 8 - Värt att smälta för
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Anna		Malin Bylund
Elsa		Cathrine Wyreson
Gabriel		Axel Gryspeert
Danita		Josefina Hylén
Amanda		Josefine Götestam
Eric		Victor Segell
Demaryo		Mikael Regenholz
Addison		Cecilia Karlsson
Speaker		Oscar Harryson

Avsnitt 9 - Tianas palats
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Shayne		Ture Manzuoli
Joni		Josefina Hylén
Alexia		Emma Lewin Segelström
Fred		Mikael Regenholz
Alivia		Norea Sjöquist
Daniel		Victor Segell
Speaker		Oscar Harryson

Avsnitt 10 - Woodys matlåda
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Gabriel		Ture Manzuoli
Joni		Josefina Hylén
Alexia		Emma Lewin Segelström
Fred		Mikael Regenholz
Alivia		Norea Sjöquist
Daniel		Victor Segell
Speaker		Oscar Harryson

Avsnitt 11 - Den spektakulära finalen
Brent		Anders Öjebo
Angela		Annelie Berg Bhagavan
Shayne		Ture Manzuoli
Joni		Josefina Hylén
Alexia		Emma Lewin Segelström
Douglas		Oscar Harryson
Fred		Mikael Regenholz
Alivia		Norea Sjöquist
Daniel		Victor Segell
Pojke		Benjamin Ingelson
Addison		Cecilia Karlsson
Amanda		Josefine Götestam
Jean-Marie	Magnus Wedrup


Översättare:
Mikaela Tidermark Nelson

Regissör och tekniker:
Nils Manzuoli

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Studio:
SDI Media


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


Fotnot: Denna matlagningsserie på Disney+ återges i Sverige
	i lektordubbad form, med originalljudet i bakgrunden.

(**):	Detta avsnitts titel är felmärkt, där titeln från det
	föregående avsnittet använts istället. Den angivna titeln
	är istället min gissning av en sannolik avsnittstitel,
	med utgångspunkt från den engelska och norska titeln.
Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se



Sök efter Bli vår kock på CDON
Sök efter Bli vår kock på Discshop.se

© 2016 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern